В номинации «Наследие И. А. Гончарова: исследования и просветительство» премию получила Бишицки Вера (Берлин, Германия) за высокий уровень перевода романа «Обломов» (2012), а также впервые осуществлённый перевод и издание писем И. А. Гончарова к Е. В. Толстой (2013), научный комментарий к текстам, основанный на всестороннем изучении фактов жизни и творчества писателя, за широкую популяризацию творчества И. А. Гончарова в немецкоязычных странах.