Вручение октябрь 2009 г.

Страна: Швеция Место проведения: город Стокгольм Дата проведения: октябрь 2009 г.

Шведская художественная книга года

Лауреат
Стив Сем-Сандберг 3.9
В этой книге рассказывается о еврейском гетто, созданном нацистами в польском городе Лодзи, о Мордехае Хаиме Румковском, который возглавлял юденрат, орган еврейского якобы самоуправления гетто, и о повседневной жизни в гетто. Румковский был крайне противоречивой фигурой - Отец гетто, сначала отвечавший за все, потом лишившийся всякой возможности влиять на события, казнивший и миловавший, строивший школы и приюты и подавлявший забастовки, которого многие считают предателем и слепым орудием в руках немцев, но который разделил с жителями гетто их судьбу до конца, был депортирован в Освенцим и погиб со всей семьей. Это роман о жизни в обнесенных колючей проволокой районах на глазах у всего города, о предписанной немцами мертвящей дисциплине, об уносящем жизни рабском труде, холоде, голодных смертях - и о сытой, полной светских развлечений жизни элиты гетто. О депортациях, когда из семей вырывают детей, стариков, больных и отправляют на смерть, и о том, как постепенно из гетто отправляют в лагеря смерти все 250 тысяч жителей. Лишь 10 тысяч из чудом выжили. Но в первую очередь это книга о том, как люди остаются людьми, заботятся о других, о чужих, о том, как они всем миром создают уникальную ""Хронику гетто"" - газету, служившую автору главным источником, о том, как они учат детей, хранят веру, влюбляются, спасают любимых. Своим романом Стив Сэм-Сандберг дает незабываемое, не имеющее прецедентов в мировой литературе, представление о реальности Холокоста. Книга переведена на двадцать языков, удостоена высшей шведской литературной награды - ""Приза Августа"". Эта книга, которую теперь уже нельзя ни прочитать.
Ева Адольфссон 0.0
Eva Adolfssons förra roman Förvandling, som hon vann Sveriges Radios romanpris med, blev med sin humor och sitt allvar så angelägen och aktuell i sitt sätt att ställa frågor kring kvinnlighet, kärlek och skapande.

De frågorna är lika levande i hennes nya roman, som också den handlar om en modern intellektuell kvinna. Hon befinner sig mitt i livets stora berättelse, om familj och arbete och sökandet efter sin plats i tillvaron. Men mitt där inne i livet kan det uppstå en sidoberättelse, liten kanhända, men långvarig och hållfast ska det visa sig - trots dess slingriga förlopp och hålrum av frånvaro. Så är det för kvinnan i Eva Adolfssons roman.
Det börjar som ett äventyr, just när tillvaron är riktigt mörk; flyga iväg till ett annat land, möta en man som det lyser om, och något uppstår. En bredvidkärlek - en underjordisk kärlek. Är det eskapism? Nej, verklighet, likafullt som äktenskap, barn, arbete, skapande. Och berättelsen om den lilla historien växer, och blir en hel kärleksroman.
Арис Фиоретос 0.0
Jannis Georgiadis, ein Bauernsohn aus Griechenland, sucht in den sechziger Jahren sein Glück in Schweden. Zunächst fi ndet er dort das Paradies: Er kommt bei einem griechischen Arzt unter, der mit seiner Familie an einem idyllisch gelegenen See lebt, lernt dort das Schlittschuhlaufen und die Kälte kennen und träumt vom Studium der Hydrologie, um das Bewässerungssystem in Makedonien zu reformieren – bis er sich in das schwedische Kindermädchen Agneta verliebt. Als die junge, emanzipierte Frau ungeplant schwanger wird, scheitert nicht nur eine der Zukunftsvisionen des griechischen Gastarbeiters ...
Пер Агне Эркелиус 0.0
En svensk författare möter en ung judinna från Israel under en resa till Cypern 1963. Det blir ett möte som sätter outplånliga spår. Sent i livet uppfyller han sitt löfte att ta reda på vad som hände hennes familj efter deportationen från Paris 1942. Det blir en smärtsam resa till det förflutna och till den polska staden Oswiecim, före detta Auschwitz.

På Hotel Galicja i den polska staden Oswiecim, före detta Auschwitz, befinner sig en äldre svensk författare. Han har kommit hit för att ta reda på vad som hände hans älskade Régines familj. Régine och han möttes för över 40 år sedan på Cypern där de upplevde en kort men intensiv kärlekshistoria. Han åtog sig då att ta reda på vad som hände hennes föräldrar och lillebror. Efter Hitlers övertagande av Österrike 1938 flydde Régine med sin judiska familj från Wien till Sverige. Men hos oss fick de inte stanna. De utvisades och flydde vidare till Frankrike. De greps under den stora razzia som fransk polis och tyska SS genomförde i Paris 1942. Régine, då sju år, lyckades fly.

Nu, många år senare, då han själv av sin läkare har fått endast en utmätt tid att leva, bestämmer han sig för att uppfylla sitt löfte till Régine. I Paris och i Oswiecim fördjupar han sig i dokumenten kring deportationen av judar från Paris till Auschwitz-Birkenau. Han vandrar i resterna av det stora förintelselägret och försöker föreställa sig det öde som drabbade familjen under deras färd hit och deras sista dagar i livet.

Régines lillebror befann sig bland de fyra tusen judiska barn som lämnades ensamma kvar i Frankrike när föräldrarna deporterats. Efter en tid transporterades också treåringen och de andra ensamma barnen till Auschwitz. De gasades omedelbart efter ankomsten.

Det här är en berättelse som ställer frågan om hur mycket en nutida människa kan göra sig ett begrepp om förintelsen och människornas öden i lägren. Vad ska vi, i våra dagar, göra med det vi vet om Auschwitz? Och vem får och kan berätta?

Документальная книга

Лена Сундстрём 0.0
I Sverige går Sverigedemokraterna stadigt framåt. Kan de komma in i riksdagen 2010? Och vad skulle det i så fall innebära? För att söka efter svaret sade Lena Sundström upp sig från sitt jobb, packade sina väskor och flyttade till Danmark. I flera år har Sverigedemokraternas danska motsvarighet Dansk Folkeparti haft vågmästarrollen i vårt grannland. Partiets politik har satt djupa spår i landets politiska liv. Danmark som alldels nyss stod för frisinne, öl och bacon, förknippas idag med något annat. Vad har det inneburit för danskarna? Hur har det påverkat medierna, de övriga partierna och vardagen för helt vanliga människor? I Världens lyckligaste folk får vi följa med på en resa över sundet. Vi möter halalhippies och landsförrädare, bjuds på grillparty med Dansk Folkepartister, träffar roliganer och dansken på bänken. Kan Danmarks nutid bli vår framtid? Och hur kan en sådan framtid se ut? Följ med på en resa till Danmark och danskarna. Möt Världens lyckligaste folk.

Шведская книга года для детей и юношества

Лауреат
Илва Карлссон 0.0
Yksi ei voi olla kirjoittamatta. Toinen haluaisi kirjoittaa, mutta ei pääse alkuun. Joillakin runosuoni sykkii, ja toisilta tulee vain pitkää tarinaa.
Зульмир Бечевич 0.0
Följ med femtonårige Svenhammed på en odyssé genom den svenska småstaden med bästa polarna, mexaren Chino och skilsmässobarnet Miell. Polarna som aldrig sviker när allt annat verkar gå åt skogen.