Последние издания книг Фридриха Шиллера

В книгу вошли ранние пьесы великого немецкого поэта, философа, историка и драматурга Фридриха Шиллера (1759-1805), принесшие ему мировую известность: романтическая драма "Разбойники" (1781), историческая трагедия "Заговор Фиеско в Генуе" (1782) и история неравной трагической любви "Коварство и любовь" (1784). Издание сопровождается статьей и комментариями известного литературоведа и переводчика Н. А. Славятинского (1902-1983). В книге впервые полностью воспроизводятся иллюстрации выдающихся немецких художников Фердинанда фон Пилоти (1828-1897). Клаудиуса Шраудольфа (1843-1902), Генриха Лоссова (1843-1897). Германа Гетца (1848-1901), Вильгельма Фольца (1855-1901) и Генриха Шмидт-Пехта (1854-1945) из знаменитого штутгартского издания 1877 года.

The brooding, introverted Count von O— arrives in Venice during the carnival in order to escape from his duties and live incognito. But after encountering an enigmatic Armenian stranger who makes an uncanny pronouncement, a bizarre chain of events unfolds, involving a Jesuit secret society, a ghostly seance and a mysterious Sicilian magician – leading the Count to question his faith and morality.
First serialized in 1787–89, this multilayered, fragmentary novel – which gave Friedrich Schiller a platform to expound his Enlightenment ideas on society and religion – has thrilled and engaged lovers of Gothic literature for over two centuries.

Иоганн Гете и Фридрих Шиллер - наиболее значительные фигуры немецкоязычной и мировой литературы, поэзии и философии искусства. Тесная дружба и творческое сотрудничество Гете и Шиллера начались в 1794 году после встречи союза естествоиспытателей в Йене, а закончились только спустя 10 лет - со смертью Шиллера в 1805 году.
Переписка Гете и Шиллера - уникальный документ эпохи, содержащий споры великих мыслителей о понятиях эстетики, справедливости, общественного устройства и до сих пор актуальных явлений в искусстве и социальной жизни. Это не только глубокие мысли о судьбах европейской культуры, но и живое общение единомышленников. Друзья обсуждают издание альманахов, книжные новинки и театральные постановки, семейные сложности и скандалы в университетах, делятся мыслями относительно только что написанных собственных произведений, ставших позднее классикой мировой литературы.
На русском языке издается впервые с 1980-х годов с комментариями известного искусствоведа и историка Игоря Бабанова. Издание в трех томах. Том 3 охватывает последний этап переписки вплоть до смерти Шиллера в 1805 году.

Иоганн Гете и Фридрих Шиллер - наиболее значительные фигуры немецкоязычной и мировой литературы, поэзии и философии искусства. Тесная дружба и творческое сотрудничество Гете и Шиллера начались в 1794 году после встречи союза естествоиспытателей в Йене, а закончились только спустя 10 лет - со смертью Шиллера в 1805 году.
Переписка Гете и Шиллера - уникальный документ эпохи, содержащий споры великих мыслителей о понятиях эстетики, справедливости, общественного устройства и до сих пор актуальных явлений в искусстве и социальной жизни. Это не только глубокие мысли о судьбах европейской культуры, но и живое общение единомышленников. Друзья обсуждают издание альманахов, книжные новинки и театральные постановки, семейные сложности и скандалы в университетах, делятся мыслями относительно только что написанных собственных произведений, ставших позднее классикой мировой литературы.
На русском языке издается впервые с 1980-х годов с комментариями известного искусствоведа и историка Игоря Бабанова. Издание в трех томах. Том 2 охватывает наиболее плодотворный период совместного творчества Гете и Шиллера в 1797-1798 гг.

Иоганн Гете и Фридрих Шиллер - наиболее значительные фигуры немецкоязычной и мировой литературы, поэзии и философии искусства. Тесная дружба и творческое сотрудничество Гете и Шиллера начались в 1794 году после встречи союза естествоиспытателей в Йене, а закончились только спустя 10 лет - со смертью Шиллера в 1805 году.
Переписка Гете и Шиллера - уникальный документ эпохи, содержащий споры великих мыслителей о понятиях эстетики, справедливости, общественного устройства и до сих пор актуальных явлений в искусстве и социальной жизни.
Это не только глубокие мысли о судьбах европейской культуры, но и живое общение единомышленников. Друзья обсуждают издание альманахов, книжные новинки и театральные постановки, семейные сложности и скандалы в университетах, делятся мыслями относительно только что написанных собственных произведений, ставших позднее классикой мировой литературы.
На русском языке издается впервые с 1980-х годов с комментариями известного искусствоведа и историка Игоря Бабанова. Издание в трех томах. Том 1 охватывает переписку с 1794 по 1796 гг.

