Больше цитат
1 мая 2014 г., 08:34
Японский этикет, как японский язык (в котором я недалеко продвинулся -
освоил сотен пять самых употребительных слов), богат нюансами. Существует
целая шкала форм обращения к собеседнику: с водоносом говорят иначе, чем с
членом императорской семьи. Я задумался, найдется ли в японском подобающая
форма для обращения к тому, кто скрылся, присвоив ваши деньги, и теперь
звонит вам с юга Франции в промежутке между двумя налетами на банк.
