Вручение 2021 г. — стр. 4
Страна: Россия
Дата проведения: 2021 г.
Лучшая озвучка в жанре детской литературы
Юлия Кузнецова, Анастасия Балатенышева
4.2
Дин живет в мире, где произошла катастрофа. И теперь там ядовитый снег, лишающая болезнь и нет животных, только жуки талюки. Дин знакомится с Крамтом из учёного класса. Сестра Крамта больна. Чтобы спасти ее, он решает принести в жертву живого талюка.
Юлия Кузнецова – автор с широким кругом интересов. Она пишет не только сказки и рассказы для детей, но и детективы, романы, приключенческие повести для взрослых. Юлия – редактор интернет-журнала «Жёлтая гусеница», также работает с журналом «Переплёт», который повествует о детской литературе, занимается и переводческой деятельностью. Юлия родилась в семье писателя Никиты Кузнецова. Под псевдонимом Никита Марзан он писал психологическую и юмористическую прозу.
Первый рассказ «О ненависти» Юлия написала в 16 лет. Во время учебы на филологическом факультете МГУ она издала два учебника по английскому языку. Работала преподавателем в Центре развития личности.
Любимый жанр писательницы – психологическая повесть. В своих книгах она поднимает серьёзные и важные темы, которые заботят многих подростков.
Анастасия Балатёнышева – автор книги «История Северного круга»
Анастасия Балатёнышева рисует сколько себя помнит. В детстве достаточно было дать ей карандаши и бумагу, чтобы ее часами было не слышно и не видно. Однажды, когда Насте было пять лет, мама повела ее гулять. Они шли мимо художественной школы, и девочка увидела в окнах много-много гипсовых бюстов и голов. Она, конечно же, спросила у мамы, что это такое, а мама, разумеется, объяснила. После чего Настя сказала: «Вот я подрасту, поступлю в эту школу, закончу ее на все пятерки, а потом стану лучшим на свете художником!» Так оно и вышло.
Helga Wojik
4.5
Повесть «Монстры под лестницей» была написана Хельгой Воджик для литературного конкурса детской и подростковой фантастики «Территория F» и принесла автору победу.
Герою книги Максу неполных одиннадцать, но он умён не по годам. Однако жизнь складывается не лучшим образом. У мальчика нет отца: тот однажды загадочно исчез, не оставив следов. Почти нет у Макса и друзей, потому что они с матерью постоянно переезжают с места на место. Мать героя – мастер кукол – перебивается случайными заработками, и денег хронически не хватает.
Неожиданно Максу и его матери достается в наследство старый дом в захолустном городке Амбертон. Там герой и проводит лето. Жизнь в Амбертоне оказывается не такой скучной, как представлялось. Город хранит немало тайн, и некоторые из них напрямую связаны с судьбой Макса и его пропавшего отца. Кроме того, у мальчика заводится самый настоящий монстр, совсем не страшный, но с очень хорошим аппетитом.
Слушайте фантастическую детскую повесть, где вас ждут путешествия во времени, увлекательные приключения и загадки, ответы на которые предстоит получить.
Луиза Мэй Олкотт
4.3
Мег, Джо, Бетси и Эми Марч – сёстры, самой старшей из которых шестнадцать лет, а самой младшей – двенадцать. Каждая проходит через непростой этап взросления, искренне стремясь стать лучше. В истории сестёр Марч описываются важные во все времена истины: осознание долга и справедливости, любовь к родителям, взаимопонимание в семье и в дружбе, проявление доброты к людям.
Книга американской писательницы Луизы Мэй Олкотт стала первой в жанре приключенческих романов о взрослении для девочек.
Илья Колмановский
4.3
Илья Колмановский – кандидат биологических наук, научный журналист, лектор, популяризатор науки во всех её проявлениях, ведущий телеграм-канала и подкаста «Голый землекоп» студии «Либо/Либо». Каждую неделю Илья звонит учёным из разных стран и расспрашивает их, как им удалось сделать открытие, что было труднее всего и что – самое интересное. В этой книге – самые яркие и неожиданные научные истории 2020 года. Как человек-киборг впервые получил новую прошивку, как врачи спасли девочку, создав «машину времени», как учёные создали лекарство из смертельного яда, почему в индийских реках огромное количество антибиотиков и почему это опасно для нас. Эту книгу интересно будет слушать всей семьёй: взрослым будет любопытно разобраться в том, как перепрограммировать костный мозг, а юных исследователей точно привлекут морские ящеры из лондонского музея, до которых дотянулась пятиметровая палка для селфи.
