Факир Байкурт - турецкий писатель. Окончил институт сельских учителей в Генене (1949), педагогический институт в Анкаре (1955). Преподавал; с 1960 г. служил инспектором начальных школ в Анкаре. В 1971 г. был арестован как представитель левого демократического направления, до 1973 г. находился в тюрьме.
Литературную деятельность начал в 1940-х гг. как поэт. Известность ему принесли романы «Месть змей» (1959) и «Житие Иразджи» (1961) – о тяжелой жизни современной турецкой деревни. В 1962 г. опубликовал остросоциальный роман «Десятая деревня» (1961). Рассказы и повести автора – значительное явление в современной турецкой прозе: сборники «Боль в желудке» (1961), «Карлик Мухаммед» (1964), «Анатолийский гараж» (1970). В 1975 публикует один из наиболее ярких и впечатляющих турецких романов «Куропатка». С начала 1980 года живет в ФРГ, где работает в школах для детей турок. За эти годы Факир Байкурт издал несколько книг рассказов, в том числе - "Ночная смена" (1982), "Каравай мира" (1982) - и роман "Доменные печи" (1983).
Автор исследований по турецкому фольклору.
Факир Байкурт - турецкий писатель. Окончил институт сельских учителей в Генене (1949), педагогический институт в Анкаре (1955). Преподавал; с 1960 г. служил инспектором… Развернуть
Демет Алтынйелеклиоглу - турецкая писательница и продюсер TRT. В основном пишет в жанре исторической фантастики.
Сейла Бенхабиб (англ. Seyla Benhabib, 9 сентября 1950, Стамбул) — профессор политологии и философии в Йельском университете и директор программы по этике, политике и экономике. Известный современный философ, объединяющая в своих исследованиях феминистическую и критическую социальную теорию. Ранее преподавала на кафедрах философии в Бостонском университете, университете штата Нью-Йорк в Стоуни-Брук, в Новой Школе Социологических исследований и на кафедре управления в Гарвардском университете.
Родилась в сефардской еврейской семье в Стамбуле, где получила образование в Американском колледже для девушек, а затем продолжила учёбу в США, на философском факультете университета Брандейса (Уолтем, штат Массачусетс). В 27 лет, получив диплом доктора философии в Йельском университете, Бенхабиб вернулась в Европу и более пятнадцати лет жила в Германии, где вела активную научную деятельность в русле последователей «Франкфуртской» философской школы. В 1991 году была приглашена на работу в Нью-Йорк, в новую школу социологических исследований — независимое научное учреждение, близкое к Колумбийскому Университету. В 1993 году перешла на должность профессора в Гарвардский университет, являясь одновременно старшим научным сотрудником Гарвадского Центра европейских исследований. С 2000 году Сейла Бенхабиб — профессор политологии и философии в Йельском университете. В настоящее время ведёт курсы политической философии университетах Амстердама и Вены. Также работает в редакционном консультативном совете по Этике & Международным отношениям. Сейла Бенхабиб является активным участником феминистского движения.
Сейла Бенхабиб (англ. Seyla Benhabib, 9 сентября 1950, Стамбул) — профессор политологии и философии в Йельском университете и директор программы по этике, политике и экономике.… Развернуть
Оме́р Сейфедди́н — турецкий писатель и поэт, один из родоначальников турецкой реалистической новеллы, один из самых известных турецких писателей своего времени.
Родился в 1884 году в Генен Былыкесирского вилайета в семье черкесских эмигрантов, настоящая фамилия - Хатко. По образованию был ветеринаром и военным, в 1896 году окончил ветеринарную академию, а в 1903 году — юнкерское училище, после чего служил сначала в Смирне, затем в пограничных войсках в Македонии. Через некоторое время, получив звание второго лейтенанта пехоты, был направлен в качестве военного инструктора в Измир, где параллельно улучшал свои навыки во французском языке. В 1911 году были опубликованы его первые произведения. Активно сотрудничал в националистическом журнале «Генч Калемлер». Был участником Балканских войн, после Второй Балканской войны (1913) вышел в отставку с военной службы. В 1914 году был назначен преподавателем литературы в лицее Кабаташ, Стамбул.
