Издания и произведения

Все началось много лет назад когда шаман смастерил из кремня амулет. Каменное сердце делало своего хозяина могучим и грозным воином, но отнимало у него способность любить и причиняло много горя всем вокруг. Казалось бы, ничего не стоит снять да и зашвырнуть Сердце подальше, и опять жизнь потечет по-прежнему! Но всегда найдется желающий примерить на себя вместе с амулетом роль сильного и жестокого правителя - даже среди крошечных болотных эльфов или смешных барсуков, не говоря уже о людях! А значит, Каменное сердце и через тысячи лет вновь и вновь будет пробуждаться и творить свое злое колдовство.

An ambitious Stone Age man demands a talisman that will harden his heart, allowing him to take control of his tribe. Against better judgement, the tribe’s magic man creates the Flint Heart, but the cruelty of it causes the destruction of the tribe. Thousands of years later, the talisman re-emerges to corrupt first a boy’s father, an innocent fairy creature and a familial badger. Can Charles and his sister Unity, who have consulted with fairies such as the mysterious Zagabog, wisest creature in the universe, find a way to rescue humans, fairies and animals alike from the dark influence of the Flint Heart? This humorous, hearty and utterly…

Давным-давно один смельчак захотел стать вождем племени и попросил шамана сделать для него талисман, который бы закалил его сердце и сделал его бесстрашным. Шаман просьбу выполнил, и племя обрело нового вождя, сурового и беспощадного. Спустя многие тысячи лет обычный английский фермер случайно находит забавный кулон в виде каменного сердца, и в жизни его счастливой семьи начинаются тяжелые времена. В одночасье любящий отец семейства превращается в раздражительного тирана. В отчаянии юный Чарльз и его младшая сестренка Юнити решают обратиться к сказочным пикси, чтобы они посоветовали, что им делать со своей бедой. Так начинаются…

A robust and wildly entertaining fairy tale, freely abridged from Eden Phillpotts's 1910 fantasy and wryly retold by Katherine and John Paterson. An ambitious Stone Age man demands a talisman that will harden his heart, allowing him to take control of his tribe. Against his better judgment, the tribe's magic man creates the Flint Heart, but the cruelty of it causes the destruction of the tribe. Thousands of years later, the talisman reemerges to corrupt a kindly farmer, an innocent fairy creature, and a familial badger. Can Charles and his sister Unity, who have consulted with fairies such as the mysterious Zagabog, wisest creature in…