Эксперт
Эксперт Лайвлиба
30 ноября 2008 г. 22:57
76
3
В книгу включены писания свв. Аммона, Серапиона Тмуитского, Макария Египетского, Григория Нисского, Стефана Фиваидского и Иперехия (IV в.). Макария я читать, правда, не стала, т.к. тут только несколько его слов, а у меня они есть полностью отдельной книгой, издания того же Сидорова, там и почитаю.
Перевод, вероятно, неплох в смысле точности, но стиль Сидоровских переводов мне всегда не нравился; почему-то современные переводчики вообще не умеют переводить таким языком, как в XIX в. Взять того же Макария дореволюционный перевод и современные - Сидорова и Дунаева: точность, наверное, гораздо выше, чем у старого перевода, но читать тяжело, и прочитанное как-то скользит по поверхности сознания, а внутрь почти не проникает. И еще эти постоянные вставные слова в дурацких квадратных скобках. Ну…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
9 октября 2008 г. 12:35
525
5
Весьма пользительное чтение, я считаю, хотя и очень однообразное - чудеса св. Ф примерно с пятидесятой страницы кажутся совершенно одинаковыми и сливаются в одно большое чудо. Ну и чувствуется, что Официальная Биография - многочисленные реверансы в сторону РКЦ и лично Папы. Эссе же тов. Честертона, завершающее сборник, показалось несколько мутным и морализаторским, хотя автор явно умён и вообще.
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
19 сентября 2008 г. 20:15
58
3
Кем на самом деле был Иуда Искариот, один из двенадцати апостолов, ученик, предавший Учителя? Что руководило им, когда он совершал свое предательство: обыкновенное сребролюбие, гордыня, разочарование в евангельских идеалах? Что, если Иуда был посвящен в Промысел Божий и сам Иисус избрал его в качестве исполнителя Высшей воли? Так, во всяком случае, считали члены гностической общины каинитов и именно об этом идет речь в их богослужебных текстах - в частности, в знаменитом "Евангелии Иуды", недавняя публикация которого стала мировой сенсацией.
Предлагаемая антология, помимо комментированного перевода "Евангелия Иуды", включает ряд других (богословских, апокрифических, литературных) текстов, по-разному толкующих этот евангельский сюжет: от проповедей отцов Церкви и сочинений гностиков до…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
13 августа 2008 г. 17:39
186
5
Вне зависимости от отношения к христианству эту книгу нужно прочесть. Так близко и эмоционально библейская история не описана никем.
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
29 июня 2008 г. 20:08
142
5
В биографии святителя Николая меня особенно поразило его мудрое поведение во время русско-японской войны. Он с одной стороны, не смог оставить свою японскую паству, а с другой - понимал, что японцы, как патриоты своей родины, должны молиться за победу Японии. Сам он в этом участвовать не мог, поэтому прекратил участвовать в общественных богослужениях и сосредоточился на миссионерской деятельности, в частности на переводе Евангелия и богослужебных книг на японский язык.
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
20 июня 2008 г. 17:39
24
3
Как я уже говорила, рассказы о чудесах - мой любимый жанр. Тут они еще никак литературно не обработаны, поэтому особенно круто!
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
20 июня 2008 г. 14:03
779
5
Меня очень тронули эти воспоминания. Подобно созревшим зернам, слова его упали на плодородную почву моей молодой, еще глупой и неокрепшей души. Пребываю под впечатлением который день. Обдумываю, анализирую, лезу вновь в книгу, чтобы перечесть и вспомнить понравившиеся моменты.
Великий человек несгибаемой воли, любви к Богу и к людям. Великий хирург, автор знаменитых "Очерков гнойной хирургии", ставших настольной книгой для многих поколений молодых врачей.
Безумно трудная, но закалившая его судьба, сделала из просто способного начинающего врача величайшего человека столетия, не побоюсь этих слов, гонимого антирелигиозными режимами, прошедшего все этапы ежовщины и "большого террора", выдержавшего 11 лет унизительных ссылок и моральных побоев нквд-эшников. Страшная жизнь. И все-таки этот…
28 ноября 2007 г. 02:21
304
5
Сказать об этой книге, что “она понравилось”, слишком примитивно. Эту книгу нельзя читать быстро. Она интересна с исторической, религиозной, философской точки зрения. Она заставляет о многом задуматься. Я считаю, что эту книгу следует прочитать всем – и верующим, и неверующим. Цель написания книги автор поясняет лаконично и доступно – “просто рассказать о Христе; рассказать на основании Евангелий, лучших комментариев к ним, а также других источников”, помочь читателю "лучше понять Евангелие, пробудить к нему интерес или просто задуматься". Трудно не согласиться, с автором, в том, что “Любому человеку следует иметь представление об Основателе религии, которая стала неотъемлемой частью мировой культуры”. Это, по-моему, неоспоримы дополнительный “стимул” для ознакомления с этой книгой…
