Произведения
-
Персы Эсхил
Форма: пьеса Оригинальное название: Πέρσαι Дата написания: 472 г. до н. э. Первая публикация: 472 до н. э. Перевод: Соломон Апт Язык: Русский «Персы» — трагедия древнегреческого драматурга Эсхила, представленная в 472 г. до н. э. (хорегом был восемнадцатилетний Перикл). Она входила в тетралогию, включавшую также утраченные трагедии «Финей» и «Главк» и сатировскую драму «Прометей-огневозжигатель». Эти произведения не были объединены общим сюжетом, что для Эсхила было редким случаем. Это единственная трагедия Эсхила и одна из всего трёх известных нам греческих трагедий, где в основе лежит не мифологический, а исторический сюжет — разгромное поражение персидского царя Ксеркса I в морском сражении при Саламине с греческим флотом. Возможным участником этого сражения был и сам…
-
Перси Есхіл
Форма: пьеса Оригинальное название: Πέρσαι Дата написания: 472 г. до н. э. Первая публикация: 472 до н. е. Перевод: Андрій Содомора Язык: Украинский «Перси» — трагедія давньогрецького драматурга Есхіла, представлена 472 р. до н. е. Вона входила в тетралогію, до якої також належали втрачені трагедії «Фіней» та «Главк», а також сатирова драма «Прометей - запалювач вогню». Ці твори не були об'єднані загальним сюжетом, що було нетиповим для Есхіла. На відміну від інших есхілових творів, в основі лежить не міфологічний, а історичний сюжет — розгромна поразка перського царя Ксеркса I в морській битві при Саламіні з грецьким флотом. Можливим учасником цієї битви був і сам Есхіл. Адже відомо, що він брав участь в інших епізодах греко-перських воєн. Дія відбувається в Сузах, тогочасній…
-
Персы Эсхил
Форма: пьеса Оригинальное название: Πέρσαι Дата написания: 472 г. до н. э. Первая публикация: 472 до н. э. Перевод: Вячеслав Иванов «Персы» — трагедия древнегреческого драматурга Эсхила, представленная в 472 г. до н. э. (хорегом был восемнадцатилетний Перикл). Она входила в тетралогию, включавшую также утраченные трагедии «Финей» и «Главк» и сатировскую драму «Прометей-огневозжигатель». Эти произведения не были объединены общим сюжетом, что для Эсхила было редким случаем. Это единственная трагедия Эсхила и одна из всего трёх известных нам греческих трагедий, где в основе лежит не мифологический, а исторический сюжет — разгромное поражение персидского царя Ксеркса I в морском сражении при Саламине с греческим флотом. Возможным участником этого сражения был и сам…