В этот сборник вошли пьесы, составляющие основу творческого наследия Шиллера: "Коварство и любовь", "Разбойники", "Мария Стюарт" и "Вильгельм Телль". Помимо своих бесчисленных литературных достоинств, они интересны тем, что, написанные в пору повсеместного торжества классицизма, являются предшественниками легендарного немецкого романтизма.
Яркие и многогранные характеры, лишенные классицистической однозначности, бурные страсти, опасные и драматичные приключения персонажей, предельная острота конфликтов — сложно представить, насколько новаторскими выглядели пьесы Шиллера в его эпоху.

Письма об эстетическом воспитании великого немецкого поэта и драматурга XVIII века Фридриха Шиллера не публиковались в России 50 лет. Три поколения наших учителей выросли, не зная эстетических трудов этого мастера слова. А ведь именно он обратил внимание образованной публики на то, что без обращения к высокому искусству нельзя сформировать добродетельного и счастливого человека. Шиллер разработал такой неожиданный педагогический метод, как воспитание прекрасным, заявил о важности видеть и понимать красоту, проявляется ли она в поступках людей, природе или в плодах творческого труда. По его мысли, именно красота, придя в каждую школу и на каждый урок, способна сформировать души детей гармоничными. Поэт и мыслитель, он первым указал на необходимость государственного подхода к эстетическому воспитанию человека. Обо всём этом и не только в книге Антология Гуманной Педагики.

Єдиний роман німецького поета Фрідріха фон Шіллера. Формально — це, і цілком у романтичному стилі, «фрагмент», але таки завершений твір. Це «сенсаційний роман», у якому опрацьовано теми спіритизму та конспірації. Основна інтрига розгортається довкола таємного товариства, яке прагне здобути вплив на одного престолонаслідника і так визначати політику та життя в тогочасній Європі. Це і готичний роман з елементами драми, і епістолярний твір, і філософський трактат, і авантюрна новела. Попри те, що описані тут події відбуваються наприкінці XVIII століття, твір цей усе ж актуальний як за стилем, так і за змістом, — створений ніби на початку ХХІ століття і розповідає про підвалини сьогоднішньої Європи.

Драматическая трилогия «Валленштейн» (1799) — одна из вершин творчества великого немецкого поэта, философа, историка и драматурга Фридриха Шиллера (1759-1805), составившая эпоху в его творчестве и во всей немецкой литературе.
В центре этого монументального произведения фигура выдающегося полководца Тридцатилетней войны Альбрехта фон Валленштейна (1583-1634), познавшего победы, головокружительный взлет и трагическую гибель.
Издание снабжено статьями и основательными комментариями переводчика трилогии, известного литературоведа Н. А. Славятинского (1902-1983). В книге впервые полностью воспроизводятся иллюстрации выдающихся немецких художников Карла фон Хаберлина (1832-1911), Фрица Гейгеса (1853-1935), Карла Брюннера (1847-1918) и Вильгельма Фольца (1855-1901) из знаменитого штутгартского издания 1877 года.

Фридрих Шиллер — великий немецкий поэт, философ, историк, драматург. И по сей день его пьесы не покидают репертуара театров всего мира, а основанный Шиллером вместе с Гёте Веймарский театр процветает и сейчас. Его философские работы вдохновляли величайших мыслителей. На его стихи сочиняли музыку знаменитые композиторы — достаточно упомянуть легендарную оду Шиллера "К радости", музыку к которой написал Людвиг ван Бетховен. В настоящий сборник вошли самые знаменитые пьесы Шиллера — "Разбойники" и "Коварство и любовь", — справедливо считающиеся вершиной немецкой драматургии.

Фрыдрых Шылер (1759–1805) – нямецкі паэт і драматург сусветнай велічыні. Яго паэтыка ў найлепшых сваіх узорах глыбока філасофская і разам з тым шчыра чалавечная, народная: ёй уласцівая лёгкасць стылю, спалучаная з парадаксальнасцю і глыбінёй светапогляду.

