2 Плохая подделка

Казимеж Блахий «Ночное следствие»

Меня терзают смутные сомнения по поводу того, что пан Блахий «содрал» идею для этого детектива у Джо Алекс-а с его Джо Алекс - Третьего короля , написанного еще в 1966 году. Судите сами, и здесь действие происходит в старинном польском замке, в течении одной ночи, в непогоду, и здесь мы имеем в наличии одного убитого и ограниченный круг подозреваемых. Но если Джо Алекс порадовал увлекательным детективом в духе леди Агаты, то это творение его польского коллеги не блещет ни оригинальностью ни логичностью построения сюжета, вместо этого автор непонятно из каких соображений вставил в текст куски исторической хроники уважаемого семейства фон Кольбатц, пространно рассказав о горькой судьбе некоторых из ее представителей, приукрасив повествование бесконечными протоколами магнитофонных записей оперативных совещаний заменивших по сути «живое» расследование преступления. К сожалению достойно завершить начатое тоже не получилось, автор ограничился туманными намеками и оборванными буквально на полуслове сюжетными линиями. Удивительно как такое слабое подобие детектива было опубликовано в советское время в остродефицитном сборнике Зарубежный детектив , хотя вполне возможно, что в то время читатели детективов были не столь искушенными и избалованными как в наши дни…