Больше цитат
- По-моему, есть что-то слегка неприличное в таком нежащем климате, который позволяет языку аборигенов не иметь в словаре слово "одеяло".
- Но такое слово есть, - сказала Теаре - в отличие от моих, ее сведения о местной культуре были почерпнуты не из скверных дешевых путеводителей, - они называют его "иностранный коврик, в который оборачиваешь замерзшее тело".
(Рассказ: Прощание самурая)