Украинская литература на русском языке — 165 книг — стр. 4

Драматурги-соавторы Сведен, Сон и Фальски дают пресс-конференцию по поводу своей новой пьесы «Жизнь и мечта». Ее идею — под Новый год некто исполняет все мечты героя — должны проверить на практике. Менеджер пресс-центра Фрэнсис Брассен и журналистка Лора Штиль соглашаются принять участие в эксперименте. Но все дело в том, что мечты начнут сбываться не с данного момента, а с самого детства. Готовы ли герои полностью изменить свою жизнь, и смогут ли они повернуть судьбу вспять? И только жизнь подскажет, каков будет финал.

Драматурги-соавторы Сведен, Сон и Фальски дают пресс-конференцию по поводу своей новой пьесы «Жизнь и мечта». Ее идею — под Новый год некто исполняет все мечты героя — должны…

В романе "Н2О" (2008) Яна Дубинянская очень точно предсказала особенности нынешнего экономического кризиса. Сбудется ли то, что она предсказывает в новом романе?
2043-й год. Уже давно напряженные, отношения между Этой Страной и Нашей Страной (что за страны - не загадка) достигают точки кипения. После глобального потепления Эта Страна отказалась от сырьевой экономики, а побережье Северного Ледовитого (ныне Безледного) океана стало туристическим раем с центром на Соловках. А Наша Страна окончательно превратилась в маргинальную, где работы нет и не предвидится. Одна надежда - на таинственную Капсулу с чудодейственным рецептом всеобщего счастья. Но Капсула интересует и правительство Этой Страны, а счастьем, хоть и всеобщим, делиться никому не хочется. А если нельзя поделить, надо воевать!
На этом драматическом фоне разворачивается роман журналистки из Нашей Страны Юлии Чопик и писателя из Этой Страны Дмитрия Ливанова. Казалось бы, они идеально друг другу подходят, у них много общего, они нужны друг другу. Но люди - не страны...

В романе "Н2О" (2008) Яна Дубинянская очень точно предсказала особенности нынешнего экономического кризиса. Сбудется ли то, что она предсказывает в новом романе?
2043-й год. Уже…

"Машины времени" давно уже устарели, а вот "машины желаний" не устареют ни-ко-гда!
Потому что всегда найдутся люди, мечтающие превозмочь пространство и время - лишь бы исполнить свое заветное, тайное желание...
А потому - чем, черт возьми, плох эксперимент чудака-профессора, поместившего свою "машину желаний" на обычной лестничной площадке обычного дома?
Войдите - пусть случайно, - и ваше пространство совместится с пространством того, на кого ваше чувство направлено!
Только - что выйдет из такого эксперимента?

"Машины времени" давно уже устарели, а вот "машины желаний" не устареют ни-ко-гда!
Потому что всегда найдутся люди, мечтающие превозмочь пространство и время - лишь бы исполнить…

Дальняя межзвездная экспедиция улетала с Земли высоких технологий - а вернулась на Землю `меча и магии`!
Что случилось с нашей планетой?
Как превратилась она в мир, где люди спят и видят сны - сны, ставшие `новой реальностью` человечества, до странности похожей на популярную `ролевую игру`?
Возможно, это - коллективный виртуальный бред?
А возможно, просто результат вышедшего из-под контроля эксперимента загадочных ученых-Стабильеров?
Впрочем... важно ли это для горстки смельчаков, поневоле вынужденных спасать наш мир?!

Дальняя межзвездная экспедиция улетала с Земли высоких технологий - а вернулась на Землю `меча и магии`!
Что случилось с нашей планетой?
Как превратилась она в мир, где люди…

Проект "Миссури".
Внешне - просто очень престижный институт, в котором готовят будущих "лидеров страны".
В действительности - своеобразная лаборатория по созданию "сверхлюдей".
Здесь студенты проходят негласное нейролингвистическое программирование, цель которого - физически лишить их возможности принимать неверные решения.
Здесь действительно "творят Завтра".
Но даже если проект "Миссури" ждет успех, каким оно будет, это Завтра?..
Читайте потрясающий роман Яны Дубинянской - и узнаете!..

Проект "Миссури".
Внешне - просто очень престижный институт, в котором готовят будущих "лидеров страны".
В действительности - своеобразная лаборатория по созданию "сверхлюдей".…

Кузьма Скрябин (настоящее имя Андрей Кузьменко) - популярный певец, автор музыки и текстов многих десятков песен, лидер группы "Скрябин", а еще он известен как талантливый писатель. В 2006 году издательство "Фолио" выпустило на украинском языке его первую книгу, включающую две повести и тексты его песен. Эта книга стала бестселлером украинского книжного рынка 2006-2007 годов. Сегодня вниманию читателей предлагается перевод повестей Кузьмы на русский язык.
Первая из них - "Я, "Победа" и Берлин", пронизанная юмором, веселым настроением, несомненно, рассмешит даже очень серьезных читателей. События происходят вокруг видавшего виды автомобиля марки "Победа", на котором Андрей со своим другом Бардом отправляется в столицу Германии. Вторая повесть - "Город, в котором не ходят деньги" - совсем иная по жанру. Это невеселая история о девушке Аписе, оказавшейся в ужасном городе, из которого нет дороги назад.

