Антична література українською — 63 книги — стр. 2

Збірка творів Есхіла містить п'ять із семи його трагедій.

Евріпід (бл. 480 до н. е. — 406 до н. е.) — третій після Есхіла й Софокла афінський трагік. Його творчість відзначається критичним ставленням до будь-яких усталених норм — від міфологічних до суспільних. Творам Евріпіда властиві інтонації філософського диспуту в дусі софістів, інтерес до доль людей.

Евріпід (бл. 480 до н. е. — 406 до н. е.) — третій після Есхіла й Софокла афінський трагік. Його творчість відзначається критичним ставленням до будь-яких усталених норм — від…

Збірка комедій давньогрецького драматурга.
Комедії Арістофана — найдавніші зразки комедійного жанру в літературах Європи. Але ми цінимо Арістофана не тільки як, «батька комедії» (так назвав його Ф. Енгельс), не тільки як незрівнянного художника слова, але і як полум’яного агітатора за мир, як борця проти загарбницької війни. З глибини віків його голос приєднується до голосів багатьох мільйонів, які в наші дні вимагають організації міжнародних відносин на основі взаємної поваги і справедливості. Багато тем, зачеплених Арістофаном, залишаються і в наші дні актуальними.

Збірка комедій давньогрецького драматурга.
Комедії Арістофана — найдавніші зразки комедійного жанру в літературах Європи. Але ми цінимо Арістофана не тільки як, «батька комедії»…

Вперше подається переклад українською мовою з давньогрецької славетного твору батька історії Геродота, в якому відображено унікальні факти давньої минувшини України. Подаються передмова, примітки та покажчики.

Вперше подається переклад українською мовою з давньогрецької славетного твору батька історії Геродота, в якому відображено унікальні факти давньої минувшини України. Подаються…

«Анабазис» — один з найпопулярніших творів античності. Його автор — Ксенофонт (нар. прибл. 427 р. до н. е.) — був учасником подій, про які йдеться у книзі. Наймані загони, які складалися з еллінів, вирушили в похід (403 р.) разом з військом Кіра, який вирішив скинути з престолу перського царя і свого старшого брата Артаксеркса і заволодіти царством. Проте у битві під Кунаксами Кір був убитий, а його перське військо почасти розбіглося, почасти перейшло на бік царя. В основі сюжету «Анабазису» — розповідь про те, що сталося з еллінами і як розвивалися події далі.

«Анабазис» — один з найпопулярніших творів античності. Його автор — Ксенофонт (нар. прибл. 427 р. до н. е.) — був учасником подій, про які йдеться у книзі. Наймані загони, які…

Платона (427 - 347 рр. до н. е.) вважають не тільки філософом, але й великим письменником античності. Найбільш він прославився як майстер діалогу. У видання ввійшли вибрані діалоги, а також монологічний твір "Апологія Сократа". Розмову в більшості діалогів веде вчитель Платона Сократ, який невимушено приводить співбесідників до глибоких філософських висновків і водночас надає читачеві можливість самостійного пошуку істини.

Платона (427 - 347 рр. до н. е.) вважають не тільки філософом, але й великим письменником античності. Найбільш він прославився як майстер діалогу. У видання ввійшли вибрані…

У виданні представлено «Бенкет» — один із найвизначніших творів Платона, в якому літературна, риторична та художня майстерність видатного філософа античності гармонійно поєднується з глибиною і зрілістю його філософських осягнень. Понад два тисячоліття, що проминули від часу, коли було написано цей твір, не зробили його застарілим. «Бенкет» читають у всіх країнах, усіма мовами, шукаючи там світло, що могло б освітити шлях, яким прямує читач різних епох і віків.

Для філософів, античних філологів, літературознавців, богословів та всіх, кого цікавить історія європейської філософської думки.

У виданні представлено «Бенкет» — один із найвизначніших творів Платона, в якому літературна, риторична та художня майстерність видатного філософа античності гармонійно…

"Держава" великого давньогрецького філософа Платона (бл. 427 - бл. 347 р. до н.е.) є одним з найоригінальніших і найсміливіших політичних трактатів у історії людства. Багатство змісту "Держави", напружений пульс вільної, неупередженої думки зумовили те, що для всіх поколінь від часу її появи й досьогодні вона є джерелом найрізноманітніших ідей і натхнення до наукового пошуку.

"Держава" великого давньогрецького філософа Платона (бл. 427 - бл. 347 р. до н.е.) є одним з найоригінальніших і найсміливіших політичних трактатів у історії людства. Багатство…

До книги ввійшли поетики давньогрецьких авторів: Арістотеля, Псевдо-Лонгіна, Горація. Це трактати про природу мистецтва, особливості літературної творчості. Ідеї великих теоретиків не втратили своєї актуальності й до сьогодні.

До книги ввійшли поетики давньогрецьких авторів: Арістотеля, Псевдо-Лонгіна, Горація. Це трактати про природу мистецтва, особливості літературної творчості. Ідеї великих…

"Арістотелева концепція нової найзагальнішої політичної науки містить у собі не тільки дослідження етичного значення держави, а й емпіричне дослідження як політичних, так і соціальних елементів тодішніх державних устроїв, їхніх комбінацій і наслідків, що, природно, випливають із цих комбінацій" (Джордж Себайн)

"Арістотелева концепція нової найзагальнішої політичної науки містить у собі не тільки дослідження етичного значення держави, а й емпіричне дослідження як політичних, так і…

«Поетика» Арістотеля є першим в історії твором, що узагальнив естетичні знання античного світу, обґрунтував цілий ряд теоретико-літературних категорій, звівши їх у певну завершену й цілісну систему. Він обґрунтував поділ поезії на три роди — епос, лірику і драму.

