В этот день я не был смелым,
Подойти к ним не решился;
Натянул я лук быстрее,
И стрелу пустил я в стайку,
Но стрела не долетела
И молодку не достала.
Я пошел тогда в деревню,
Встретил женщин и сказал им:
«Помогите мне советом:
Погулять в лесок я вышел,
Хоровод девичий встретил,
На холме они играли;
В этот день я не был смелым,
Подойти к ним не решился;
Натянул я лук быстрее,
И стрелу пустил я в стайку,
Но стрела не долетела
И молодки не достала».
Мне ответили соседки:
«Из ума ты, парень, выжил!
Их не так на свете ловят,
Достают их не стрелою —
Их на золото лишь ловят,
Серебром их выкупают!»

(Эстонская народная песня)