Польская литература для детей — 63 книги — стр. 2

Для младшего школьного возраста

Трогательная история о пастушке Марысе и маленьких волшебниках-гномах, рассказанная выдающейся польской писательницей и поэтессой XIX века Марией Конопницкой. Книга переведена на многие языки мира.

Трогательная история о пастушке Марысе и маленьких волшебниках-гномах, рассказанная выдающейся польской писательницей и поэтессой XIX века Марией Конопницкой. Книга переведена на…

Предлагаем вашему вниманию аудиокнигу, записанную на студии «АРДИС» по сказкам известных польских писателей. Это трогательная волшебная история «О гномах и о сиротке Марысе» Марии Конопницкой, чудесные сказки Юзефа Игнацы Крашевского, Адольфа Дыгасиньского и Ядвиги Варнки.
Юзеф Игнацы Крашевский.
СКАЗКА О КРАСАВИЦЕ-КОРОЛЕВНЕ. Из романа «Древнее сказание»
ЦВЕТОК ПАПОРОТНИКА
Перевод Т. С. Якубовского


Ядвига Варнка
ЧУДЕСНЫЙ ГРОШИК
ВОЛШЕБНАЯ СКРИПКА
Перевод Т. С. Якубовского


Адольф Дыгасиньский
ЦАРЕВНА ЗОРЕНЬКА
Перевод Л. Ф. Черского


Мария Конопницкая
ИСТОРИЯ О ГНОМАХ И О СИРОТКЕ МАРЫСЕ
Перевод В. М. Лаврова

Предлагаем вашему вниманию аудиокнигу, записанную на студии «АРДИС» по сказкам известных польских писателей. Это трогательная волшебная история «О гномах и о сиротке Марысе» Марии…

Эта поэтичная и добрая книжка с грустинкой и юмором рассказывает о том, как Алоиз (извозчик) и Леокадия (лошадь) благодаря верности друг другу выжили, обрели покой и сохранили любовь и дружбу, несмотря на все жизненные передряги, выпавшие на их долю, когда они в расцвете сил потеряли работу, потому что кончилось время пролеток и настало время такси.

Эта поэтичная и добрая книжка с грустинкой и юмором рассказывает о том, как Алоиз (извозчик) и Леокадия (лошадь) благодаря верности друг другу выжили, обрели покой и сохранили…

Автобиографическая повесть польской писательницы, разоблачающая реакционную сущность различных католических организаций, которые уродуют судьбы молодежи.

Ленинград, 1960 год. Издательство Детской литературы.
Издательский переплет. Сохранность хорошая.
"Избранницы" - повесть о судьбе девушек из монастырского приюта. Их жизнь за его пределами оказалась бесчеловечной, страшной и едва ли гибельной. Монастырский приют с его каторжными порядками являлся меньшим злом по сравнению с той огромной каторгой, какою была довоенная буржуазная Польша для простого человека-труженика, для подростка-сироты, лишенного хлеба и крова.
Не удивительно, что некоторые бывшие воспитанницы приюта, столкнувшись с жестокой и беспросветной действительностью, предпочитали вновь вернуться в монастырь, лишь бы не погибнуть.

Ленинград, 1960 год. Издательство Детской литературы.
Издательский переплет. Сохранность хорошая.
"Избранницы" - повесть о судьбе девушек из монастырского приюта. Их жизнь за…

Герой книги "Земля Соленых Скал" - мальчик, который ловит рыбу копьем, охотится на зверей с луком и ножом, считает диких зверей своими братьями, чащу - домом, а имя завоевывает в схватке с могучим орлом.

Герой книги "Земля Соленых Скал" - мальчик, который ловит рыбу копьем, охотится на зверей с луком и ножом, считает диких зверей своими братьями, чащу - домом, а имя завоевывает в…

Повесть о том, как живут юноши индейцы на североамериканской земле, о том, как они дружат с теми белыми американцами, которые уважительно к ним относятся.

Сказки и легенды индейцев.

Для дошкольного возраста

Детские стихи известного польского поэта в переводах С.Михалкова, С.Маршака, Д.Самойлова, Б.Заходера и др. Замыкает книжку рассказ об Юлиане Тувиме.

Юлиан Тувим. Стихи для детей.
Перевод: С.Михалков, Е.Благинина, Б.Заходер, В.Левин.
Иллюстратор Михаил Скобелев.

В присущей И.Хмелевской легкой остроумной манере автор создала серию детективов и для тинэйджеров, к которой принадлежит "Дом с привидениями". Главные герои - умнейший пес, которому, по словам писательницы, "многие люди и в подметки не годятся", и неугомонные детишки, брат и сестра Павлик и Яночка.

