Бумажные издания
-
Червленые щиты Владимир Малик
ISBN: 5-7344-0188-9 Год издания: 2014 Издательство: Роман-газета Язык: Русский В сборнике "Червленые щиты", посвященном замечательному произведению древнерусской литературы - "Слово о полку Игореве", впервые представлена увлекательная историческая повесть известного украинского писателя Владимира Малика. В сборник также включены древнерусский текст "Слова" и его переводы. Книга предназначена для младшего и старшего школьного возраста, для всех, кто хотел бы начать знакомство со "Словом о полку Игореве". Перевод с украинского повести В. Малика В. Н. Ганичева. Транслитерированный текст и перевод, комментарии и статья Л. А. Дмитриева. Поэтический перевод Н. А. Заболоцкого.
-
Князь Ігор. Слово о полку Ігоревім Володимир Малик
ISBN: 9789660348714 Год издания: 2009 Издательство: Фоліо Язык: Украинский Роман «Князь Ігор» присвячений історичному походу новгород-сіверського князя Ігоря Святославича на половців 1185 року. Герої роману потрапляють у самий вир трагічних подій, де на них чекають і тяготи походу, і криваві сутички з ворогом, полон і втеча з нього. Випробування долі ще більш зміцнили в усіх – від князів до простих людей – прагнення жити вільно на своїх землях і відстоювати цю свободу. До видання також увійшло «Слово о полку Ігоревім», перекладене та реконструйоване Володимиром Маликом.
-
Князь Ігор. Слово о полку Ігоревім Володимир Малик
ISBN: 978-966-03-4870-7 Год издания: 2009 Издательство: Фоліо Язык: Украинский Володимир Малик (справжнє прізвище — Сиченко, 1921 — 1998) — відомий український письменник, що зажив слави як автор історико-пригодницьких романів (тетралогія «Таємний посол», «Князь Кий», «Черлені щити» та ін.). Його твори ставлять поруч з творами Александра Дюма та Генріка Сенкевича. Роман «Князь Ігор» присвячений історичному походу новго-род-сіверського князя Ігоря Святославича на половців 1185 року. Герої роману потрапляють у самий вир трагічних подій, де на них чекають і тяготи походу, і криваві сутички з ворогом, полон і втеча з нього. Випробування долі ще більш зміцнили в усіх — від князів до простих людей — прагнення жити вільно на…
-
Князь Игорь (Витязи червленых щитов) Владимир Малик
ISBN: 5-87683-016-X Год издания: 1996 Издательство: Гепта-Трейд Язык: Русский Роман известного украинского писателя Владимира Малика "Князь Игорь" ("Витязи червленых щитов") переносит читателей в конец XII столетия и повествует о трагическом походе Новгород-Северского князя Игоря Святославича на половцев в 1185 году. Предлагая свои художественные гипотезы, автор одновременно выступает в роли историка, исследователя и интерпретатора "Слова о полку Игореве".