Иоганн Кристоф Фридрих фон Шиллер (1759—1805) — немецкий поэт, философ, теоретик искусства и драматург, профессор истории и военный врач, автор «Оды к радости», измененная версия которой стала текстом гимна Европейского союза, и знаменитой драмы «Разбойники» (1781). Он вошел в историю мировой литературы как пламенный защитник человеческой личности. В драме Шиллера «Коварство и любовь» (1784) рассказывается об истории любви благородного идеалиста Фердинанда — сына всемогущего министра, карьериста и интригана президента фон Вальтера, и Луизы — дочери бедного, униженного, зависимого придворного музыканта Миллера. На стороне придворных — неограниченная власть, а Миллер и его дочь могут противопоставить ей лишь свою порядочность, честность, чувство собственного достоинства и гордость бедняков... Эта пьеса считается наиболее личной в драматургии автора. В книгу также вошла баллада «Перчатка» в переводе М. Ю. Лермонтова — один из самых ярких образцов лирики Шиллера.

Трактат Фридриха Шиллера о роли искусства в обществе относится к самым глубоким произведениям немецкой философии. Книга, впервые опубликованная в 1795 году, и сегодня актуальна.
Начиная с политического анализа современного общества - в частности, Французской революции и ее неспособности реализовать универсальную свободу, Шиллер замечает, что люди не могут преодолеть свои обстоятельства без образования. Он рассматривает искусство как средство образования, которое может освободить людей от ограничений и излишеств как чистой природы, так и чистого ума. Посредством эстетического опыта, утверждает он, люди могут примирить внутренний антагонизм между чувством и интеллектом, природой и разумом.
Предложение Шиллера об искусстве как основополагающем для развития общества и личности является долговременной влиятельной концепцией, и этот том дает самое четкое, самое жизненное выражение его философии.

Пьеса великого немецкого поэта и драматурга Фридриха Шиллера (1759–1805) на сюжет из истории Англии XVI века написана в 1800 году и уже более двух столетий не сходит с театральных сцен всего мира, вновь и вновь предлагая авторскую трактовку трагического конфликта двух королев. В настоящем издании представлен перевод выдающегося русского писателя и поэта, нобелевского лауреата, Бориса Пастернака (1890–1960) с параллельным немецким текстом.

Oft wird behauptet, Schiller habe mit seiner Erzählung der »wahren Geschichte« des berüchtigten Verbrechers Johann Friedrich Schwan, genannt der Sonnenwirt, das Genre der Kriminalgeschichte erfunden. Das hat er zwar nicht, dennoch ist das Werk, ein frühes und besonders erfolgreiches Beispiel für die überaus beliebte literarische Gattung, die Unterhaltung mit frühen Formen von Sozialpsychologie verband und dabei gleichzeitig juristisches Wissen, z.B. über Tatmotive und Zurechnungsfähigkeit, verbreiten wollte. Die neue Studienausgabe erschließt mit einem umfangreichen Materialienteil dieses zeitgenössische kriminologische Umfeld des Textes.

«Стихотворения» - произведение немецкого поэта, философа, теоретика искусства и драматурга, представителя романтизма и направления «Буря и натиск» в литературе Ф. Шиллера (1759 – 1805).*** Сборник вышел в 1805 году. В немецкой литературе новое движение получило название «Бури и натиска». Оно связано с отказом от рационалистических постулатов классицизма XVIII века. Предпочтение отдается предельной эмоциональности и крайним проявлениям индивидуализма. В творчестве «бунтари» усиливают свой натиск на феодальное общество. Критика тиранов, княжеского деспотизма становится все более социально и исторически конкретной, сопровождается взрывами свободолюбивых чувств. Литераторы борются за раскрепощение мысли. Их герои индивидуально неповторимы. Поэтические жанры носят эмоциональную или лирическую окраску. Изображая действительность, Шиллер стремится выразить к ней свое отношение. Искусство меньше всего им понимается как простое, «зеркальное» подражание природе. Оно - творчество, связанное с воплощением общественно-эстетического идеала поэта. Перу Шиллера принадлежат и такие произведения: «Деметриус», «Орлеанская дева».

«Откуда этот жемчуг? Он сброшен со второго этажа, Чтоб подкупить садовника. Проклятье Уловкам вашим женским. Несмотря На мой надзор, на обыски, изъятья, Конца нет драгоценностям у вас. До них мы доберемся…»

«Миллер (быстро ходит по комнате). Довольно! Это уже не шутки. Скоро весь город заговорит о моей дочери и о бароне. Моему дому грозит бесчестье. Дойдет до президента и… Одним словом, больше я этого дворянчика сюда не пускаю. Жена. Ты же не заманивал его к себе в дом, не навязывал ему свою дочку. Миллер. Я не заманивал его к себе в дом, не навязывал ему девчонки, но кто станет в это вникать?.. Я у себя в доме хозяин. Мне надо было как следует пробрать дочку. Мне надо было хорошенько намылить шею майору, а не то сей же час все выложить его превосходительству – папеньке. Могу сказать заранее: молодой барон получит нагоняй – и дело с…