На всех парусах по Восточной Европе — 749 книг — стр. 38

Кальман Миксат (1847-1910) - классик венгерской прозы, один из виднейших писателей своего времени. Его романы, повести, рассказы рисуют широкую картину венгерской жизни в разных социальных сферах. Хорошо зная среду поместного дворянства, он не раз обращался и к крестьянскому быту; его писательскому взору была доступна и деревенская и городская действительность, жизнь столицы и провинции. Несмотря на присущие Миксату черты либеральной ограниченности, он сказал много правды о господствующих классах своей страны, выступал со смелой критикой католических церковников, их лицемерия и мракобесия. Все это выдвигает его в число первых видных мастеров критического реализма в венгерской прозе.
Читателям предлагается роман Кальмана Миксата "Выборы в Венгрии".

Кальман Миксат (1847-1910) - классик венгерской прозы, один из виднейших писателей своего времени. Его романы, повести, рассказы рисуют широкую картину венгерской жизни в разных…

В книгу известной венгерской писательницы Магды Сабо входят три ее романа: «Фреска» (1958), «Лань» (1959) и «Улица Каталин» (1969). Писательницу волнует проблема человеческого счастья, моральные нормы, которые позволяют личности обрести себя в обществе. Написанные живо, увлекательно, романы М.Сабо очень популярны на родине писательницы.

В книгу известной венгерской писательницы Магды Сабо входят три ее романа: «Фреска» (1958), «Лань» (1959) и «Улица Каталин» (1969). Писательницу волнует проблема человеческого…

О пещерах Венгрии, об этом удивительном, сказочном мире и о тех, кто открыл его ценой огромного труда, выдержки, мужества, рассказывает венгерский исследователь пещер геолог Ласло Якуч.

О пещерах Венгрии, об этом удивительном, сказочном мире и о тех, кто открыл его ценой огромного труда, выдержки, мужества, рассказывает венгерский исследователь пещер геолог Ласло…

С первых страниц романа известной венгерской писательницы Магды Сабо «Дверь» (1987) встает загадка: кто такая главная его героиня, Эмеренц?.. Ее надменность и великодушие, нелюдимость и отзывчивость, странные, импульсивные поступки — и эта накрепко закрытая ото всех дверь — дают пищу для самых невероятных подозрений. Лишь по мере того, как разворачивается напряженное психологическое действие романа, приоткрывается тайна ее жизни и характера. И почти символический смысл приобретает само понятие «двери». Это как бы знак отчуждения, вынужденного одиночества, отомкнуть которое могут лишь столь недостающие многим доброжелательность, взаимная забота и доверие.

С первых страниц романа известной венгерской писательницы Магды Сабо «Дверь» (1987) встает загадка: кто такая главная его героиня, Эмеренц?.. Ее надменность и великодушие,…

Любовь к иной, но ставшей ей родной культуре и высокое мастерство помогли Елене Малыхиной открыть для российских читателей богатство, неординарность венгерской словесности, ее характерно мадьярский феномен, одна из черт которого - ирония, беспощадная самоирония и ощущение своей "непохожести". Как гласит венгерское присловье: "Венгрия - маленькая страна, но..."
"Один мудрец, венгерский писатель, в совершенстве знавший двенадцать языков, переведший на латынь "Винни-Пуха" и "Макса и Морица", автор многих лингвистически-философских трудов, как-то сказал: "На венгерский язык можно перевести все, а с венгерского - почти ничего", Елена Малыхина блистательно опровергла это суждение, что убедительно подтверждают представленные в этом томе произведения таких ярких, таких непохожих друг на друга мастеров венгерской словесности - Тибора Дери, Дюлы Ийеша, Имре Кертеса, Миклоша Радноти, Кароя Сакони, Эржебет Галгоци." - Лариса Васильева
Во вступительной статье к сборнику рассказывается об истории становления литературы Венгрии и о судьбах переводов венгерских авторов.
Издание адресовано всем ценителям современной венгерской словесности.
Составитель и автор предисловия - Л.Н. Васильева.

Любовь к иной, но ставшей ей родной культуре и высокое мастерство помогли Елене Малыхиной открыть для российских читателей богатство, неординарность венгерской словесности, ее…

Реалистический роман венгерского писателя Йожефа Этвёша (1813-1871) - о судьбах передовых людей в венгерском обществе начала XIX в., в бурную пору, предшествовавшую революции 1848 г. Благородным героям, носителям передовых просвещенных взглядов, противостоят себялюбцы, интриганы, не останавливающиеся перед предательством и даже преступлением.

Реалистический роман венгерского писателя Йожефа Этвёша (1813-1871) - о судьбах передовых людей в венгерском обществе начала XIX в., в бурную пору, предшествовавшую революции 1848…

Книга известного венгерского историка Дьердя Шпиры рассказывает о четырех выдающихся сынах венгерского народа - о политических и общественных деятелях XIX века Иштване Сеченьи и Лайоше Баттяни, поэте и революционном демократе, одном из вождей революции 1848-1849 годов в Венгрии Шандоре Петефи и руководителе национально-освободительной борьбы венгерского народа в 1848-1849 годах Лайоше Кошуте.
Посвященные им четыре самостоятельных очерка объединены общностью замысла автора, пытающегося на основе новых документальных материалов научно объективно оценить вклад каждого из них в развитие своей родины по пути социального прогресса.

Книга известного венгерского историка Дьердя Шпиры рассказывает о четырех выдающихся сынах венгерского народа - о политических и общественных деятелях XIX века Иштване Сеченьи и…

Антология.
В книге представлены новеллы польских писателей. Это очень разные вещи: одни из них покажутся читателям сильными, выразительными, талантливыми, другие - менее самостоятельными и яркими. И это естественно, ведь сборник отражает картину молодой польской прозы конца 60-х годов, которая еще находится в творческом поиске.

Антология.
В книге представлены новеллы польских писателей. Это очень разные вещи: одни из них покажутся читателям сильными, выразительными, талантливыми, другие - менее…

В романе классика польской литературы XIX в. Г.Сенкевича освещена бурная эпоха справедливой борьбы поляков против немецких завоевателей. Сюжет романа основан на конфликте между Польшей и Тевтонским орденом, войска которого были разгромлены объединенными силами славян в Грюнвальдской битве 1410 года.

В романе классика польской литературы XIX в. Г.Сенкевича освещена бурная эпоха справедливой борьбы поляков против немецких завоевателей. Сюжет романа основан на конфликте между…