Посвящается Джин и Розмари Волф
Поймай рукой метеорит,Сорви мне папоротник-цвет,Найди след чертовых копытИ место всех ушедших лет.Учи внимать русалок пеньюИ от завистников терпенью.И есть ли слухОт злых старух,Чтоб укреплял высокий дух?Когда провидцем ты рожден,Что видит скрытый смысл вещей,Скачи за дальний небосклонИ проплыви все сто морей.Вернись и расскажи мне честноВсе тайны, что тебе известны,Но там и тутНапрасен трудИскать красавиц, что не лгут.Скажи мне, если из людейТакую кто-нибудь найдет,Но нет, не поспешу я к ней,Пусть в двух шагах она живет.Уж такова красавиц суть –Она сумеет обмануть.Пока в пути,Как ни крути,Двух-трех успеет провести.
Пер. Ф. Толстого.