Аннет Схап
4.4
Эта история – о море. О таинственных морских созданиях и свирепых пиратах. О Чёрном доме, в котором, по слухам, живёт чудовище. О маяке – высокой серой башне, что стоит на маленьком полуострове. О мечтательнице Эмилии, по прозвищу Лампёшка, дочери смотрителя маяка, которая каждый день взбирается по крутой винтовой лестнице, чтобы зажечь огонь. Об одном злополучном вечере, с которого всё и начинается, когда на море бушует шторм, а у Лампёшки, как назло, закончились спички…
Романтичная, сказочная, порой страшная, но очень добрая история стала писательским дебютом известной голландской художницы Аннет Схап. Она покорила сердца читателей и критиков и в 2018 году была удостоена высшей награды Нидерландов в области детской литературы – премии «Золотой грифель».
Озвучила книгу актриса театра «Мастерская Петра Фоменко» Роза Шмуклер.
Беатрикс Поттер
4.8
Аудиостудия «Ардис» предлагает порслушать вам сказки британской писательницы и художницы Беатрис Поттер про зверюшек в замечательном переводе Ирины Токмаковой. Здесь и самая известная – «Питер Кролик», не раз экранизированная, и другие: «Про Бельчонка по имени Орешкин», «Старый портной из Глостера», «Про Бенджамина Банни», «Мышка миссис Крохотуля», «Про миссис Тигги-Мигл», «Сказка о Джереми-Рыболове», «Сказка о Флопсиных крольчатах», «Про мисс Моппет», «Про Тома-котёнка», «Сказка про Джемайму Нырнивлужу», «Про Джонни – городского мышонка».
Лучшая озвучка в жанре нон-фикшн литературы
Лауреат
Марк Бартон
4.2
Аудиокнига о женщинах и для женщин! Я искренне убежден в том, что каждая девочка появляется на свет для любви, счастья и безграничного развития своей природы. К сожалению, любовь в семье познают не все и детско‑родительские отношения, как компас, указывают путь туда, где встреча с трудностями неизбежна. В этой аудиокниге – жизнь. Жизнь обычных девочек, девушек и женщин, с которыми мы встречаемся каждый день в транспорте, на улице, в общественных местах. Мне хочется верить, что, прослушав ее до конца, родители откроют свои сердца собственным дочерям, а уже взрослые девушки и женщины осознают причины своих проблем в жизни и приложат усилия к их разрешению. Мысленно и душой отправляю каждому слушателю лучи добра и любви. Искренне Ваш, Марк Бартон!
Григорий Бирюков
4.0
Все слышали, но не все понимают, о чем идет речь. Некоторые понимают, но не каждый умеет настраивать. Далеко не каждый умеет настроить таргет грамотно, и лишь единицы делают результат.
Знаний, представленных на страницах этой книги, тебе хватит без малого на 10, а то и 20 лет. Я осознаю фундаментальность моих знаний. Я говорю сейчас о технологии создания 3D-аудитории. Могу предположить, что нас ждёт через 20 лет. Система искусственного интеллекта будет обучаться быстрее, будет точнее понимать поведение человека в соцсетях. Инструменты для вовлечения человека станут более умными. Facebook даст доступ в разделе аналитики к параметрам интересов, дабы разнести конкурентов в пух и прах. И поглотит все существующие платформы. Либо за него это сделает кто-то другой. Доступ к аналитике в соцсетях станет платным. Но скелет и суть не поменяются.
После выхода в свет этой книги многим тренерам-таргетологам станет стыдно за то, чему они обучали.
Марина Мелия
3.9
В жизни каждого бывают моменты, когда мы оказываемся на перепутье. Значит, пришло время остановиться, подумать о себе, своих желаниях, своем будущем и привести жизнь в соответствие с собственными устремлениями и мечтами. Марина Мелия – профессор психологии и коуч-консультант первых лиц российского бизнеса – предлагает действенные инструменты саморазвития, проверенные и отшлифованные десятилетиями практической работы. Объединенные в одной книге, они представляют собой уникальный авторский метод, которым можно пользоваться без помощи психолога-консультанта. Метод «хочу – могу – надо» помогает найти свою дорогу в жизни, быть верным себе в любой ситуации, опираться на свои сильные стороны и не бояться действовать с «непредрешенным результатом».
