Произведения
-
Нанкинский Христос Рюноскэ Акутагава
Форма: рассказ Оригинальное название: 南京の基督 (Nankin no Kirisuto) Дата написания: 1920 Первая публикация: 1971 Перевод: Наталия Фельдман Язык: Русский Однажды Цзинь-хуа, юная проститутка, заболела сифилисом. Боясь заразить клиентов, она перестаёт принимать их, обрекая себя тем самым на голод и нищету. Но как-то ночью к ней приходит гость, настойчиво желающий воспользоваться её услугами. Примет ли она человека, чьё лицо так напоминает ей лик Христа?..
-
Нанкинский Христос Рюноскэ Акутагава
Форма: рассказ Оригинальное название: 南京の基督 (Nankin no Kirisuto) Дата написания: 1920 Первая публикация: 2023 Перевод: Е. Хузиятова Язык: Русский Однажды Цзинь-хуа, юная проститутка, заболела сифилисом. Боясь заразить клиентов, она перестает принимать их, обрекая себя тем самым на голод и нищету. Но как-то ночью к ней приходит гость, настойчиво желающий воспользоваться ее услугами. Примет ли она человека, чье лицо так напоминает ей лик Христа?..