Вручение 2003 г.

Страна: Франция Дата проведения: 2003 г.

Трофей за лучший роман на французском языке

Лауреат
Паскаль Дессен 0.0
Toulouse, juin 2000. Jéromine Gartner, biologiste de trente- cinq ans, n'ayant pas donné signe de vie à sa voisine Germaine Jourda, celle-ci alerte la police. Le capitaine Félix Dutrey qui a hérité de l'appel, inspecte l'appartement de la jeune femme et découvre celle-ci morte étranglée. Après avoir établi qu'elle avait fait l'amour peu avant de mourir, le légiste découvre dans sa gorge sept grains de riz et sept fragments d'un métal argenté. Malgré ces singuliers détails, l'enquête s'avère difficile. Madame Jourda sait simplement que sa voisine faisait souvent la fête avec une bande de gens sympathiques. Aux serres municipales où Jéromine travaillait à la culture des violettes, le policier sympathise avec Élisa qui lui fournit d'autres détails. Sa collègue voyait régulièrement Cédric, un architecte toulousain. Elle fréquentait aussi Marthe qui possède une maison au cœur du marais charentais. Armé de ces maigres indices, Félix Dutrey va reconstituer le puzzle dans lequel Jéromine avait imbriqué sa vie.

Трофей за лучший иностранный роман

Лауреат
Хеннинг Манкелль 3.4
Когда к побережью близ городка Истад прибивает спасательный плот без опознавательных знаков и с двумя трупами на борту, комиссар полиции Курт Валландер еще не знает, что это - первое звено в цепи загадочных происшествий и международных осложнении. Эта цепь приведет шведского полицейского на мрачные улицы Риги 1991 года и сделает непосредственным участником исторической драмы - со слежкой и погонями, убийствами и поиском пропавшей папки с компроматом. А кроме того, закончив свое второе расследование, Валландер вдруг обнаружит, что не на шутку влюбился.