Египетская литература

65 книг

  • Торжество возвышенного Нагиб Махфуз
    ISBN: 978-5-903658-04-6
    Год издания: 2008
    Издательство: Центр гуманитарного сотрудничества
    Язык: Русский

    Роман нобелевского лауреата, египетского писателя Нагиба Махфуза - захватывающая психологическая драма. Четыре героя совершенно разным образом описывают одно и то же событие, одну и ту же реальность. Скрытая от глаз постороннего, жизнь обитателей одного из каирских кварталов оказывается полной не только цинизма и жестокости, но и страстной любви.

    Развернуть
  • Дом Якобяна Аля Аль-Асуани
    ISBN: 978-5-903658-03-9
    Год издания: 2008
    Издательство: Центр гуманитарного сотрудничества
    Язык: Русский

    Самый громкий арабоязычный роман нового столетия, переведенный на 22 языка. Дом Якобяна - здание в центре Каира, огромного современного мегаполиса, обитатели которого - главные герои этой книги. Разные люди, разные судьбы, но их жизнь навсегда изменят любовь и страсть, коррупция и терроризм...

  • Дети нашей улицы Нагиб Махфуз
    ISBN: 978-5-903658-11-4
    Год издания: 2012
    Издательство: Центр гуманитарного сотрудничества
    Язык: Русский

    "Дети нашей улицы" - главный труд великого египетского писателя, лауреата Нобелевской премии Нагиба Махфуза. Это роман-притча о возникновении трех мировых религий: иудаизма, христианства и ислама, аллегория религиозной истории человечества... Истории полной соперничества и борьбы, надежд и любви, предательств и чудес, а главное - веры.

  • Шесть гиней (сборник)
    Год издания: 1964
    Издательство: Наука
    Язык: Русский

    Новеллы, включенные в сборник, знакомят читателя с повседневной жизнью Египта начала XX века, с политическими и социальными проблемами. Авторы переносят нас из деревни в город, из глухой провинции, где господствуют прадедовские бедуинские обычаи, в «высший свет» современного Каира, с александрийского пляжа в мрачные застенки тюрьмы; показывают Египет богатый и Египет бедный, Египет плачущий и Египет смеющийся, Египет, цепляющийся за старые традиции, и Египет, борющийся за новую жизнь. Все новеллы сборника объединяет одна характерная для них черта — их гуманистическая направленность, любовь к человеку. Авторы стремятся подчеркнуть…

    Развернуть
  • Мудрость Хеопса Нагиб Махфуз
    ISBN: 978-5-486-03287-5
    Год издания: 2010
    Издательство: Мир книги
    Язык: Русский

    В III тысячелетии до Рождества Христова в стране, названной греками Дар Нила и оставившей потомкам величественные памятники и сказочные сокровища, царил легендарный Хуфу. Человек, решивший жестоко изменить волю самого Амона-Ра, правитель, который подарил миру самое первое и монументальное из всех чудес света. История жизни этого загадочного владыки до сих пор будоражит умы людей, как волновала человечество на заре цивилизации, в те времена, когда любовь, высокие амбиции, войны и предательство являлись характерными чертами той вселенной, которую создали люди ради поклонения своим богам...

  • Шахразада. Рассказы (сборник) Нагиб Махфуз
    ISBN: 5-02-017048-8
    Год издания: 1991
    Издательство: Наука
    Язык: Русский

    Нагиб Махфуз (1911 г. — 2006 г.) — выдающийся египетский писатель, основоположник современной арабской литературы, лауреат Нобелевской премии, автор трех десятков романов и двенадцати сборников рассказов. В 1988 году Нагиб Махфуз награжден Нобелевской премией «за реализм и богатство оттенков арабского рассказа, которые значимы для всего человечества». «Великий египтянин» и истинный гуманист, близкий как простым людям, так и интеллектуалам, Махфуз был не только блистательным писателем, но и удивительным человеком. Никогда не имея машины, этот скромный человек проводил много времени, прогуливаясь пешком по улицам его родного Каира.…

    Развернуть
  • Любовь под дождем (сборник) Нагиб Махфуз
    Год издания: 1975
    Издательство: Прогресс
    Язык: Русский

    Предлагаемая вниманию читателя книга включает два романа Нагиба Махфуза - "Пансионат "Мирамар" и "Любовь под дождем". Всего шесть лет отделяет их друг от друга: первый был опубликован в 1967, второй - в 1973 году. Тем не менее они представляют два разных периода истории современного Египта, между которыми рубежом пролегла война с Израилем в июне 1967 года.

  • Милый Хасхас Тауфик аль-Хаким
    Язык: Русский

    Вы даже не представляете себе, кого могут принять на обучение в лицей, если руководство нуждается в деньгах.