Сэнди Скотницки, Кристофер Шульган
4.0
Бьюти-индустрия переживает бум, а блогеры и инфлюенсеры каждый день рассказывают подписчикам о новых чудодейственных средствах и универсальных рецептах красоты. Однако увлечение новинками может угрожать не только вашему кошельку. Канадский дерматолог с двадцатилетним стажем Сэнди Скотницки уверена, что главный враг здоровой кожи – гиперуход, то есть злоупотребление косметикой и бьюти-процедурами. Приверженцы гиперухода сначала повреждают естественную защиту кожи мылом и очищающими средствами, а затем пытаются восстановить ее при помощи многоступенчатого ухода. Скотницки рассказывает, как избавиться от дерматитов, зуда, жжения и многих других проблем (а заодно и большинства ваших баночек с косметикой), если не вмешиваться в естественную жизнь кожи. Ее метод основан на клинических исследованиях и включает разумный минимум уходовых средств и авторскую диету.
Максим Батырев
3.8
15 типов проблемных подчиненных. Истории из опыта разных компаний и общие рекомендации руководителям от Максима Батырева.
Максим Батырев – известный российский менеджер, обладатель премии «Коммерческий директор года» и «Менеджер года», автор бестселлера «45 татуировок менеджера».
Карьера Максима – яркий пример блестящего вертикального роста. Прошел путь от рядового специалиста до топ-менеджера крупной российской компании. Издательский дом «Коммерсантъ» включил Максима в ТОП-1000 лучших менеджеров России. Получил степень Executive MBA в Институте бизнеса и делового администрирования РАНХиГС. «Менеджер года-2013» по версии Международной академии менеджмента и Вольного экономического общества России. Обладатель премии «Коммерческий директор года-2012» по версии компании Salecraft. Автор бестселлера «45 татуировок менеджера», в которой описал правила бизнес по-русски. Это правила о том, как относиться к коллегам, каким образом действовать в определенных ситуациях: свод принципов, которым стоит следовать, если хочешь добиться успеха. В 2014 году книга стала победителем ежегодной литературной премии «Электронная буква 2014» в номинации «Бизнес-книга года». Также книга получила «Книжную премию Рунета-2014» как самая продаваемая бизнес-книга в России. Начиная с 2015 года проводит открытые и корпоративные мастер-классы, на которых делится своим практическим опытом с руководителями России и стран ближнего зарубежья.
Дэвид Кушнер
4.5
В новой аудиоверсии книги Петр Сальников (да-да, тот самый из подкаста Disgusting Men!) расскажет вам историю создания легендарной серии DOOM!
Просто демоны, хардкор и мясо? Нет, в этой книге не об этом! Здесь вы узнаете, как два Джона – Кармак и Ромеро – сумели перековать игровую индустрию, сделать шутер культовым и продвинуть пиксельное насилие в массы. Погрузитесь в прошлое, услышав об основании и работе id Software, всевозможных трудностях и жертвах разработчиков на пути к долгожданной мечте!
Леонид Парфёнов
4.8
9‑й по счету том книжного проекта «Намедни» – про яркие, переломные и трагичные 1920‑е. Среди событий‑людей‑явлений: «чубаровщина» и Чемберлен, Генсек Сталин и голод в Поволжье, «Динамо» и Довженко, ГОЭЛРО и ГУЛаг, смерть Ленина и самоубийства Есенина и Маяковского, нэп и Нансен, «Пивной путч» и Промпартия, Мейерхольд и Микоян, Кронштадтское восстание и колхозы, беспризорники и блатные песни, Чаянов и Чаплин, Киров и конструктивизм. Феномены десятилетия проиллюстрированы фотографиями, плакатами, карикатурами, картинами и рисунками, кадрами фильмов тех лет.
Елена Мотова
4.3
Это увлекательное путешествие через лабиринты дезинформации о питании к гармоничным отношениям с едой.
Елена Мотова – врач-диетолог и медицинская журналистка, автор бестселлера «Мой лучший друг – желудок. Еда для умных людей» и фанатка средиземноморской кухни.
