Вручение 2005 г.

Страна: США Место проведения: город Вашингтон Дата проведения: 2005 г.

Премия ПЕН/Фолкнер

Лауреат
Ха Цзинь 0.0
War Trash, the extraordinary new novel by the National Book Award–winning author of Waiting, is Ha Jin’s most ambitious work to date: a powerful, unflinching story that opens a window on an unknown aspect of a little-known war—the experiences of Chinese POWs held by Americans during the Korean conflict—and paints an intimate portrait of conformity and dissent against a sweeping canvas of confrontation.

Set in 1951–53, War Trash takes the form of the memoir of Yu Yuan, a young Chinese army officer, one of a corps of “volunteers” sent by Mao to help shore up the Communist side in Korea. When Yu is captured, his command of English thrusts him into the role of unofficial interpreter in the psychological warfare that defines the POW camp.

Taking us behind the barbed wire, Ha Jin draws on true historical accounts to render the complex world the prisoners inhabit—a world of strict surveillance and complete allegiance to authority. Under the rules of war and the constraints of captivity, every human instinct is called into question, to the point that what it means to be human comes to occupy the foremost position in every prisoner’s mind.

As Yu and his fellow captives struggle to create some sense of community while remaining watchful of the deceptions inherent in every exchange, only the idea of home can begin to hold out the promise that they might return to their former selves. But by the end of this unforgettable novel—an astonishing addition to the literature of war that echoes classics like Dostoevsky’s Memoirs from the House of the Dead and the works of Siegfried Sassoon and Wilfred Owen—the very concept of home will be more profoundly altered than they can even begin to imagine.
Jerome Charyn 0.0
Jerome Charyn is known for his paeans to the workingman. Here is another work in that tradition, about a simple prop manager who finds himself unexpectedly—and literally—pushed into the spotlight, and a player in world history. When Ivan Azerbaijan, known as Ivanushka, first set out for Moscow, he hoped for nothing more than to build sets for his mentor's production of King Lear. But when the lead falls suddenly ill, Ivanushka steps in and finds his performance the talk of Moscow. He falls under the scrutiny of Joseph Stalin, who allows starlet Valentina Michaelson to join the cast as Cordelia. Ivanushka is thrust headlong into the world of intrigue, terror, and distrust that was Stalin's Soviet Union. Charyn depicts both the romance between Valentina and Ivan and the chaos of life under Stalin's watchful eyes with similar style, making the fear and confusion palpable in this audacious winter's tale. The Green Lantern is an exploration of Shakespeare, the Soviet Union, and what it is to "perform," by one of the great American writers.
Edwidge Danticat 0.0
In this award-winning, bestselling work of fiction that moves between Haiti in the 1960s and New York in the present day, we meet an unusual man who is harboring a vital, dangerous secret. He is a quiet man, a good father and husband, a fixture in his Brooklyn neighborhood, a landlord and barber with a terrifying scar across his face. As the book unfolds, we enter the lives of those around him, and his secret is slowly revealed. Edwidge Danticat’s brilliant exploration of the “dew breaker”-- or torturer-- is an unforgettable story of love, remorse, and hope; of personal and political rebellions; and of the compromises we make to move beyond the most intimate brushes with history. It firmly establishes her as one of America’s most essential writers.
Мэрилин Робинсон 3.7
На склоне лет священник Джон Эймс рассказывает историю рода, охватившую весь девятнадцатый и половину двадцатого века, своему семилетнему сыну – ребенку, который стоит у дверей в новый мир. Эймс понимает, что не увидит его взросления и не сможет поддержать, когда судьба начнет посылать ему испытания, но вера в то, что главное в этой жизни всегда неизменно, служит поддержкой ему самому. И с этой верой он пишет к сыну и рассказывает ему историю стойкости, любви и надежды, призванную дать мудрый совет, уберечь – и пожелать доброго пути.
Стив Ярбро 0.0
It is 1943, and the war has come home to Loring, Mississippi. As German POWs labor in the cotton fields, the local draft board sends boys into uniform, and families receive flags and condolences. But for Dan Timms, just shy of 18, the war is his ticket out of town and away from the ghosts that haunt him. As he peddles goods from a rolling store for his profiteer uncle, Dan tries to understand his friend L.C., a young man who, on account of his skin, feels like a prisoner himself. But one day, Dan spots Marty Stark who has just returned from Italy, mysteriously reassigned to guard the POWs he was once trained to kill. As Dan soon learns, Marty’s war is far from over and threatens to erupt again.