Кузьма Скрябин (настоящее имя Андрей Кузьменко) - популярный певец, автор музыки и текстов многих десятков песен, лидер группы "Скрябин", а еще он известен как талантливый…

"Ворошиловград" - роман жесткий, меланхоличный и реалистичный. Насколько вообще может быть реалистичным соцреализм. Однажды ты узнаешь, что твой брат исчез в неизвестном направлении, приятели занимаются финансовыми аферами, а бизнес пытаются перекупить представители непонятных структур. Реальность оказывается зыбкой и исчезающей, жизнь делает ша в сторону, и ты неожиданно оказываешься между своим прошлым, где тебя ждут друзья, и будущим, где тебя ждут враги. Истории украинского рейдерства.

"Ворошиловград" - роман жесткий, меланхоличный и реалистичный. Насколько вообще может быть реалистичным соцреализм. Однажды ты узнаешь, что твой брат исчез в неизвестном…

Евгения Кононенко - одна из самых известных писательниц современной Украины, представительница так называемой "новой" литературы, заявившей о себе с началом независимости страны. Ее повести и рассказы, умные, нестандартные, талантливые, проникнутые юмором и ироничным взглядом на мир, переведены практически на все европейские языки и везде снискали заслуженный успех. Теперь, наконец, и русский читатель получит возможность познакомиться с творчеством этой действительно незаурядной украинской писательницы в прекрасном переводе Елены Мариничевой.

Евгения Кононенко - одна из самых известных писательниц современной Украины, представительница так называемой "новой" литературы, заявившей о себе с началом независимости страны.…

Провокационный роман львовского филолога, переводчика и журналиста Наталки Сняданко, с которым она дебютировала в 2001 году, выдержал второе издание в 2004; одновременно вышел польский перевод, ставший настоящим событием в литературной жизни западного соседа Украины. История взросления девушки из "добропорядочной галицкой семьи", калейдоскоп страстей - опасная и увлекательная игра с национальными, культурными, возрастными и сексуальными стереотипами.

Провокационный роман львовского филолога, переводчика и журналиста Наталки Сняданко, с которым она дебютировала в 2001 году, выдержал второе издание в 2004; одновременно вышел…

Александр «Фоззи» Сидоренко (1973, Харьков) — музыкант группы ТНМК с 1989 года (вокал, тексты). По специальности – журналист-телевизионщик. Работал телеведущим на «PRIVAT-TV», «Новом канале», «ICTV» (шоу «Галопом по Европам-2»). Хобби – футбол, компьютерные игры. Этот сборник рассказов — его дебютная книга. Александр Аркадьевич пишет, как говорит. А это нынче — большая редкость... Драма обыденности и сюрреализм происходящего. И при этом — юмор, юмор не специально "вышученный", а юмор — из жизни.

Александр «Фоззи» Сидоренко (1973, Харьков) — музыкант группы ТНМК с 1989 года (вокал, тексты). По специальности – журналист-телевизионщик. Работал телеведущим на «PRIVAT-TV»,…

Роман-фантасмагория «Бикфордов мир» — произведение необычное, не вписывающееся в рамки одного жанра. Оно одновременно предназначено для поклонников приключенческой, исторической, философской и фантастической литературы. Главный герой, военнослужащий, идет через всю страну с востока на запад, волоча за собой бесконечный бикфордов шнур. Сначала читатель знает, к чему привязан другой конец шнура, но к середине романа и герой, и читатель, и автор начинают сомневаться: а что же взорвется, если этот шнур поджечь?

Роман-фантасмагория «Бикфордов мир» — произведение необычное, не вписывающееся в рамки одного жанра. Оно одновременно предназначено для поклонников приключенческой, исторической,…

Своим романом "Пикник на льду" о киевских приключениях литератора Виктора и пингвина Миши украинский писатель Андрей Курков покорил мировую литературу. Ему удалось найти удачную пропорцию смеси иронии, черного юмора, элементов сюрреализма и современной действительности.

Своим романом "Пикник на льду" о киевских приключениях литератора Виктора и пингвина Миши украинский писатель Андрей Курков покорил мировую литературу. Ему удалось найти удачную…

Роман "Сады господина Мичурина" полон иронии и стилистического озорства, богат парадоксами, фантомами, шпионажем, трупами и… любовью.

Получив в придачу к квартире таинственные документы и скрываясь от преследователей, Николай Сотников, главный герой романа, отправляется в рискованное путешествие на берег Каспийского моря, чтобы удовлетворить свое любопытство. Пески казахской пустыни кардинально меняют его жизнь...