В ее новой аудиокниге «Еда для радости» вы найдете актуальные исследования питания и популярных диет с точки зрения доказательной медицины, гид по витаминам, разборы продуктов и идеи о том, как разнообразить рацион. Слушателей ждет откровенное обсуждение волнующих и спорных вопросов диетологии.
Джеймс Глейк
4.1
«Хаос. Создание новой науки» – мировой бестселлер американского журналиста Джеймса Глика, переведенный более чем на два десятка языков, в котором он рассказывает историю возникновения науки о хаосе. Начав со случайного открытия метеоролога Эдварда Лоренца, пытавшегося создать модель долгосрочного прогноза погоды, Глик последовательно реконструирует всю цепочку внезапных озарений и необычных экспериментов, которые привели ученых к осознанию, что существуют еще неизвестные им универсальные законы природы. Глик не только рассказывает историю рождения новой науки, но и размышляет над тем, каким образом происходит научный прогресс и какова в нем роль безумных гениев, занимающихся поисками нестандартных решений вопреки имеющемуся знанию.
Джордж Клейсон
4.4
Представляем вашему вниманию аудиоверсию самой известной книги преуспевающего бизнесмена Джорджа Сэмюэля Клейсона – «Первый богач в Вавилоне». Его «вавилонские» притчи стали классикой современной мотивационной литературы. Ими зачитывались и на них учились такие признанные лидеры движения по личностному развитию, как Зиг Зиглар и Денис Нежданов. Теперь и вы сможете узнать о том, как каждый может добиться финансового и личного успеха. В этой книге содержится лекарство для тощих кошельков. Ее назвали проводником к пониманию финансов. Это и есть ее цель: предложить тем, кто стремится к финансовому успеху, новое знание, которое поможет заработать деньги, сберечь заработанное и получить доход от сбережений. Мы желаем вам, чтобы с помощью этой аудиокниги вы достигли финансового успеха и решили личные денежные проблемы. Вавилон стал богатейшим городом древнего мира, потому что его граждане были богатейшими людьми своего времени. Они понимали ценность денег. Они следовали надежным финансовым принципам, зарабатывая деньги, сберегая их и получая доход от сбережений. Они добились того, к чему стремимся мы все – гарантировали себе обеспеченное будущее. Так же не пропустите ранее вышедшие аудиокниги серии «Путь к успеху»: Зиг Зиглар: «Цели. Как пользоваться жизнью на всю катушку», «Ты прирожденный чемпион», «Вид с вершины. Как перейти от успеха к значимости». Денис Нежданов: «Безотказные продажи: как с успехом заключать сделки», «Формула эффективной команды», «Безотказное управление: все от делегирования до контроля», «Мотивация и управление продуктивностью персонала». Исполняет: Всеволод Кузнецов Cooperative publishing society По изданию: THE RICHEST MAN IN BABYLON BY GEORGE S. CLASON перевод Т. Боровикова &℗ ИП Воробьёв В.А. &℗ ИД СОЮЗ
Пьер Кернер
3.6
Что бы рассказал о себе паразит, умей он говорить? Прочел бы пламенную речь в защиту собственного вида! Вы кривитесь, вы не хотите знать: паразиты мешают нам жить, они – незваные гости, которые вселяются без спросу не куда-нибудь, а к нам в тело! Да есть ли на свете что-то более отвратительное? Но если любопытство и страсть к познанию все-таки возьмут в вас верх, научно-популярная книга «Я, паразит» откроет вам сумасшедший, скандальный, абсолютно завораживающий мир фактов о том, как умеют сосуществовать живые организмы, и перевернет ваше представление о вреде и пользе паразитов с ног на голову.
Голос безгласным тварям дает французский эволюционный генетик Пьер Кернер, автор всемирно известного блога «Странные вещи и прикольные штуки» – и получается у него невероятно увлекательно и уморительно смешно, без следа наукообразной сухости. Свои поистине поразительные истории от первого лица расскажут вам очень разные персонажи: от червя-солитёра до вируса. Каждый из них обладает неповторимым, ярким и выразительным характером, а рассказчики из них лихие, эмоциональные – и, безусловно, пристрастные. Поглядим, удастся ли им убедить вас в том, что они, паразиты, – главные действующие лица в поддержании хрупкого равновесия взаимосвязей между всем живым.