Пока старшее поколение из последних сил пытается овладеть заморским наследством, не обремененное тяготами постсоциалистического быта, младшее поколение успешно раскрывает преступную деятельность банды мошенников. Забавные перипетии во взаимоотношениях взрослых и детей, занимательная интрига, близкие и понятные российскому читателю жизненные реалии делают книгу привлекательной для любых возрастов, но, пожалуй, уместнее всего отнести ее к редкому у нас жанру "семейного чтения". Изобретательность сюжетных ходов, язвительный, но добрый юмор, доскональное знание человеческой психологии и здесь остаются сильными чертами всемирно известной писательницы, к вящему удовольствию ее многочисленных поклонников.

В присущей И.Хмелевской легкой остроумной манере автор создала серию детективов и для тинэйджеров, к которой принадлежит "Дом с привидениями". Главные герои - умнейший пес,…

"Особые заслуги" - вторая книга о приключениях Яночки и Павлика, юных героев известной польской писательницы Иоанны Хмелевской, и их умнейшего несравненного пса Василька. Любознательность дружной троицы не всегда доводит до добра. Даже на отдыхе нет им покоя. Столько событий! А тут еще следы странного преступления... Волей-неволей детям приходится в одиночку противостоять преступникам. С юмором и неизменной изобретательностью ведет автор своих героев к победе. Разумеется, великолепный пес и верный друг оказывает детям неоценимые услуги.

И.Хмелевская славится умением сочинить запутанную интригу, но, пожалуй, еще большую славу принесли ей юмор и неизменное жизнелюбие.

Ее герои, всегда обыкновенные люди, с достоинством противостоят хитроумным преступникам, благодаря своему здравому смыслу, настойчивости и нежеланию давать себя в обиду.

"Особые заслуги" - вторая книга о приключениях Яночки и Павлика, юных героев известной польской писательницы Иоанны Хмелевской, и их умнейшего несравненного пса Василька.…

Интересно, что бы вы подумали, увидев на почте молодого человека, изучающего некрологи в городской газете и по телефонной книге устанавливающего адреса усопших? А потом застали того же юношу за исследованием содержимого мусорных баков? Чтобы не лопнуть отлюбопытства, Павлик и Яночка Хабровичи решают непременно выяснить причину столь странного поведения. В процессе расследования дети неожиданно выходят на след пропавшей уникальной коллекции марок, которую долго и безуспешно разыскивает их дедушка, крупнейший в стране эксперт-филателист. Как оказалось, за этими же марками охотятся матерые аферисты, весьма опасные и крайне неразборчивые в средствах. В захватывающей операции по спасению бесценной коллекции как всегда принимает участие их несравненный пес.

Интересно, что бы вы подумали, увидев на почте молодого человека, изучающего некрологи в городской газете и по телефонной книге устанавливающего адреса усопших? А потом застали…

Перед вами, дорогой читатель, третья книга о приключениях Павлика и Яночки Хабрович и их верного друга - проницательного и любопытного пса Василька. Иоанна Хмелевская считает эту повесть одним из самых удачных своих произведений, и вы наверняка с этим согласитесь.

Неугомонная троица опять пустилась во все тяжкие: забыв обо всем на свете, герои начинают охоту за таинственными сокровищами, на сей раз - в далеком Алжире. Но если уж вы решили отыскать сокровища, то надо приготовиться ко всяким напастям.

Землетрясение и обвал в горах, песчаные бури и жуткие аварии на дорогах - все эти катаклизмы словно сговорились с шайкой местных грабителей помешать юным сыщикам отыскать вожделенные сокровища. Однако потрясающая изобретательность наших героев в сочетании с воистину нечеловеческой проницательностью их четвероногого друга не оставляют грабителям и бандитам никаких шансов. Если уж за дело взялась бесстрашная троица, то криминальным элементам никогда не добраться до загадочного Эльдорадо.

Перед вами, дорогой читатель, третья книга о приключениях Павлика и Яночки Хабрович и их верного друга - проницательного и любопытного пса Василька. Иоанна Хмелевская считает эту…

Повестью "На всякий случай" завершается сага Хмелевской о приключениях Яночки и Павлика. Впрочем, писательница продолжает активно работать, и не исключено, что нашего молодого читателя ждут новые встречи с этими чудесными ребятами и их замечательным псом Хабаром. Пока же, как всегда, дружная троица вступает в борьбу со злом и, как всегда, побеждает, правда, избрав для этого весьма оригинальный способ. На этот раз зло воплотилось в актуальном на сегодня бедствии - угонах машин, так что понятно - чтение предстоит увлекательнейшее. Особняком стоит в творчестве Хмелевской повесть "Инопланетяне в Гарволине". К теме, обозначенной в заглавии, писательница обращается впервые. Однако, если Вы думаете, что Хмелевская ударилась в научную фантастику, то ошибаетесь. Автора интересуют не столько пришельцы из звездных миров, выбравшие для приземления на нашей планете маленький польский городок Гарволин, а реакция гарволинцев на их появление. И описана она очень "по - Хмелевски". Не разочаруетесь!

Повестью "На всякий случай" завершается сага Хмелевской о приключениях Яночки и Павлика. Впрочем, писательница продолжает активно работать, и не исключено, что нашего молодого…