Творчество
Темой его произведений, написанных нередко в сатирико-юмористическом стиле, были бытовые проблемы различных классов современного ему турецкого общества, в первую очередь турецкой буржуазии после Младотурецкой революции 1908 года. В рассказах «Святой» и «Спаситель» он критикует пороки духовенства, в рассказах «Эфруз бей» и «Прогресс» — лживость политиков, в сатирическом и гиперболизированном рассказе «Вероотступник» — сохранившиеся в стране феодально-патриархальные пережитки. Рассказ «Письмо отечеству» написан с позиций пантюркизма, составлявшего мировоззрение автора. Было издано четыре сборника рассказов писателя: «Высокие каблуки» (1923), «Белый тюльпан» (1938), «Точка» (1956), «Эфруз бей» (1970), а также антология его стихов. Отличительной чертой творчества Омера Сейфеддина было значительное упрощение языка своих произведений и почти полный отказ от употребления арабских и персидских слов и выражений.
Оме́р Сейфедди́н — турецкий писатель и поэт, один из родоначальников турецкой реалистической новеллы, один из самых известных турецких писателей своего времени. Родился в 1884… Развернуть
Кемал Тахир - турецкий писатель.
Выступал как журналист. За политические убеждения подвергался многолетнему заключению. Его стихам присуща злободневность и политическая острота («Последняя сводка», 1941, и др.). Его романы «Глухая долина» (1955), «Сизый дым» (1957), «Пастбище семи чинар» (1958), «Деревенский горбун» (1959) и др. рассказали о жизни Анатолии между двумя мировыми войнами. В цикле романов, включающих «Люди пленённого города» (1956, рус. пер. 1961), «Узник пленённого города» (1961) и др., Кемал Тахир рисует широкую картину общественно-политической жизни Турции в 1908—40.
Кемал Тахир - турецкий писатель.
Выступал как журналист. За политические убеждения подвергался многолетнему заключению. Его стихам присуща злободневность и политическая острота… Развернуть
Мустафа Чокаев (Чокай, Шокай, Чокай-оглы) — российский и казахский публицист, общественный и политический деятель. Идеолог борьбы за независимость Единого Туркестана, с 1921 находился в эмиграции.
Родился в семье степных аристократов из кипчаков. Российская империя к тому времени полностью подчинила все близлежащие территории. Местность, где проживала семья Мустафы, называлась Русским Туркестаном. Его дед был правителем Сырдарьинской области Хивинского ханства, а отец занимал должность народного судьи и имел титул бия. Мальчик получил начальное домашнее мусульманское образование, после чего родители отправили Мустафу обучаться в русскую школу в Перовске, где выучил русский язык. В возрасте 12 лет его сопроводили в Ташкент учиться в гимназии, где способный мальчик завершил обучение с отличием.
В 1910 году Мустафа Чокаев поехал в Санкт-Петербург и поступил на юридический факультет университета. В 1912-м в связи со смертью отца ненадолго прервал обучение, чтобы занять место судьи. В 1914 окончил учебу с отличием, знал несколько иностранных языков, был активным общественником. По рекомендации бывшего члена Госдумы I созыва кадета Алихана Букейханова его пригласили работать в IV Государственную думу на должность секретаря фракции мусульман.
После Февральской революции Шокай с соратниками уехал в Туркестан. Весной 1917 г. начал издавать в Ташкенте газету «Бирлик туы» («Знамя единства»), где впервые провозгласил идею о независимости всех тюркоязычных народов, а также газету на русском языке «Свободный Туркестан». В апреле принял участие в Туркестанском съезде общественных организаций в Ташкенте, на котором был создан Туркестанский Национальный Совет, на нем председателем Постоянного исполкома был избран 27-летний Мустафа. В июле в качестве делегат от Сырдарьинской области принял участие в I-м Всекиргизском (Всеказахском) съезде в Оренбурге, где была оформлена первая казахская политическая партия «Алаш». Шокай избирается делегатом и на Всероссийское Учредительное собрание и на Всероссийский съезд мусульман «Шураи-Ислам».