Пол Стоун
4.3
Перед вами второй эпизод современного и простого аудиосериала-самоучителя, с помощью которого вы заговорите на английском языке уже сегодня! Что вы найдёте для себя с нашим аудиосериалом English Tree , и почему именно он на 100 % вам подходит? Во-первых, он основан на методике полного языкового погружения . Это значит, что уже с первого урока вы начнете понимать живую английскую речь на слух и без труда заговорите на иностранном языке. Немаловажно то, что вы сможете следить за развитием занимательной сюжетной линии и проживать её вместе с нашими главными героями! Во-вторых, диалоги построены на реальных жизненных ситуациях . Вся содержащаяся информация актуальна и носит полезный бытовой характер. Вы сможете применять разговорные и «живые» выражения в повседневных ситуациях, где вам потребуется говорить по-английски. В-третьих, материал преподносится в легкой и доступной форме . Вам не придется ничего заучивать или искать перевод слова! Всё самое нужное и интересное собрано в сжатые и увлекательные уроки, которые можно слушать где угодно и в любое удобное для вас время. Вы также узнаете: • как спланировать свое идеальное путешествие; • какие слова и выражения помогут ориентироваться за границей; • что делать, если вы попали в сложную ситуацию в другой стране; • каким образом выразить свои мысли, не зная точного перевода слова; • а также другие полезные советы, которые потребуются вам как туристу! Изучайте английский язык вместе с нами – весело, легко и с наименьшими затратами времени! Слушая аудиосериал-самоучитель English Tree , вы гарантированно получаете возможность тренировать своё произношение и осваивать только полезный материал, который ориентирован на практический результат. Эта книга содержит дополнительный материал в виде ПДФ-файла, который вы можете скачать на странице аудиокниги на сайте после её покупки.
Эрин Мейер, Рид Хастингс
4.4
Книга о корпоративной культуре Netflix, которая построена вокруг свободы и ответственности. Именно культура позволила компании вырасти из небольшой фирмы по прокату DVD в гиганта развлекательной индустрии.
Рид Хастингс – сооснователь и руководитель Netflix, миллиардер. В 2009 году открыл публичный доступ к руководству по внутренней культуре компании, что в конечном счете стало инструментом для первоначального отсева кандидатов на работу в Netflix. Судя по всему, ни о чем не жалеет (Прим. ред.) Входил в совет директоров Facebook, который покинул в 2019 году.
Эрин Мейер – автор книги «Никаких правил»
Эрин Мейер – профессор INSEAD, одной из ведущих мировых бизнес-школ. Автор бестселлера «Карта культурных различий»
Алекс Экслер
4.1
Популярный писатель и блогер, создатель собственного портала Алекс Экслер написал книгу о похудении. Она основана на его личном опыте. Автор перепробовал многие способы и в конце концов выработал свой, который принёс реальные результаты. Книга написана не как методическое пособие, она, скорее, представляет собой срез жизненного опыта, рассказ о том, как автор решал проблему личного веса и что из этого вышло.
Предлагаемая система позволяет не применять такие радикальные способы похудения, как голодание или тренировки в спортивном зале до полного изнеможения, она не предполагает финансовых трат и моральных потрясений. Но при этом уже помогла немалому количеству людей, о чём свидетельствуют благодарные письма автору. Впрочем, в любом случае всё только в ваших руках. А книга лишь попытается помочь в решении проблемы.
Стивен Пинкер
4.3
Сталкиваясь с бесконечным потоком новостей о войнах, преступности и терроризме, нетрудно поверить, что мы живем в самый страшный период в истории человечества.
Но Стивен Пинкер показывает в своей удивительной и захватывающей книге, что на самом деле все обстоит ровно наоборот: на протяжении тысячелетий насилие сокращается, и мы, по всей вероятности, живем в самое мирное время за всю историю существования нашего вида.
В прошлом войны, рабство, детоубийство, жестокое обращение с детьми, убийства, погромы, калечащие наказания, кровопролитные столкновения и проявления геноцида были обычным делом. Но в нашей с вами действительности Пинкер показывает (в том числе с помощью сотни с лишним графиков и карт), что все эти виды насилия значительно сократились и повсеместно все больше осуждаются обществом. Как это произошло?
