— Ах ты ж, засранка! — ругалась запыхавшаяся орчанка в платье с испачканным подолом. — Явилась без предупреждения, и, свалить так же планировала, признавайся? — Бабуля уперла руки в боки, демонстрируя мощную маскулатуру.

Когда-то я обижалась на её "засранка", ещё не зная, что у орков это ласковое обращение. У них вообще говно ассоциируется с богатством. У орков свои шаманы, которых очень уважают, нередко они занимаются трактовкой снов, так вот, приснившееся дерьмо — к деньгам. Оттуда и пошло иное отношение у их расы к испражнениям.

Засранка — то же, что и "дорогая", только по-оркски.