Издания и произведения

Никогда не заключайте пари в пабе! Тони Хоукс, актер, музыкант и телеведущий, на собственном горьком опыте узнал, какими могут быть последствия такого опрометчивого поступка: чтобы не отдавать приятелю 100 фунтов, ему пришлось объехать автостопом всю Ирландию в компании холодильника, который с честью вынес перелеты и переезды, знакомство с ирландским гостеприимством и серфинг в прибрежных водах, был крещен и получил собственное имя. А к его хозяину надолго прилепилось прозвище "Человек с холодильником"...

Have you ever made a drunken ben? Worse, still, have you eveer tried to win one? In attempting to hitchhike round Ireland wich a fridge, Tony Hawks did both, and his foolhardiness led him to one of the best experiences of his life. Joined by his trusty traveling companion-cum-domestic appliance, he made his way from Dublin to Donegal, from Sligo through Mayo, Galway, Clare, Kerry, Cork, Wexford, Wicklow--and back again to Dublin. In their month of madness, Tony and his fridge met a real prince, a bogus king, and the fridge got christened. They surfed together, entered a bachelor festival, and one of them had sex without the other knowing.…