6 книг о важном: Букеровская премия объявила шорт-лист

7 сентября Букеровская премия – одна из самых престижных в области литературы, объявила короткий список 2022 года. Премия присуждается за роман, написанный на английском языке, а также переведенный на него, и составляет в материальном выражении пятьдесят тысяч фунтов стерлингов.

Лонг-лист был объявлен 26 июля, и включал тринадцать книг, шесть из которых вошли в шорт. Победитель определится 17 октября. Особенности нынешнего шорт-листа: в него вошла самая короткая книга из когда-либо номинировавшихся на премию и самый старый автор, в нем три вторых романа писателей, обративших на себя внимание громким дебютом. Участники из пяти стран на четырех континентах, в основу большинства книг легли реальные события. По словам председателя жюри Нила Макгрегора: «Эти шесть книг мощно говорят о важных вещах. Действие их разворачивается в разных местах в разное время, но все они посвящены событиям, которые происходят повсюду и касаются каждого из нас».

Коротко расскажу о каждом авторе и книге. Предположу, что вы, как и я, знакомы только с Элизабет Страут, давайте с нее и начну. Мы любим писательницу за книги «Мальчики Бёрджессы», «Оливия Киттеридж», «Меня зовут Люси Бартон». Никто не пишет о внутренней жизни так, как это делает Страут. Ее скрупулезно наблюдательное письмо, полно проницательных прозрений.

С номинантом этого года, романом «О, Уильям» («Oh William!»), Страут возвращается к Люси Бартон одной из ярчайших героинь современной литературы. Люси хрупкая, ранимая, ответственная и легкомысленная и, самое главное – такая, как все мы. Это светлая история о любви, которая может вспыхнуть в любой момент и сбить нас с толку, о потерях и семейных тайнах.

Люси Бартон – успешная писательница, живущая в Нью-Йорке, вдова и мать двух взрослых дочерей. Неожиданная встреча приводит к ее воссоединению с Уильямом, ее первым мужем и давним другом и наперсником.

Через воспоминания о студенческих годах, рождении дочерей, болезненном распаде брака и жизни, которые герои построили с другими людьми, Страут создает потрясающий по тонкости портрет нежного, сложного, длившегося десятилетия партнерства.

Дебютный роман писательницы из Зимбабве НоВиолет Булавайо «Нам нужны новые имена» был номинирован на Букеровскую премию 2013 года, а «Слава» («Glory») – на Букеровскую премию 2022 года.

Вымышленная страна животных, управляемая тиранической абсолютной властью, на пороге освобождения. Вымысел превращается в реальность, если провести параллель между этой животноводческой фермой в Зимбабве и судьбой многих африканских народов. Остроумный и блестящий политический памфлет, отражающий сюрреалистические повороты истории.

Энергичная и волнующая книга НоВиолет Булавайо – это история восстания, рассказанная хором голосов животных, которые помогают нам яснее видеть наш человеческий мир.

Давным-давно, в прекрасной стране не так далеко отсюда, животные жили вполне счастливо. Затем прибыли колонизаторы. Спустя почти сто лет кровопролитная освободительная война принесла животным новую надежду вместе с новым лидером – харизматичным конем, который повелевал солнцем и правил, и правил, и продолжал править… «Слава» рассказывает историю страны, попавшей в ловушку старого, как мир, цикла. И напоминает нам, что слава тирании длится только до тех пор, пока ее жертвы готовы это допустить.

«Мелочи, вроде этих» («Small Things Like These») нежная история ирландки Клэр Киган о надежде и тихом героизме – это одновременно и торжество сострадания, и суровое обличение грехов, совершенных во имя религии.

1985 год, в маленьком ирландском городке в течение недель, предшествующих Рождеству, Билл Ферлонг, торговец углем и лесоматериалами, переживает самый напряженный в своей жизни сезон. Совершая обход, он чувствует, как прошлое поднимается ему навстречу – и сталкивается с соучаствующим молчанием небольшого сообщества, контролируемого Церковью.