В августе в Петрограде по рекомендации Туркестанского Национального Совета и предложению Керенского, председателя Временного правительства, Мустафа Шокай был назначен членом Туркестанского комитета Временного правительства. С победой Октябрьской революции Шокай и его соратники покинули Ташкент и продолжили свою деятельность в Ферганской долине, в Коканде, бывшей столице Кокандского ханства. 27 ноября на IV чрезвычайном Всемусульманском съезде, было объявлено о создании Туркестанской автономии во главе с Туркестанским Временным Советом, который возглавил Мухамеджан Тынышпаев. Министерство иностранных дел возглавил Мустафа Шокай, но вскоре в связи с уходом Тынышпаева из-за внутренних разногласий он стал председателем правительства.
Туркестанская (Кокандская) автономия мыслилась в составе будущей Российской федерации. Во вступительной речи Мустафа Шокай сказал: «Построить с ходу полнокровное государство нелегко. Для этого нет ни кадров, ни опыта. И главное — нет армии, чтобы защитить будущую автономию. Как бы ни была ослаблена Россия, она гораздо сильнее нас. С Россией мы должны жить в мире и дружбе. Это диктует сама география. Я не приемлю политику Советов, но верю в разрушительную силу большевиков». С 5 по 13 декабря, приглашённый уже как глава Туркестанской автономии, Мустафа Шокай принял участие во Втором Общекиргизском съезде в Оренбурге, где была провозглашена казахская Алашская автономия. Он вошёл в состав правительства «Алаш-Орда», председателем которого стал хорошо знакомый Мустафе Алихан Букейханов. В этом правительстве 10 мест из 25 было предоставлено русским и другим нациям. И Алашская автономия тоже предполагалась в составе будущей Российской Федерации. Но Шокаю пришлось срочно вернуться в Туркестан.
Мустафа Чокаев (Чокай, Шокай, Чокай-оглы) — российский и казахский публицист, общественный и политический деятель. Идеолог борьбы за независимость Единого Туркестана, с… Развернуть
Йылмаз Гюней (курд. Yilmaz Guney, тур. Yılmaz Güney) — турецкий кинорежиссёр, сценарист, актёр и писатель.
Родился в курдской семье сборщиков хлопка. Обучался праву и экономике в Анкаре и Стамбуле. В кинематографе начинал как актёр, играл в фильмах молодых турецких режиссёров. Гюней стал одним из самых популярных актёров Турции, снимаясь в огромном количестве фильмов. В 1967 (а затем ещё раз в 1970) ему был вручён приз «Золотой апельсин» кинофестиваля в Анталье.
Затем начал писать сценарии и работал как ассистент режиссёра Атыфа Йылмаза. В 1965 году Гюней поставил свой первый самостоятельный фильм, а в 1968 основал собственную кинокомпанию «Güney Filmcilik». Фильмы Гюнея в основном затрагивали социальную тематику, в частности жизнь рабочего класса.
В 1961 году был осуждён за публикацию прокоммунистического романа и провёл полтора года в тюрьме. В 1972 году Гюней снова был арестован за предоставление убежища анархистам. Фильм Endişe был завершён в 1974 году его ассистентом Шерифом Гёреном, лента Zavallılar была закончена в 1975. В 1974 году Гюней был выпущен на свободу в рамках амнистии, но вскоре снова был осуждён по обвинению в убийстве прокурора. За всё время, проведённое в тюрьме, Гюней написал несколько сценариев, поставленных другими режиссёрами.
