КнигиСмотреть 430
Статьи3
РецензииСмотреть 224
Эксперт
Авангард дурного вкуса
2 апреля 2013 г. 13:48
2K
4
Наверное, у нас сравнение Баума с Волковым просто неизбежно, как неизбежны и дебаты, кто написал лучше, а в особо запущенных случаях и – что причитается за плагиат. Впрочем, принцип импринтинга срабатывает почти всегда – то, что прочитаешь первым, то и нравится. Меня же куда больше интересует, почему наши авторы в процессе перевода зарубежных сказок начинают писать что-то свое – и получается очень круто, как-то целостнее и осмысленней. Подобная практика наблюдается в американском кинематографе, переснимающем любой интересный японский ужастик, однако, комплиментов в данном случае от меня не будет. Для большей чистоты эксперимента скажу, что в детстве "Волшебника Изумрудного города" я любила не так чтобы очень, однако, перечитав уже лет в двадцать, к собственному удивлению, зафанатела –…
Эксперт
Храбрый Хоббит
15 сентября 2021 г. 19:17
421
3 Профессиональная раскадровка с неожиданным концом.
Перовое, что хочется отметить это блестящее оформление, как обложки, так и самого комикса. Всё сделано в одном стиле и имеет свой особенный характер. На этом для меня плюсы комикса кончились.
Сюжетная линия для меня слишком плоская, скучная, порой даже раздражающая. Женщины, которым надоело мыть посуду, решили захватить королевство. Они хотят лишь украшений, отдыхать и править. Мда-а.
Но, вытаскивает сюжет - немного неожиданная концовка, которую отчасти я предполагала, но она мне казалась самой мало вероятной))
Стоимость комикса колеблется от 900 до 1400 деревянных рублей. Я покупала с рук, поэтому она обошлась мне за 200р, сказать, что это красная цена за книгу, было бы оскорблением людей, которые над ней работали. Но больше я бы не готова была заплатить за нее. Поэтому советую к…
ЦитатыСмотреть 219
19 марта 2024 г., 19:55
19 февраля 2024 г., 21:52
ИсторииСмотреть 5
2 апреля 2021 г. 23:59
2K
Как и большая часть моих сверстников, с историей о стране Оз я начал знакомство с книг Волкова. Перечитывал все неоднократно и любил почти все книги, кроме, пожалуй, Желтого Тумана. Ну, да, речь не об этом. Лет в 7-8 в моем доме появилась книга издательства Москва 1992 года " Л. Фрэнк Баум - Сказки Страны Оз (сборник) . От родителей я узнал, что есть еще такой писатель Баум, и, что, вроде как, он придумал страну Оз, а Волков лишь пересказал для советских детишек, лишенных радости читать оригинал. И вообще, смотри, какая хорошая книга, тут явно интересное продолжение приключений Элли (Дороти). Поскольку ранее у меня был схожий (и надо…
29 марта 2020 г. 13:48
10K
На полях I. Идеи 1. Нарушение баланса. Сапиенс изменяет среду уже своим появлением. 2. Путешествие героя, который не меняется внутренне. 3. Итог пути – обретение признания и власти. 4. Создание религиозного мифа. II. Детали 1. Девочка становится носителем символа "алый след", который получает от старой волшебницы Севера. 2. Дорога в Изумрудный Город вымощена жёлтым кирпичом. 3. Четыре стихии. Путешествие по тропе, обновление в воде, огненный шар Оза, полёт в небе. 4. (*) Африканский интернет. Датаизм. 5. Три поцелуя: Волшебница Севера, Волшебница Юга – Глинда, Тетя Эм. III. Контрасты 1. Серость канзасской травы и яркость страны Оз. 2. Алиса…
