- Мафальда, а знаешь, видеть не так уж и важно, - говорит Эстелла и тоже откладывает чипсы.
- Как это? Важно видеть мяч, когда он летит в ворота. Я очень хочу играть в футбол, а для этого надо видеть.
- А тебе так уж важно играть в футбол?
- Да. Очень.
- Так важно, что если ты не сможешь играть, то умрешь?
Над этими словами я надолго задумываюсь.
- Ну, наверно, не настолько.
- Значит, это не так уж существенно.
Эстелла выбрасывает пустой пакетик.
- Что значит "существенно"?
Эстелла выьирает губы салфеткой, берет сумку и достает небольшую книжечку. Листает ее, подзывает меня жестом, быстро открывает и тут же закрывает книжку. Я стою рядом и пытаюсь что-нибудь разглядеть, но не успеваю. Буквы для меня слишком мелкие, они похожи на крошечных муравьев, которые разбегаются в разные стороны и не хотят, чтобы я что-то разглядела.
- Что это?
Эстелла начинает читать:
"Прощай, - сказал Лис. - Вот мой секрет, он очень прост:зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь."
- Маленький принц!
- Точно. Ты ведь не смогла прочесть буквы, но сразу поняла, о ком эта книга.
- Но при чем тут это? Я же не знаю, что такое "существенно".
- Знаешь, что было самое главное, самое существенное для Маленького принца?
- Наверное, Роза.
- А он ее видел?
- Нет, она осталась на его планете.
Мы сидим и молчим. Я жду, когда Эстелла объяснит мне, что она хочет сказать. Но она ничего не говорит. Она встает, кладет руку мне на плечи и говорит:
- Тебе нужно найти такую Розу, Мафальда. Найти самое главное, самое существенное. То, что очень для тебя важно и что не нужно видеть глазами.