В этой революционной работе Пинкер исследует глубины человеческой природы и, сочетая историю с психологией, рисует удивительную картину мира, который все чаще отказывается от насилия. Автор помогает понять наши запутанные мотивы – внутренних демонов, которые склоняют нас к насилию, и добрых ангелов, указывающих противоположный путь, – а также проследить, как изменение условий жизни помогло нашим добрым ангелам взять верх.
Развенчивая фаталистические мифы о том, что насилие – неотъемлемое свойство человеческой цивилизации, а время, в которое мы живем, проклято, эта смелая и задевающая за живое книга несомненно вызовет горячие споры и в кабинетах политиков и ученых, и в домах обычных читателей, поскольку она ставит под сомнение и изменяет наши взгляды на общество.
Анна Тереза Коваль
0.0
К данной аудиокниге прилагается PDF-файл, рекомендованный для скачивания. Файл важен для понимания и усвоения книги. В нем собраны все схемы из электронной версии книги.
Счастье – субъективное понятие, для каждого оно индивидуально. Небольшая по объему книга Анны Терезы Коваль поможет вам разобраться в себе при помощи теста по методике Рифф. Шесть его компонентов подскажут, какие области жизни уже приносят вам счастье и полную гармонию, а в направлении каких ещё стоит поработать. Автор рассказывает, как найти свой путь к счастью, изменить свое отношение к неудачам и научиться ценить то, на что раньше не обращал внимания. В этой книге не будет банальных советов и «воды», только научная теория и ваши честные ответы.
Генрих Харрер
4.3
Генрих Харрер (1912–2006) – австрийский альпинист, путешественник и писатель. Его книга «Семь лет в Тибете: Моя жизнь при дворе Далай-ламы», впервые опубликованная на немецком языке в 1952 году, была переведена на 53 языка и послужила основой для двух кинофильмов: британского документального фильма 1956 года и знаменитого американского художественного фильма 1997 года с Брэдом Питтом в главной роли.
Благодаря настоящему изданию российский читатель впервые ознакомится с полным текстом книги Генриха Харрера в переводе с немецкого.
Авторская интонация и структура текста бережно сохранены.
Джеймс Нестор
4.3
«Дыхание» – это не просто аудиокнига, рассказывающая о нашей самой основной биологической функции. Она меняет общепринятые представления о дыхании и объясняет, каким образом миллиарды молекул, попадающих внутрь нашего тела с каждым вдохом, становятся строительным материалом для костей, мышц, крови, мозга и органов и как все эти мельчайшие изменения влияют на наше здоровье и настроение.
Джеймс Нестор – журналист и исследователь – делится захватывающей историей об экспериментах над собственным дыханием, а также о многочисленных практиках, которые он испробовал. Автор путешествовал по миру, чтобы научно проверить распространенные убеждения о том, как мы дышим.
После прослушивания этой аудиокниги вы точно измените свое отношение к процессу дыхания, поскольку:
– усвоите основы восстановительного дыха¬ния;
– узнаете, как с помощью дыхания снизить частоту пульса, артериальное давление и уровень стресса;
– научитесь сохранять спокойствие и сосредоточенность в напряженных ситуациях;
– убедитесь в том, что даже незначительные изменения в методе дыхания могут ускорить спортивные результаты, омолодить внутренние органы, остановить храп, астму и аутоиммунные заболевания.
И это далеко не все, так как в конце аудиокниги вас ждет дополнительный бонус – полезные упражнения и методики для повышения эффективности дыхания!
Прослушав эту аудиокнигу, вы никогда больше не будете дышать так, как раньше!
Константин Коровин
4.7
Знаменитый русский живописец, театральный художник и педагог – Константин Алексеевич Коровин обладал и еще одной гранью таланта – он был прекрасным писателем. Аудиоверсия книги с говорящим названием «Воспоминания» – лишнее тому подтверждение. Эта книга написана не менее ярко, чем знаменитые картины художника. Нас ждет встреча с выдающимися современниками и друзьями Константина Коровина: Федором Шаляпиным, Исааком Левитаном, Василием Поленовым, Илья Репиным… Список кажется можно продолжать бесконечно. Воспоминания о детстве, современниках и друзьях, об увлекательных путешествиях и жизни в дореволюционной России – все это ждет вас в аудиокниге «Воспоминания» Константина Алексеевича Коровина.
Голос книги
Владимир Голицын