Литература Украины — 34 книги — стр. 2

По одной книге наиболее ярких представителей литературы Украины.

P.S. В подборке представлены только авторы, переводившиеся на русский.

№21
Собор. Журнал "Роман-газета". 1987 №7(1061)
Гончар Олесь
Год издания:1987
Издательство:Госкомиздат, Роман-газета
Серия:роман-газета
Язык:Русский

Настоящий выпуск знакомит читателя с романом Олеся Гончара "Собор".
В романа, проникнутым духом гуманизма, речь идет о жизни рабочих заводского поселка в Приднепровье, о защите…

№22
Из современной белорусской и украинской поэзии. В переводах Михаила Руткевича
ISBN:5-89329-311-8
Год издания:2000
Издательство:Алетейя
Языки:Русский, Белорусский, Украинский

В сборнике стихотворений даются переводы (с параллельными оригинальными текстами) современных поэтов Беларуси и Украины - В.Некляева, В.Стуса и Л.Костенко. Стихи этих авторов…

№23
Перверзия
Юрий Андрухович
ISBN:5-86793-0173-0
Год издания:2002
Издательство:Новое литературное обозрение
Язык:Русский

`Перверзия` - самый известный роман украинского писателя Юрия Андруховича, лауреата Гердеровской премии 2000 года. Античный сюжет о кратком трагическом романе поэта и переводчицы…

№24
Полевые исследования украинского секса
Оксана Забужко
ISBN:5-17-040667-3, 5-478-00397-2
Год издания:2007
Издательство:АСТ, Восток-Запад
Язык:Русский

В эту книгу вошли произведения современной украинской писательницы, эссеистки, поэтессы Оксаны Забужко.
Роман "Полевые исследования украинского секса" уже стал своеобразным…

№25
НепрОстые (сборник)
Тарас Прохасько
ISBN:978-5-91103-052-0
Год издания:2009
Издательство:Ад Маргинем Пресс
Язык:Русский

Тарас Прохасько - "украинский Маркес", один из представителей так называемого "Станиславского феномена" в современной украинской литературе. "Станислав" - старинное название…

№27
Ворошиловград
Сергей Жадан
ISBN:978-5-271-42678-0
Год издания:2012
Издательство:Астрель
Язык:Русский

Роман "Ворошиловград", как и все тексты Жадана, полон поэтических метафор, неожиданных поворотов сюжета, воспоминаний и сновидений, и в то же время повествует о событиях реальных…

№28
Без мужика (сборник)
Кононенко Евгения
ISBN:978-5-98358-237-8
Год издания:2009
Издательство:Флюид/FreeFly
Серия:Славянская линия
Язык:Русский

Евгения Кононенко - одна из самых известных писательниц современной Украины, представительница так называемой "новой" литературы, заявившей о себе с началом независимости страны.…

№29
Ночной молочник
Андрей Курков
ISBN:978-5-367-00624-7
Год издания:2007
Издательство:Амфора
Серия:Андрей Курков
Язык:Русский

Это история о современных украинских парламентариях, о стране, их обслуживающей, о красоте и ужасе жизни, сосуществующей в некой логичной, но двусмысленной гармонии.

№30
Новеллы
Василь Стефаник
Год издания:1983
Издательство:Наука
Серия:Литературные памятники
Язык:Русский

Василь Стефаник - литератор, о котором сразу заговорили как о классике, после выхода первой его книги "Синей книжечки".
Благодаря блестящему дарованию сформировался из простого…

№31
Диво
Павло Загребельный
Год издания:1982
Издательство:Военное издательство Министерства Обороны СССР
Язык:Русский

"Диво" - исторический роман о Киевской Руси, о периоде объединения русских земель, об эпохе Ярослава Мудрого и возведении величественного храма София Киевская. И хотя роман по…

№32
Честность с собой. Записки Курносого Мефистофеля (сборник)
Владимир Винниченко
ISBN:5-280-02323-Х
Год издания:1991
Издательство:Художественная литература
Серия:Забытая книга
Язык:Русский

Повесть «Честность с собой» и роман «Записки Курносого Мефистофеля» относятся к предоктябрьскому периоду творчества В. Винниченко (1880—1951), эмигрировавшего из СССР в 1920 году.…

№33
Черная рада
П. А. Кулиш
Издательство:Издание А. С. Суворина
Серия:Новая библиотека Суворина
Язык:Русский

Санкт-Петербург, 1899 год. Издание А.С.Суворина.
Владельческий переплет, круговой узорный обрез. Сохранность хорошая, легкие временные пятна.
После смерти Богдана Хмельницкого…

№34
Немного тьмы или На краю света
Любко Дереш
ISBN:978-966-03-4849-3, 978-966-03-4850-9
Год издания:2009
Издательство:Фоліо
Серия:Граффити
Язык:Русский

Роман «Немного тьмы» рассказывает о совершенно фантасмагорическом событии — фестивале самоубийц в Карпатах, правда, неудавшихся самоубийц. Люди, приехавшие на этот фестиваль,…

1 2

Комментарии


П.Загребельный 100%.
В.Винниченко?


Добавил.


Честно говоря, Загребельный - это первая фамилия (а отнюдь не Шевченко или Франко), которая приходит ко мне в голову в ответ на вопрос об укрлит, об интересных её представителях. В том числе один из немногих интересных в школьной программе. Без извечных стенаний о жестокой доле укр.народа, безземелии и гнёте (что перетекает от автора к автору, от книги к книге). За то и не любила укр.лит в школе. Исключения были редкостью - Загребельный, Гончар, Николай Кулиш и его "Мина Мазайло" (кстати о подборке!).

Да, еще в подборку - Пантелеймон Кулиш (его "Черна рада" - одно из самых ярких укр.истор.произведений)

Да, а Дяченко и Олди сюда не включаете? Или подборка еще по признаку языка написания?


Я не нашёл издание Кулиша на русском. А Дяченко и Олди не подходят не только, потому что пишут по-русски, но и потому что фантасты, а это уже другая песня.


На счёт фантастов - понял, хотя в условии подборки этих ограничений нет.
То есть - классика, реализм. Да?
Кого из Кулишей не нашли? П.Кулиш "Черная рада"


ЗЫ хотя, конечно, год издания печатляет )))


Классика - романтизм, реализм, модернизм, постмодернизм.

Потому Кулиша и не нашёл издание было в очень махровые времена:)


Не знаю, насколько яркий представитель Дереш, но на русский есть перевод - http://www.livelib.ru/book/1000474218


Поищите Улас Самчук "Мария", очень стоящая книга.


Подборка для личных целей, а я украинского не знаю. Насколько мне известно Самчука не переводили. О существовании романа и автора знаю:)


Порадовала подборка современной украинской литературы. Спасибо! Я бы добавила Бориса Херсонского http://www.livelib.ru/author/30176