Больше рецензий

9 мая 2023 г. 19:37

57

4.5 Сие жеманным говорунам

Это исследование творчества одного из выдающихся деятелей в истории русской филологии начала 19 века, страстно увлеченного своей работой и знаменитого своими литературными спорами с молодежью из Арзамаса. Гениально объясняя происхождение слов, выводя значение корней используя только две согласные буквы. Никакой троллинг не мог сдвинуть эту глыбу с намеченного пути. Очень познавательно следить за тем, какой путь языкознание проходило исторически, какие вопросы возникали и теории строились, в большинстве своем ошибочные, но это сейчас известно на основании исследований большого объема информации и работе специалистов.
Чем выделяется книга - тексты Шишкова и его современников даны в оригинальной орфографии, что с одной стороны читаются непривычно, с определенной паузой, неторопливо. Ты постепенно погружаешься в эту эпоху, манера общения, использование "поелику", "надобно" воспринимаются так органично и естественно, что адаптированный вариант в современной орфографии звучит уже как-то слишком просто и современно.
Книга увлекает, заставляет задуматься над используемыми словами и выражениями. И как же было хорошо и просто до Гартман и таких же грамотеев, навязывающих как тебе говорить и писать.