Комментарии к подборке Литература Африки — стр. 2

Африка - богатейший в культурном отношении континент, давший всему миру танцы, музыку, и конечно же свою особенную литературу. К сожалению книги африканских писателей не так известны у нас. Цель подборки - познакомить читателя хотя бы с некоторыми самыми видными писателями континента.
В данную подборку будет добавляться по одной книге (в крайнем случае парочка книг) писателей данного региона, достойных внимания и переведённых на русский язык, ну или сборники произведений писателей/поэтов региона.
В целях удобства и редактирования подборка переведена в разряд личных.
Буду рад вашей помощи.

Дальше...


10 best novels about Africa
The 10 best African writers (who aren’t Chinua Achebe)
List of African writers by country
Лучшие африканские книги XX века

Подборки по отдельным странам или регионам Африки:

Египет
Франкоязычная литература стран Магриба (Алжир, Марокко, Тунис)

Серии книг африканской литературы:

Африка. Литературный альманах / Произведения африканских писателей / Библиотека избранных произведений писателей Азии и Африки / Восточный альманах
African Writers Series / Autores africanos

Разделы подборки
Северная Африка:
Алжир / Египет / Ливия / Марокко и Западная Сахара / Судан и Южный Судан / Тунис

Западная Африка:
Бенин / Буркина-Фасо / Гамбия / Гана / Гвинея / Гвинея-Бисау / Кабо-Верде / Кот-д’Ивуар / Либерия / Мавритания / Мали / Нигер / Нигерия / Сенегал / Сьерра-Леоне / Того

Центральная Африка:
Ангола / Габон / Камерун / Демократическая Республика Конго / Республика Конго / Сан-Томе и Принсипи / ЦАР / Чад / Экваториальная Гвинея

Восточная Африка:
Бурунди / Джибути / Кения / Коморы / Майотта / Мадагаскар / Маврикий / Мозамбик / Реюньон / Руанда / Сейшельские острова / Сомали / Танзания / Уганда / Эритрея / Эфиопия / Малави

Южная Африка:
Ботсвана / Лесото / Намибия / Свазиленд / ЮАР / Замбия / Зимбабве

Вспомогательная часть подборки

Основная часть подборки закончена, возможно она ещё будет пополняться по мелочи.

страница 5 Нзекву Онуора

Листы писателей по странам:
List of Nigerian writers /

Категория: подборки по темам Теги: Африканская литература, Алжирская литература, Египетская литература, Ливийская литература, Марокканская литература, Суданская литература, Тунисская литература, Бенинская литература, Гамбийская литература, Ганская литература, Гвинейская литература, Зеленомысская литература, Ивуарийская литература, Либерийская литература, Мавританская литература, Малийская литература, Нигерийская литература, Сенегальская литература, Литература сьерра-леоне, Литература Того, Ангольская литература, Габонская литература, Камерунская литература, Конголезская литература, Литература Сан-Томе и Принсипи, Кенийская литература, Мадагаскарская литература, Маврикийская литература, Мозамбикская литература, Танзанийская литература, Эфиопская литература, Малавийская литература, Литература Ботсваны, Коморская литература, Литература Лесото, Намибийская литература, Литература Свазиленда, Южноафриканская литература, Замбийская литература, Зимбабвийская литература, Угандийская литература, Литература Бурунди
На полке нет книг
1 2

Комментарии


Спасибо за помощь!


Дорис Лессинг можно добавить.
Маара и Данн
Трава поет
и другие


Ну вообще да, можно. Спасибо)


Огромное спасибо за подборку! "Трава поет" планирую прочитать, ну и про африканскую мисс Марпл тоже. Но у меня есть большая просьба - посоветуйте, что бы такое прочесть из африканской жизни, чтобы такая была 100%-но аутентичная Черная Африка (не Алжир с Марокко или др. арабские страны). И чтобы легко для нас, европейцев, читалась и была безо всяких "фэнтези". Семейные саги какие-нибудь, или о школе, или о любви - ну, в общем, чтоб книга зиждилась на реальной национальной почве. Интересно же из "первых уст" (писателей-коренных африканцев) узнать, как они там живут! :)


Ответил в личном сообщении.


К ЮАР можно добавить романы Питера Абрахамс-а
Венок Майклу Удомо
Тропою грома
Живущие в ночи


Питер Генри Абрахамс уже добавлен.
Спасибо за внимание к подборке!


Мне тоже интересно. Но личка глючит и сообщения не отображаются.


Спасибо!


Благодарствую) Сразу в две подборки включил.


African Compass
New Writing from Southern Africa 2005

вступительное слово Coetzee J M


Thirteen Sun
by Duniachew Worku

к сожалению, ни одна из этих книг не переведена на русский язык


Большой вопрос, стоит ли добавлять эти книги в подборку. На английском активно читает сравнительно малый процент читателей лайвлиба, а в инете найти книги африканцев на английском проблематично. То есть % потенциальных читателей вообще мизерный. Это интересующиеся африканской литературой, которых еще меньше.
Да и второй книги даже обложки гугл не показывает.
Я бы предпочел оставить пока в подборке книги, переведенные на русский. А англоязычные - добавлять по ходу прочтения кем-либо из читателей. Иначе бессмысленно добавлять. Здесь то переведенные африканские книги почти не читают...
А за внимание к подборке большое спасибо!


Спасибо за замечательные подборки! Благодаря им я начала открывать для себя Африку.


Обнаружил, что в подборке нет Абрахама Вергезе (Эфиопия)


1 2