""""Сказки — 370 книг — стр. 4

Устное народное творчество азербайджанского народа столь же древне, как сам народ. В данный сборник вошли далеко не все сказки, мифы, легенды. Их запись продолжается, их продолжают переводить на русский язык.

Устное народное творчество азербайджанского народа столь же древне, как сам народ. В данный сборник вошли далеко не все сказки, мифы, легенды. Их запись продолжается, их…

В настоящее издание из серии "Кыргызские сказки" включены одни из лучших волшебных сказок, созданных кыргызским народом.
Герои этих сказок попадают нередко в весьма сложные ситуации, им противостоят темные силы волшебного мира, но в борьбе с ними герои всегда выходят победителями.
Сопровождающие текст яркие красочные иллюстрации и заставки придают изданию особый национальный колорит, вводят читателя в удивительный мир волшебства и чудесных творений народной фантазии.

Для детей младшего и среднего школьного возраста.

В настоящее издание из серии "Кыргызские сказки" включены одни из лучших волшебных сказок, созданных кыргызским народом.
Герои этих сказок попадают нередко в весьма сложные…

В книгу вошли британские сказки рыцарских времен: две шотландские и английская.

Многие французские сказки, представленные в книге, впервые переведены на русский язык. Они заимствованы из сборника известного французского фольклориста Клода Сеньоля "Сказки, рассказы и легенды областей Франции" (том 2). Читатель сам сможет проследить существенную разницу в ценностных и антиценностных ориентациях французской и русской культур.
Перевод максимально приближен к оригинальному тексту. В книге есть места, заставляющие как смеяться от души, так и холодеть от ужаса, поэтому она предназначена, в первую очередь, для взрослой аудитории.

Книга будет интересна всем, кто изучает быт и культуру Франции, а также ищущим взрослые ответы на "детские" вопросы...

Многие французские сказки, представленные в книге, впервые переведены на русский язык. Они заимствованы из сборника известного французского фольклориста Клода Сеньоля "Сказки,…

В настоящем сборнике представлены латышские народные сказки трех разделов: сказки о животных, волшебные и бытовые. В каждый раздел включены наиболее характерные и ценные в художественном отношении сказки.
В сборнике даны пояснения — кем, когда, где записаны тексты сказок, а также библиография изданий латышских народных сказок на русском языке.
Сборник составлен на основе трехтомного собрания латышских сказок на русском языке, изданного издательством "Зинатне" ("Сказки о животных", 1965; "Волшебные сказки", 1967; "Бытовые сказки", 1968).

В настоящем сборнике представлены латышские народные сказки трех разделов: сказки о животных, волшебные и бытовые. В каждый раздел включены наиболее характерные и ценные в…

В книгу вошли русские волшебные сказки: "Чудесные ягоды", "Иван, вдовий сын", "Летучий корабль", "Сказка о серебряном блюдечке и наливном яблочке", "Поди туда - не знаю куда, принеси то - не знаю, что", "Сказка о молодильных яблоках и живой воде", "Сивка-бурка", "Кузьма Скоробогатый".

В книгу вошли русские волшебные сказки: "Чудесные ягоды", "Иван, вдовий сын", "Летучий корабль", "Сказка о серебряном блюдечке и наливном яблочке", "Поди туда - не знаю куда,…

Среди великолепных памятников устного народного творчества "Тысяча и одна ночь. Сказки Шахерезады" являются памятником самым монументальным. Эти сказки с изумительным совершенством выражают стремление трудового народа отдаться "чарованью сладких вымыслов", свободной игре словом, выражают буйную силу цветистой фантазии народов Востока - арабов, персов, индусов. Это словесное тканье родилось в глубокой древности; разноцветные шелковые нити его переплелись по всей земле, покрыв ее словесным ковром изумительной красоты.
В книгу вошли избранные сказки из "Тысячи и одной ночи".

Среди великолепных памятников устного народного творчества "Тысяча и одна ночь. Сказки Шахерезады" являются памятником самым монументальным. Эти сказки с изумительным…

Это улучшенное издание избранных казахских народных сказок, вобравших в себя многовековую мудрость народа.
Книга рассчитана на массового читателя.

Составление и предисловие В. Брагинского.
Сказки, представленные в сборнике, принадлежат разным народам и племенам Нусантары, говорящим на отличных друг от друга языках. Записаны они были в основном английскими, голландскими и немецкими учеными-фольклористами, сохранившими все свойства и особенности оригинальной сказки.

В книге представлены циклы сказок: `Похождения хитроумного Канчиля` (перевод с индонезийского), `Чудо-ящерица` (переводы с голландского, немецкого, индонезийского), `Проделки Си Кебаяна` (переводы с индонезийского, малайского, немецкого).

Составление и предисловие В. Брагинского.
Сказки, представленные в сборнике, принадлежат разным народам и племенам Нусантары, говорящим на отличных друг от друга языках.…

Настоящий сборник является наиболее полным из когда-либо изданных на русском языке. Он включает в себя сказки о животных, волшебные и бытовые сказки.

В сборник вошли популярные башкирские сказки, в которых широко представлены быт и нравы башкир.

В сборник входят богатырские, волшебные, бытовые сказки и сказки о животных тюркоязычных народов Поволжья. Книгу завершает послесловие Михаила Юхмы `Караваны белых птиц`.

В сборник вошли сказки писателей Европы: Братьев Гримм, Жорж Санд, Карела Чапека и других.

Норвегия - самая северная страна, полная таинственной магии, овеянная легендами и сказками, обитель необузданной силы природы. Глубоко и талантливо красоту и волшебство родной земли передал самый любимый художник Норвегии Теодор Северин Киттельсен (1857 - 1914). Его иллюстрации - это путеводная нить в мир северных преданий, в которых живут огромные и неуклюжие Тролли, добрые и иногда очень капризные Ниссе, опасные Водяные, заколдованные девы Хюльдры, злые Ведьмы и бессмертные, величественные Драконы.
В книге собраны наиболее известные и красивые сказки, проиллюстрированные Теодором Киттельсеном. В сборник входят народные сказки Норвегии и одна авторская сказка Теодора Киттельсена «Дворец Сория-Мория».

Норвегия - самая северная страна, полная таинственной магии, овеянная легендами и сказками, обитель необузданной силы природы. Глубоко и талантливо красоту и волшебство родной…

В увлекательных историях, собранных Карелом Яромиром Эрбеном, золотые нити волшебства чудесным узором расшивают полотно сказки. В одно мгновенье король и его слуга обретают способность понимать язык птиц и зверей, на помощь к ленивой, но доброй девушке приходят удивительные старушки, простой парень побеждает троицу коварных фей, а в доме у порядочных людей частенько заводятся шаловливые домовые. Неповторимый мир чешских сказок приглашает в удивительное странствие по страницам этой книги!

В увлекательных историях, собранных Карелом Яромиром Эрбеном, золотые нити волшебства чудесным узором расшивают полотно сказки. В одно мгновенье король и его слуга обретают…

В книге широко представлены сказки скандинавских писателей — классиков и наших современников. В числе авторов — Х.К.Андерсен, П.К.Асбьёрнсен, С.Топелиус, Т.Янссон, А.Стриндберг, С.Лагерлёф, А.Линдгрен и другие, а также ряд малоизвестных и неизвестных в нашей стране писателей. Большинство сказок, опубликованных в сборнике, впервые переведены на русский язык.

В книге широко представлены сказки скандинавских писателей — классиков и наших современников. В числе авторов — Х.К.Андерсен, П.К.Асбьёрнсен, С.Топелиус, Т.Янссон, А.Стриндберг,…