После военного переворота 1980 года в Турции Гюней почувствовал опасность физической расправы. Вскоре, в 1981, ему удалось сбежать из тюрьмы и получить политическое убежище во Франции. Там он закончил начатую Шерифом Гёреном картину «Дорога», которая была признана лучшим фильмом 35-го фестиваля в Каннах (наряду с «Пропавшим без вести» Коста-Гавраса) и удостоена «Золотой пальмовой ветви». «Стена» (1983) стала последним фильмом Гюнея.
В 1984 на 48-м году жизни он скончался от рака желудка в Париже. Похоронен на кладбище Пер-Лашез.
Йылмаз Гюней (курд. Yilmaz Guney, тур. Yılmaz Güney) — турецкий кинорежиссёр, сценарист, актёр и писатель. Родился в курдской семье сборщиков хлопка. Обучался праву и… Развернуть
Фахри Эрдинч (Fahri Erdinç) — турецкий писатель.
Родился в семье учителя. В 1936 окончил педагогическое училище в Балыкхисаре. Работал учителем. На развитие мировоззрения Фахри Эрдинча значительное влияние оказал Сабахаттин Али. С 1946 работал на радио. Подвергался преследованиям и аресту за прогрессивные политические взгляды. В 1949 эмигрировал в Народную Республику Болгарию.
Литературную деятельность начал в 1933 году. Выступал со стихами, рассказами, пьесами, очерками, в которых резко осуждал бесправие и беззаконие. Лучшие произведения созданы после переезда в Болгарию: пьеса «Переселение» («Göç», 1952), сборники рассказов «Скорпионы» («Akrepler», 1952), «Бунтовщик» («Asi», 1955), «Я рассказываю о своей стране» («Memleketimi anlatıyorum», 1960), романы «Один из Али» («Alinin biri», 1958), «Горький ломоть» («Acılokma», 1959, рус. пер. 1964). Писатель показал борьбу турецкого народа за независимость родины, широко осветил жизнь крестьян. Произведения Фахри Эрдинч переведены на многие языки мира.
Фахри Эрдинч (Fahri Erdinç) — турецкий писатель.
Родился в семье учителя. В 1936 окончил педагогическое училище в Балыкхисаре. Работал учителем. На развитие мировоззрения… Развернуть
Мелих Джевдет Андай - турецкий поэт, журналист, писатель.
Родился в 1913 году, детство провел в Стамбуле. Лицей окончил в Анкаре, где познакомился с Орханов Вели и Октаем Рифатом. Совместно с ними в начале 30-х годов издавал стихи, а в 1941 году издал литературный манифест "Странное" (Garip Akımı), требующий обновления литературы. Их творческое содружество привело к созданию литературной группы "Треножник".
С 1954 по 1955 году работал в газете "Вечер" (Akşam), после 1958 года сотрудничал с разными изданиями. С 1960 врлость до 1997 года писал для газеты "Республика" (Cumhuriyet).
Перевел роман Тургенева "Отцы и дети", и роман Гоголя "Мертвые души" на турецкий язык.
Мелих Джевдет Андай - турецкий поэт, журналист, писатель. Родился в 1913 году, детство провел в Стамбуле. Лицей окончил в Анкаре, где познакомился с Орханов Вели и Октаем… Развернуть
Петрос Маркарис - греческий писатель, переводчик и сценарист, получивший широкую известность благодаря серии детективных романов об афинском следователе Костасе Харитосе.
Петрос Маркарис родился 1 января 1937 года в Стамбуле в христианской семье (отец армянин, мать гречанка). Закончил Австрийскую школу Св. Георгия в Стамбуле, потом учился в Вене и Штутгарте. Прежде чем приступить к литературной деятельности изучал экономику.
