Больше цитат

iandmybrain

20 августа 2021 г., 14:19

Русские издатели ориентировались на реалии отечественного житья-бытья: вместо каникул в бретонском замке - дача в Парголово ("Записки петербургской куклы", 1872) и хутор в Малороссии (Андреевская В. "Записки куклы", 1898), вместо плавания по океану и путешествия в Индию - прогулки по Летнему саду и лечение на водах в Пятигорске ("Записки куклы", 1846).