Гленн Фабри — об авторе

Предложить изменения

[suggested for mature readers]

Такими словами встретила меня графическая новелла по мотивам геймановского «Никогде», и, если бы не внезапный интерес к миру комиксов, вновь нахлынувший на меня приливной волной пару недель назад, я бы вряд ли узнала, что есть другая сторона книги. С картинками и переработкой материала в угоду формату. Правда, я до сих пор не могу понять, почему тут все женщины как на подбор мускулисты.

Некоторые моменты и персонажи неизбежно урезаны, но сюжетная линия сохраняется. Во время чтения во мне боролись отвращение и интерес. Мерзотная визуализация получилась, причем каких-то конкретных причин я не могу назвать, это все на уровне подкорки. После графической интерпретации я думаю, что Гейман необыкновенно изящен и нежен со своими персонажами, которых мне было…

Нил Гейман – он берет своим стилем, и умением создавать странные миры из различных базовых деталей. Эти миры прекрасным образом ложатся на любой медиа-носитель. Вот это «Никогде» есть в виде книге, в виде фильма и вот в виде комикса. Говоря откровенно, но я эту историю изучил только в виде комикса, пропустив и книгу и, тем более, сериал. И выглядит это странно, что касается ощущений.

Думаю, что в книжном варианте это было бы интереснее. Все-таки здесь нам демонстрируют то, как всю эту историю видит художник. Как он и только он представляет персонажей и какие ассоциации у него вызывают места. А у Нила Геймана, основной интерес – это все-таки пытаться самому представить ту картину, которую он перед нами рисует словами. До Чайны Мьевиля в этом смысле он конечно, не дотягивает. Но все равно,…