Cheryl Pelteret — об авторе

Предложить изменения

Весьма годное краткое пособие по изучению английских идиом. Во вступлении сказано, что учебник рассчитан для Intermediate/Advanced/B1+ lvls. Хотя мне кажется, что людям с уровнем advanced большинство примеров будут давно знакомы, и они уснут от скуки на пятой странице. Но надо проверять, могу и ошибаться.

Идиомы разграничены по темам, а не перемешаны рандомно в адском котле, где можно рыться целую вечность и все равно не найти то, что нужно.
Основных тем 25. Есть как британские варианты, так и американские. В конце, в качестве дополнения, добавлены американские идиомы-аналоги.

Рядом с некоторыми крылатыми выражениями даются предупредительные сноски с пометкой «Informal». Оч удобно для всех, кто, как и я, не хочет в очередной раз лажануться неуместным панибратством перед соседями, коллегами…