Капитан Шотовер: …Когда наши родственники дома, нам приходится постоянно помнить об их хороших качествах – иначе их невозможно было бы выносить. Но когда их нет с нами, мы утешаем себя в разлуке тем, что вспоминаем их пороки

Миссис Хэшебай: …Ведь у людей их добродетели и пороки не разложены по полочкам. Все это вместе перемешано.

Миссис Хэшебай: Простите. Терпеть не могу знакомить. Все равно, что спрашивать у людей – «ваш билет?».

Менген: …самый верный способ разорить человека, который не умеет обращаться с деньгами, это дать ему денег.

Менген: …Только не вздумайте гипнотизировать меня. Я видел, как люди становились круглыми дураками от этой штуки.
Элли (внушительно): Успокойтесь. Я видела, как люди становились дураками без всякого гипноза.

Капитан Шотовер: …И когда вы обретете страну, где есть счастье и нет женщин, сообщите мне ее координаты. Я присоединюсь к вам.

Капитан Шотовер: …С палкой в руках всякий дурак сумеет управлять.