Рышард Курильчик - инженер, менеджер и писатель, поморский воевода.
В 1976 году окончил Кошалинский технологический университет, а в 1982–1984 годах завершил обучение по специальности «Строительство атомных электростанций» в Гданьском технологическом университете. Он закончил аспирантуру в Университете сельского хозяйства и технологий в Ольштыне и изучал маркетинг и менеджмент в Gustav Käser Training International в Цюрихе.
В 1988–1989 годах он был слупским воеводой, в 2001–2004 годах — воеводой Поморья, в 2004–2005 годах — статс-секретарем Министерства инфраструктуры в правительстве Марека Белки.
Автор исторических романов, посвященных проблемам политики и религии.
Рышард Курильчик - инженер, менеджер и писатель, поморский воевода. В 1976 году окончил Кошалинский технологический университет, а в 1982–1984 годах завершил обучение по… Развернуть
Анна Питуч-Новоролская – польская поэтесса и новеллист.
По профессии врач, специалист в области педиатрии и клинической иммунологии. Работает в Университетской детской больнице в Кракове.
Дебютировала с томом «Букеты времени » (2006), а затем опубликовала: « Готик » (2007), «Осенняя луна» (2009), «Верше розыпане» (2012), «Скшиня полный ветер» (2014), «Портрет из магнолии » (2017) и сборник рассказов «Гобелины» (2011).
Публикует стихи в альманахах «Краковская ночь поэтов» и рассказы в «Литературном Краковском».
Член Союза польских писателей-врачей (член правления).
Анна Питуч-Новоролская – польская поэтесса и новеллист. По профессии врач, специалист в области педиатрии и клинической иммунологии. Работает в Университетской детской больнице… Развернуть
Анджей Вальтер — польский поэт, прозаик, публицист, литературный критик, фотограф.
С рождения жил в Гливице. Родители были родом из Львова. В 1984–1988 годах посещал 1-ю среднюю школу в Гливице. В 1994 году окончил Экономический университет в Катовице . Он работал в банке и Польско-американском фонде предпринимательства. Он является налоговым консультантом. Он вместе со своей женой Ядвигой Вальтер более 20 лет руководил консалтинговой фирмой по вопросам налогообложения в Гливице.
В литературе дебютировал в 2000 году. Он автор восьми томов стихов и литературно-критической публикации. Его стихи публикуются в различных альманахах и антологиях. Публикуется в литературной прессе и на интернет-порталах.
С 2011 года является членом Союза польских писателей.
Анджей Вальтер — польский поэт, прозаик, публицист, литературный критик, фотограф. С рождения жил в Гливице. Родители были родом из Львова. В 1984–1988 годах посещал 1-ю… Развернуть
Серафим Антонович Андреюк (белор. Серафім Антонавіч Андраюк; 10 марта 1933, Гределе, Белостокское воеводство — 4 апреля 2022) — советский и белорусский критик и литературовед. Кандидат филологических наук (1966). Член СП СССР (с 1972 г.). Один из авторов «Истории белорусской советской литературы» (1977). Лауреат Премии СП БССР имени И. Мележа (1984) за книгу «Жыць чалавекам». Заслуженный работник культуры Республики Беларусь (1994).
Родился в крестьянской семье. В 1945 г. вместе с родителями переехал в д. Бербаши Кореличского района Гродненской области. Окончил отделение белорусского языка и литературы филологического факультета БГУ в 1957[2]. Работал преподавателем в Кривоносовской средней школе Стародорожского района Минской обл. В 1965 г. окончил аспирантуру при Институте литературы имени Янки Купалы АН БССР. В 1966—1981 — научный сотрудник этого института. В 1981—1993 годах — главный редактор, в 1993—1996 годах директор издательства «Художественная литература». Кандидат филологических наук. Член СП СССР (с 1972). Жил в Минске.
Серафим Антонович Андреюк (белор. Серафім Антонавіч Андраюк; 10 марта 1933, Гределе, Белостокское воеводство — 4 апреля 2022) — советский и белорусский критик и литературовед.… Развернуть
Роберт Стиллер (псевдоним Томаш Харасюк) - польский писатель, лингвист, переводчик.
Родился в Варшаве, но детство провел на территории Западной Белоруссии, находившейся тогда в составе Польской Республики. По отцу еврей.
Во время Второй мировой войны был бойцом Армии Крайова. В 1947 г. вступил в Польскую социалистическую партию. В 1952 г. окончил Варшавский университет, где изучал журналистику, лингвистику и иностранные языки. Позднее учился также в Рейкьявике. В 2005 году баллотировался в Сейм на платформе Януша Корвин-Микке.
Полиглот: знал более 30 языков, в том числе английский, немецкий, французский, русский, чешский, малайский, украинский, белорусский, латинский, голландский, исландский, шведский, испанский, идиш, иврит, греческий, санскрит.
Продуктивно работал в области перевода, главным образом с европейских языков. В частности, им переведены произведения Набокова («Лолита» и «Бледный огонь»), Энтони Бёрджеса (пять книг, в том числе «Заводной апельсин»), Люиса Кэролла (4 книги, в том числе «Приключения Алисы в стране чудес»), Яна Флеминга (12 книг), Фрэнка Норриса, Эстер Вилар, Бертольда Брехта, Лидии Чуковской, Альфреда де Мюссе, Жорж Санд, Рабиндраната Тагора, Сунь-цзы и др. и подготовлена 500-страничная антология малайской литературы.
В общей сложности им издано более 300 книг, в том числе 30 оригинальных работ, написанных, в частности, в стиле магического реализма на основе традиций восточной литературы: «Клатин, брат Клатона» (1964), «Окаменелый корабль» (1967), «Дочь Длинного Зуба» (1970), «Жених с моря» (1971), «Ржавый меч» (1977) и др. Кроме того, выпустил 10 сборников своих стихов.
Как ученый он в основном занимался сравнительной лингвистикой, американской, английской и немецкой литературой, транслатологией, а также религиозным учениями, в частности, иудаизмом и магией.
На рубеже 1980-1990-х годов опубликовал небольшую серию статей по эзотерическим проблемам. Вместе с философом и переводчиком Ежи Прокопюком был соредактором журнала Gnosis.
Участвовал в движении самиздата. Издал подпольно под псевдонимом Томаш Харасюк книгу о Катынском расстреле «Семантика преступления» (1981).Выступал с лекциями в США, Англии, Германии, Малайзии, Вьетнаме, Сингапуре и странах Центральной Азии. Вёл курс художественного перевода в Варшавском университете, был куратором Музея Азии и Тихого океана в Варшаве.
Был женат трижды. Последняя жена Nina Gajewska (c 1993 г.) – актриса
Роберт Стиллер (псевдоним Томаш Харасюк) - польский писатель, лингвист, переводчик. Родился в Варшаве, но детство провел на территории Западной Белоруссии, находившейся тогда… Развернуть