    Развернуть
  • Путешествие Ибн Фаттумы Нагиб Махфуз
    ISBN: 978-5-903658-06-0
    Год издания: 2009
    Издательство: Центр гуманитарного сотрудничества
    Язык: Русский

    Пережив несчастную любовь, несправедливость и предательство на Родине, Ибн Фаттума отправляется в далекое странствие в поисках истины и счастья. Завораживающий сюжет увлекает читателя в удивительные края. Но найдет ли герой свою мечту - волшебную страну совершенства Габаль? Роман нобелевского лауреата - египетского писателя Нагиба Махфуза - уникальный рассказ наблюдательного путешественника, потрясающий опыт познания мира...

  • Чикаго Аля Аль-Асуани
    ISBN: 978-5-903658-05-3
    Год издания: 2012
    Издательство: Центр гуманитарного сотрудничества
    Язык: Русский

    Деньги, политика, секс - главные движущие силы в новом бестселлере самого известного писателя современного Египта Аля Аль-Асуани. Традиции и наркотики, чистая любовь и работа спецслужб, национальная и религиозная ненависть - все это закрутит героев романа в непредсказуемый водоворот событий, переживаний и чувств...

  • Фараон и наложница Нагиб Махфуз
    ISBN: 978-5-486-03550-0
    Год издания: 2010
    Издательство: Мир книги
    Язык: Русский

    Во время царствования шестой династии в Египте на фоне высокой политики зарождается страстная любовь между Радопис, куртизанкой непревзойденной красоты, и Меренрой II, молодым и упрямым фараоном, которому люди поклоняются как воплощению бога на земле. Несмотря на ухаживания нескончаемой череды поклонников, сердце Радопис оставалось холодным до тех пор, пока фараон не обратил на нее внимание. С этого мгновения оба оказываются в плену любви. Но Меренра не забывает о своем предназначении. Им движет желание лишить жрецов собственности, а Радопис хочет подчинить себе неумолимый ход событий, чтобы избежать безвременной и неминуемой гибели. Но…

    Развернуть
  • Азазель Юсуф Зейдан
    ISBN: 978-5-271-41092-5
    Год издания: 2013
    Издательство: Астрель
    Язык: Русский

    Автора сенсационного романа о поисках веры и религиозном насилии, об искушениях и отношениях между мужчиной и женщиной, называют арабским Дэном Брауном. Эта книга запрещена в ряде восточных стран, что не помешало ей стать международным бестселлером! Главный герой - монах Гипа, человек робкий и тревожный, - стал свидетелем кровавых расправ над близкими ему людьми и оттого - засомневался в существовании Бога. Перед читателем разворачивается картина внутренних борений, надежд, падений и воскрешения трепетной и мятущейся души человека, волею судьбы ставшего очевидцем драматических событий истории Восточной Церкви V века и пережившего…

    Развернуть
  • Вор и собаки Нагиб Махфуз
    Год издания: 1965
    Издательство: Художественная литература. Москва, Художественная литература
    Язык: Русский

    "Вор и собаки" - повесть одного героя. Другие действующие лица очерчены автором значительно слабее и как бы являются вспомогательными средствами для более полного раскрытия основного образа. И тем не менее в повести есть персонаж, чрезвычайно важный для понимания ее смысловой нагрузки. Это-шейх Али Гунеди. В повести он символизирует религию, которая безраздельно господствует еще над умами и совестью египтян, даже тех, кто, подобно Сайду, полагает себя безбожником. Слишком сильны корни религии в народе, слишком долгая традиция стоит за плечами таких, как шейх Али Гунеди. Веками они учили народ покорности и смирению, являясь надежным…

    Развернуть
  • Карьера доктора Фануса
    Год издания: 1977
    Издательство: Главная редакция восточной литературы издательства "Наука"
    Язык: Русский

    В сборник вошли рассказы современных писателей Египта разных поколений и различных направлений. Среди них такие известные писатели, как Махмуд Теймур, Нагиб Махфуз, Юсуф Идрис, Лютфи аль-Холи и др. Почти половина авторов сборника принадлежит к молодому поколению. В новеллах рассказывается о быте и нравах различных слоев египетского общества.

  • Открытая дверь Латифа Аз-Зайят
    Год издания: 1964
    Издательство: Прогресс
    Язык: Русский
  • Зейнаб Мухаммед Хусейн Хайкал
    Год издания: 1973
    Издательство: Художественная литература
    Язык: Русский

    «Зейнаб» — первая веха в истории египетского реалистического романа. Написана книга перед первой мировой войной, автор ее — известный египетский писатель М. X. Хайкал. В романе показана жизнь египетских крестьян-феллахов, которых Хайкал называет «солью земли египетской». Тяжек их труд, горька их участь, но они хранят человеческое достоинство и гордятся своей судьбой. Любовь и законы общества, яркие человеческие чувства и омертвевшие традиции — вот главный конфликт романа, рисующего печальную долю крестьянки Зейнаб.