В 1965 году Петрос Маркарис написал пьесу «История Али Реджо», а позже создал ещё несколько пьес, сотрудничал с Теодоросом Ангелопулосом в написании ряда кинематографических сценариев. Перевёл на греческий язык труды немецких драматургов, в том числе Гёте («Фауст» - обе части) и Брехта («Мамаша Кураж и её дети»). Наибольшую известность ему принесло написание серии книг детективного жанра «Костас Харитос» (5 романов и 1 сборник рассказов), которые стали очень популярными в Греции, Германии, Италии, Испании и были изданы также во Франции, в Великобритании, США, Турции и других странах. Действие этих его произведений разворачивается в Афинах, за исключением романа «Давно, очень давно», где главный герой оказывается в среде уже резко сократившейся общины коренных греческих жителей Стамбула (Константинополя).
Как и его отец, будучи членом армянского меньшинства, Петрос Маркарис многие годы не имел никакого гражданства и получил греческое гражданство, вместе с остальными членами армянского меньшинства в Греции после 1974 года.
В настоящее время он проживает в Афинах, говорит и пишет на греческом, немецком и турецком языках. В январе 2008 года был избран президентом Национального Центра Книги (Ε.ΚΕ.ΒΙ.), но по истечению срока в мае 2009 года отказался баллотироваться на новый срок.
29 марта 2013 года в Лионе, Франция ему была вручена премия европейского полицейского романа «Quais du Polar Festival 2013» за роман «European Crime Fiction Jury»
Петрос Маркарис - греческий писатель, переводчик и сценарист, получивший широкую известность благодаря серии детективных романов об афинском следователе Костасе Харитосе. Петрос… Развернуть
Гюрпынар Хюсейн Рахми - турецкий писатель и журналист.
Печатался с 1887. Находился в гуще социально-политических событий в Стамбуле в конце 19 и 1-й половине 20 вв. Избирался депутатом меджлиса (1936≈43). Был сторонником течения «литература для народа». Главная тема творчества - критика феодальных устоев в семейных отношениях и пороков буржуазного общества.
Гюрпынар создал яркие сатирические образы в романах «Элегантный» (1888), «Гувернантка» (1897-98), «Бельма» (1912), «Талисман любви» (1928), «Человек без стыда» (1934) и др.
Многие произведения Гюрпынара написаны под влиянием натурализма Э. Золя.
Гюрпынар Хюсейн Рахми - турецкий писатель и журналист.
Печатался с 1887. Находился в гуще социально-политических событий в Стамбуле в конце 19 и 1-й половине 20 вв. Избирался… Развернуть
турецкий писатель. Автор романов «Семейные дела Рыза-бея» (1957), «Пусть не наступит утро» (1967), «Во власти моря» (1968), «Отверженный» (1969); сборников рассказов «Белладонна» (1960), «Нелюдимые» (1966). Также ему принадлежат стихи, киносценарии.
турецкий писатель. Автор романов «Семейные дела Рыза-бея» (1957), «Пусть не наступит утро» (1967), «Во власти моря» (1968), «Отверженный» (1969); сборников рассказов «Белладонна»… Развернуть
Октай Рифат (полное имя — Октай Рифат Хорозджу) — турецкий поэт и драматург. Один из основоположников новой поэзии в Турции. Родился в городе Трабзон. Учился на юридическом факультете Анкарского университета. Затем учился во Франции на факультете политических знаний Парижского университета. Возвратившись на родину, работал в департаменте печати. Октай Рифат — автор ряда пьес. Значительное внимание он уделял переводам европейских поэтов.
Октай Рифат (полное имя — Октай Рифат Хорозджу) — турецкий поэт и драматург. Один из основоположников новой поэзии в Турции. Родился в городе Трабзон. Учился на юридическом… Развернуть
Наим Фрашери (алб. Naim Frashëri; 25 мая 1846 — 20 октября 1900) — албанский поэт и прозаик. Выдающийся деятель Албанского национального Возрождения. Признан национальным поэтом Албании.
Наим Фрашери родился в деревне Фрашери на юге Албании. Уже в детстве слагал стихи. В 1865 году вместе с семьей переехал в Янину, где поступил в греческую гимназию, преподавание в которой основывалось на идеях французского Просвещения, и где научился писать стихи по-персидски (впервые они были опубликованы в 1885 году в Стамбуле в сборнике «Грезы»). Кроме того в гимназии поэт изучал ещё и греческий, французский и итальянский языки.
