- Ваши глаза, леди Метель, похожи на покрытые льдом озера...
"Вот и не смотрите - простудитесь".
- Леди, вы пахнете, как нежный цветок лилии...
"Это оскорбление, или он правда никогда не нюхал лилий?"
- Вы грациозны, как трепетная лань, прекрасны, как снежный рассвет, и скромны, как Святая Генриетта...
"Вы оригинальны в комплиментах, как должник перед кредитором".
- При взгляде на вашу шею, леди Метель, я думаю лишь о поцелуях...
"При взгляде на вашу шею, баронет, я думаю о виселице".
Думать можно было что угодно. Но вслух приходилось ограничиваться тихим и вежливым "Сэр Фокс, как можно!" - и отчаянно пытаться не покраснеть.
Не от смущения.
От приступа печально известного фамильного гнева Валтеров.