  • Грех Юсуф Идрис
    Год издания: 1962
    Издательство: Государственное издательство художественной литературы
    Язык: Русский

    Идрис Юсуф (Юсеф) (р. 19.5.1927), египетский писатель и драматург. В 1952 окончил медицинский факультет Каирского университета. Печатается с 1950. Произведения отличаются яркостью зарисовок, остротой драматических конфликтов, тонким юмором, глубокой, порой трагической серьезностью. Получил известность как автор рассказов (сборники: «Самые дешевые ночи», 1954; «Республика Фархата», 1955; «А разве не так?», 1957; «Дело чести», 1958; «Край света», 1961, и др.), повестей («Грех», 1959, рус. пер. 1962; «Черный солдат», 1962; «Люди и быки», 1964; «Белая», 1970), пьес («Король хлопка», 1957; «Земная комедия», 1966; «Третий род», 1970, и др.). Герои…

    Развернуть
  • Записки провинциального следователя Тауфик аль-Хаким
    Год издания: 1959
    Издательство: Государственное издательство художественной литературы
    Язык: Русский

    Крупнейший арабский писатель Тауфик аль-Хаким начал свою самостоятельную жизнь с работы следователем в египетской провинции. Это позволило ему увидеть окружающий мир острым, наблюдательным глазом юриста, для которого раскрыты даже невидимые на первый взгляд стороны жизни всех слоев общества. Повесть "Записки провинциального следователя" является, пожалуй, самым сильным, самым значительным произведением писателя.

  • Каирские хроники хозяйки книжного магазина Надя Вассеф
    ISBN: 978-5-9614-7582-1
    Год издания: 2022
    Издательство: Альпина Паблишер
    Язык: Русский

    В 2002 году Надя Вассеф, ее сестра Нихал и подруга Хинд основали в Каире первый независимый книжный магазин Diwan. Они были молоды и бесстрашны, у них не было бизнес-плана, но не было и страха. Надя, Нихал и Хинд еще не знали, с какими трудностями им предстоит столкнуться. В следующие годы этой троице довелось испытать на себе все тяготы ведения бизнеса в патриархальной стране: прокладывать путь через домогательства и дискриминацию, обхаживать деспотичных бюрократов и на ходу разбираться в правилах египетской цензуры. А когда Diwan наконец добился успеха (десять филиалов, более ста сотрудников и множество поклонников), в Египте грянула…

    Развернуть
  • Избранное (сборник) Таха Хусейн
    ISBN: 5-280-00706-4
    Год издания: 1989
    Издательство: Художественная литература
    Язык: Русский

    Таха Хусейн (1889 — 1973), к столетию со дня рождения которого приурочено это издание, — один из зачинателей современной египетской прозы. Т. Хусейн ослеп еще в раннем детстве, но прожил богатую и интересную жизнь. События жизни писателя легли в основу его автобиографического романа «Дни». Первые две части «Дней» перевел на русский язык выдающийся ученый-арабист И. Ю. Крачковский. Третью часть перевел Л. Степанов. В книгу включена также повесть «Зов горлицы» — романтическая история бедуинки из бедной семьи.

  • Происшествие на хуторе Аль-Миниси Мухаммед Юсуф аль-Куайид
    Год издания: 1983
    Издательство: Художественная литература
    Язык: Русский

    В сборник вошли три повести: «Происшествие на хуторе аль-Миниси», «Это происходит в Египте в наши дни» и «Война на земле Египта» Юсуфа аль-Куайида — одного из ведущих современных прозаиков Арабской Республики Египет. Произведения Куайида — своего рода история египетской деревни наших дней. Органически вплетая в художественную ткань документальные материалы, автор создает живые картины быта и нравов египетских крестьян-феллахов, тех перемен, которые происходят в их психологии и миропонимании.

  • Избранное (сборник) Тауфик аль-Хаким
    ISBN: 5-88067-036-8
    Год издания: 1998
    Издательство: Московский писатель
    Язык: Русский

    «Избранное» Тауфика аль-Хакима включает в себя самые значительные, и уже известные русскому читателю, произведения крупнейшего современного египетского прозаика и драматурга — роман «Возвращение духа» (1933) и повесть «Записки провинциального следователя» (1937), а также ранее не переводившуюся у нас комическую пьесу «Милый Хасхас» (1972). Издание рассчитано на читателей, интересующихся современной культурой стран Востока.

  • Египетские новеллы
    Год издания: 1956
    Издательство: Государственное издательство иностранной литературы
    Язык: Русский

    В сборнике представлены рассказы современных писателей.

Оцените страницу

Ваша оценка