«Поетика» впродовж тривалого часу була взірцем для наукових праць з теорії літератури.

«Поетика» Арістотеля є першим в історії твором, що узагальнив естетичні знання античного світу, обґрунтував цілий ряд теоретико-літературних категорій, звівши їх у певну завершену…

Пропоноване видання "Нікомахової етики", одного з основних творів Арістотеля, є білінгвою: текст мовою оригіналу та його переклад українською подаються паралельно.

Донедавна про творчість старогрецького комедіографа Менандра ми знали тільки з окремих уривків його комедій, що дійшли до наших днів. У 1958 у Єгипті було знайдено папірус із повним текстом його комедії «Відлюдник», у якій змальовано життя селянства. Комедія зразу ж привернула увагу багатьох дослідників і перекладачів. Пропонований переклад — перший у Радянському Союзі. Комедію із цікавістю прочитають усі, хто захоплюється античною літературою.

Донедавна про творчість старогрецького комедіографа Менандра ми знали тільки з окремих уривків його комедій, що дійшли до наших днів. У 1958 у Єгипті було знайдено папірус із…

У книжці – розповідь про вихід у світ українського перекладу новознайденої тоді комедії давньогрецького драматурга Менандра «Відлюдник» (1962); про тих, хто сприяв перекладачеві і в праці над його першою книж­кою, і в її опублікуванні; тут – роздуми про переклад, про слово загалом, про вічне. Автор, перекладач і письмен­ник Андрій Содомора, здійснивши новий переклад цього твору й зіставивши його з давнім (між ними – 55 років), унаочнює шляхи вдосконалення своєї перекладацької майстерності.

У книжці – розповідь про вихід у світ українського перекладу новознайденої тоді комедії давньогрецького драматурга Менандра «Відлюдник» (1962); про тих, хто сприяв перекладачеві і…

Посібник укладений відповідно до програм гуманітарних факультетів ВУЗів, гімназій, ліцеїв, де викладається антична література і є першою спробою глибшого ознайомлення з найкращими здобутками давногрецької поезії ІІІ-І століття до н.е.

Посібник укладений відповідно до програм гуманітарних факультетів ВУЗів, гімназій, ліцеїв, де викладається антична література і є першою спробою глибшого ознайомлення з найкращими…

Перший український переклад найвідомішого твору видатного давньоримського політичного діяча, полководця і письменника Гая Юлія Цезаря (100–44 рр. до н.е.), що й нині залишається одним із важливих документів епохи. Доповнене об’ємними коментарями, що враховують великий масив критичної літератури, присвяченої вивченню цього тексту, а також відповідним ілюстративним матеріалом, видання є своєрідним посібником з історії давньоримського війська. Водночас «Записки» є пам’яткою високої літератури того часу, з її вишукано-простою композицією, продуманістю, лаконічністю та влучністю вислову.

Перший український переклад найвідомішого твору видатного давньоримського політичного діяча, полководця і письменника Гая Юлія Цезаря (100–44 рр. до н.е.), що й нині залишається…

Основні твори Корнелія Луціта Таціта (прибл. 55–57 рр. – прибл. 114 р. н. е.) – знаменитого римського історика «Аннали» та «Історія» становлять єдине ціле і охоплюють період від 14 до 96 рр. н. е. Заявляючи про свою несхитну любов до істини («Історія» 1,1), Таціт веде розповідь про головні події з історії Римської імперії «без гніву та упередження» (sine іra studioque) (Аннали 1,1). Перед нами похмурі сторінки в історії Риму після занепаду республіки і смерті Августа Октавіана. Осмислює Римську імперію Августа в її становленні та розвитку і робить політичні висновки, актуальні для сьогодення.

Основні твори Корнелія Луціта Таціта (прибл. 55–57 рр. – прибл. 114 р. н. е.) – знаменитого римського історика «Аннали» та «Історія» становлять єдине ціле і охоплюють період від…

Перший випуск серії присвячено блискучому давньогрецькому автору Лукіану - чужинцю з Сирії, який досконало оволодів нерідною давньогрецькою мовою, її стилістикою, пластичністю, діалектними особливостями й посів помітне місце на літературному Парнасі, залишивши вдячним нащадкам чимало дотепних історій, афоризмів та приказок.

Книжка представляє увазі читача сатирико-епідейктичний твір Лукіана "Як писати історію", відомий на українських землях від 1708-1709 рр., коли професор Києво-Могилянської академії Феофан Прокопович читав студентам курс риторики.

Перший випуск серії присвячено блискучому давньогрецькому автору Лукіану - чужинцю з Сирії, який досконало оволодів нерідною давньогрецькою мовою, її стилістикою, пластичністю,…

До видання ввійшли три з п’яти давньогрецьких романів, які збереглися донині, — «Херей і Калліроя» Харітона, «Ефеські історії, або Роман про Габрокома й Анфію» Ксенофонта Ефеського, «Дафніс і Хлоя» Лонга. Це зразки пізнього давньогрецького роману, обов'язковими елементами сюжету якого є дивовижна любовна історія та численні випробування й пригоди закоханих.

Для широкого кола читачів.

До видання ввійшли три з п’яти давньогрецьких романів, які збереглися донині, — «Херей і Калліроя» Харітона, «Ефеські історії, або Роман про Габрокома й Анфію» Ксенофонта…

Хрестоматія, що містить твори та уривки римських поетів.