Получив в придачу к квартире таинственные документы и скрываясь от преследователей, Николай Сотников, главный герой романа, отправляется в рискованное путешествие на берег…

Книга продолжает начатый автором в романе "Пикник на льду" рассказ о судьбе журналиста Виктора Золотарева. Спасаясь от смерти в Антарктиде или участвуя в предвыборной кампании в Киеве, переживая ужасы "добровольного" чеченского плена, он осознает справедливость Закона улитки, рожденного самой жизнью, - без собственного домика, крыши, как улитка без ракушки, - ты слизняк. И любой, походя, может просто раздавить тебя ногой.

Книга продолжает начатый автором в романе "Пикник на льду" рассказ о судьбе журналиста Виктора Золотарева. Спасаясь от смерти в Антарктиде или участвуя в предвыборной кампании в…

Ведьма работает в парикмахерской. Черт сидит за компьютером, упырь — председатель колхоза. По ночам на старом кладбище некий Велиар устраивает для местных обитателей бои без правил. На таинственном базаре вещи продают и покупают людей. Заново расцветает панская орхидея, окутывая душным ароматом молоденькую учительницу биологии. Палит из "маузера" в бесов товарищ Химерный, мраморная Венера в парке навещает искателей древнего клада. Единство места (Украина с ее городами, хуторами и местечками), единство времени (XX век-"волкодав") и, наконец, единство действия — взаимодействия пяти авторов. Спустя пять лет после выхода знаменитого "Рубежа" они снова сошлись вместе — Генри Лайон Олди, Андрей Валентинов, а также Марина и Сергей Дяченко, — чтобы создать "Пентакль", цикл из тридцати рассказов.
В дорогу, читатель! Встречаемся в полночь — возле разрушенной церкви. Или утром под часами на главной площади. Или в полдень у старой мельницы.

Ведьма работает в парикмахерской. Черт сидит за компьютером, упырь — председатель колхоза. По ночам на старом кладбище некий Велиар устраивает для местных обитателей бои без…

Действие историко-мифологической фантазии Андрея Валентинова начинается пятнадцать веков назад, в эпоху Великого Переселения народов. Впрочем, и в те давние годы люди оставались людьми, власть - властью, а измена - изменой. Вокруг Железного Венца владык Ории идет кровавая борьба, в которой хороши все средства - от стрел до древнего волшебства. Да и волшебство ли это? Может, наследство от тех, кто уже успел погубить свою землю, нарушив вековечное равновесие? И тогда Смерть проснулась...
Иные герои, иные времена, но люди остаются людьми, любовь - любовью, а предательство - предательством. Хорошо ли, когда на сердце печать, когда тебя не трогает чужое горе, когда родная земля уже не манит, а чужая вполне может сойти за свою?

Действие историко-мифологической фантазии Андрея Валентинова начинается пятнадцать веков назад, в эпоху Великого Переселения народов. Впрочем, и в те давние годы люди оставались…

Белые буквы барашками бегут по голубизне экрана, врываются в городскую квартиру архары-спецназовцы, ловят убийц Первач-псы, они же "Егорьева стая", они же "психоз святого Георгия", дымятся на газовых конфорках-"алтарках" приношения утопцам и исчезникам, и звучит в эфире срывающийся вопль: "Всем! Всем, кто нас слышит! Мы - Город, мы гибнем!.."

Белые буквы барашками бегут по голубизне экрана, врываются в городскую квартиру архары-спецназовцы, ловят убийц Первач-псы, они же "Егорьева стая", они же "психоз святого…

...И вот они встретились: заклятый герой-двоедушец и чернокнижник Мацапура-Коложанский, отважная панна Сотникова и мститель-убийца Иегуда бен-Иосиф, Блудный Ангел и волшебница Сале Кеваль - а вдобавок еще и новорожденный "чертов сын", будущий то ли Спаситель, то ли Антихрист. Они встретились на своем последнем рубеже, и содрогнулись величественные Малахи, чья плоть - свет, а душа... а души у них нет.

...И вот они встретились: "философский боевик"
Г.Л.Олди, тонкая лирика М. и С.Дяченко, криптоистория А.Валентинова - звездный состав авторов.

Малороссия гоголевских времен, древнеиудейское мистическое учение Каббала, экзотика фэнтезийных земель и реальность горящих хат под Полтавою; и человек, обыкновенный человек, который стремится найти свою судьбу и свое достоинство, желая выйти
за границы дозволенного, - это все "Рубеж".

...И вот они встретились: заклятый герой-двоедушец и чернокнижник Мацапура-Коложанский, отважная панна Сотникова и мститель-убийца Иегуда бен-Иосиф, Блудный Ангел и волшебница…

Беспощадная трепанация черепа поколения "Депеш мод", с любовью и ненавистью проведенная возмутителем спокойствия Сергеем Жаданом, лицом и голосом новой прозы.