«... автобиографическими я бы эти рассказы не назвала; скорее уж их можно назвать автоскопическими, ибо они дают мне возможность и даже простор для выражения моих собственных воззрений».
(Из Предисловия к сборнику рассказов Хилари Мантел «Учиться говорить правильно»).