История тихой храбрости, действие которой разворачивается в ирландской общине, отрицающей свою главную тайну. Красивый, четкий, экономный почерк и элегантная структура романа, поднимающего морально-этические проблемы.

Алан Гарнер родился в Чешире в 1934 году и вырос в Олдерли-Эдж. В 2001 году он был награжден орденом почета за заслуги перед литературой. «Ходок с патокой» («Treacle Walker») последняя книга восьмидесятисемилетнего писателя, замечательного и стойкого таланта, блестящее погружение в искания молодого ума, пытающегося разобраться в мироустройстве.

Джо Коппок косится на мир своим ленивым взглядом. Он читает комиксы, собирает птичьи яйца и дорожит своими стеклянными шариками. Когда однажды с вересковых пустошей появляется Паточный Ходок – странник, целитель, – завязывается невероятная дружба, и мальчик знакомится с миром, который он никогда не мог себе представить.

В этой игривой, трогательной и ностальгической притче, действие которой снова разворачивается в его любимом Чешире, виртуозный Алан Гарнер представляет потрясающий сплав мифов и фольклора, глубоко исследуя текучесть времени. Эта крошечная книжка сплавляет все его сквозные темы – время, детство, язык, науку и ландшафт – в спокойно-сочувственное единство.

История насилия отказывается быть похороненной в поразительном романе Персиваля Эверетта «Деревья» («The Trees»), который сочетает в себе волнующую тайну убийства с решительным осуждением расизма и полицейского насилия.

Персиваль Эверетт – американский писатель, автор трех десятков книг и профессор английского языка в Университете Южной Калифорнии. «Деревья» жуткий, провокационный, мрачно-комичный южный нуар. Будьте осторожны, перелистывая его страницы, об их бритвенную остроту можно пораниться. Основанный на реальных событиях, он содержит многие важные вещи, которые можно сказать о расе.

Что-то странное происходит в городке Деньги, штат Миссисипи. Серия жестоких убийств зловеще связана присутствием на каждом месте преступления второго трупа: человека, похожего на Эммета Тилла, чернокожего мальчика, линчеванного в том же городе 65 лет назад.

Детективы, проводящие расследование, вскоре обнаруживают, что сверхъестественно похожие убийства происходят по всей стране. По мере того, как тела накапливаются, детективы ищут ответы у местного врача, который уже много лет документирует все случаи линчевания в стране...

Захватывающая эпопея шри-ланкийского писателя Шехана Карунатилаки «Семь лун Маали Алмейды» («The Seven Moons of Maali Almeida») – это жгучая, едко-смешная сатира, действие которой разворачивается на фоне кровавого хаоса в Шри-Ланке, охваченной гражданской войной.

Коломбо, 1990 год. Маали Алмейда – военный фотограф, игрок, щеголь и скрытый гомосексуалист, проснулся мертвым в подобии небесного визового центра. Его расчлененное тело тонет в озере Бейра, и он понятия не имеет, кто его убил. Во времена, когда счеты сводят эскадроны смерти, террористы-смертники и наемные головорезы, список подозреваемых удручающе длинный.

Но даже в загробной жизни время для Маали истекает. У него есть семь лун, чтобы попытаться связаться с мужчиной и женщиной, которых он любит больше всего, и привести их к скрытому тайнику с фотографиями, которые потрясут Шри-Ланку.

Шехан Карунатилака считается одним из лучших шри-ланкийских авторов. Помимо прозы,он известен как поэт-песенник и сценарист. Жизнь после смерти на Шри-Ланке: загробный нуар, с отсылками к Данте и Будде, но легко берется восприятием неискушенного читателя. Кипит энергией, образами и идеями на фоне широкого, сюрреалистического видения гражданских войн в Шри-Ланке. Лукавое, сердитое комичное чтение.

Что ж, соперничество серьезное, каждая из книг кажется интересной, подождем 17 октября.

Подготовлено по материалам официального сайта Букеровской премии.

Текст: Майя Ставитская