По возвращении на Родину вместе с братом Абдюлем Фрашери он участвовал в борьбе Призренской лиги, национальной албанской организации, первоначально созданной при поддержке турецкого правительства, но после вступившей с ним в вооруженный конфликт. Борьба организации окончилась арестом её зачинщиков. В 1882 году Наим Фрашери покинул страну и отправился в Турцию, где получил должность члена цензурной комиссии при министерстве образования Османской империи. При этом он не переставал принимать активное участие в жизни албанского народа, способствовал изданию многих албанских книг, но свои собственные публикации подписывал не полным именем, а используя лишь инициалы.
Наим Фрашери является автором патриотической поэмы на греческом языке — «Истинное желание албанцев», участвовал в создании национальных школ в Албании, ему принадлежат первые албанские азбуки, книги для чтения и учебники. Перевел Илиаду Гомера, также переводил басни Лафонтена, писал статьи по дидактике и исламской практике. Самые известные поэмы Наима Фрашери («История Скандербега» и «Кербела») были изданы в 1898 году. На русском языке произведения поэта печатались в переводах Эмилии Александровой, Давида Самойлова и Татьяны Скориковой.
В общей сложности Наим Фрашери написал двадцать две крупные работы на турецком, греческом, персидском и албанском языках. На его ранние патриотические стихи заметное влияние оказала персидская литература, а также французская. Однако весь его творческий путь был пронизан идеями суфийского пантеизма, утверждавшего божественную суть во всем, что существует в мире, ярким подтверждением тому могут служить его стихотворения «Свирель» и «Светильник», в которых автор наделяет описываемые предметы некоей божественной сущностью.
Наим Фрашери (алб. Naim Frashëri; 25 мая 1846 — 20 октября 1900) — албанский поэт и прозаик. Выдающийся деятель Албанского национального Возрождения. Признан национальным поэтом… Развернуть
турецкий писатель.
Автор романа «Однажды наедине с собой» (1975); пьесы «Ветви должны быть зелеными» (1970).
Также ему принадлежат киносценарии.
Он окончил факультет литературы и турецкого языка Стамбульского университета в 1942 году
Женился на Мерих Пирхасан также в 1942.
Преподавал литературу в Военной средней школе Мальтепе и военном училище Kuleli до 1951 года.
Затем был арестован, осужден и приговорен к 9 годам лишения свободы за коммунистические взгляды, выпущен досрочно, отсидев 7 лет.
Его жена была приговорена к пожизненному несколько месяцев спустя.
Прожил 97 лет.
турецкий писатель.
Автор романа «Однажды наедине с собой» (1975); пьесы «Ветви должны быть зелеными» (1970).
Также ему принадлежат киносценарии. Он окончил факультет… Развернуть
Ольга Владимировна Сарыгёз — известный белорусский лингвист, тюрколог, переводчик, педагог. Автор монографии по системе обращений в турецком языке, первого турецко-русского фразеологического словаря и словаря клише, учебных пособий, а также ряда научных статей и методических разработок по изучению турецкого языка.
Ольга Сарыгёз преподавала турецкий язык в различных университетах и на курсах в Минске. Участник многих международных форумов: “Современные проблемы тюркологии: язык-литература-культура”, Кононовских и Дмитриевских чтений. Выступала по проблемам фразеологии турецкого языка, невербального общения, языковых стереотипов в турецком языке, системы обращений в турецком языке. Специализируется на разработке учебных пособий по обучению турецкому языку, словарей устойчивых выражений и фразеологизмов. Более 15 лет является нотариальным переводчиком.
Ольга Владимировна Сарыгёз — известный белорусский лингвист, тюрколог, переводчик, педагог. Автор монографии по системе обращений в турецком языке, первого… Развернуть
Надир Девлет (15 июля 1944, Мукден, Маньчжоу-го — 30 апреля 2021) — турецкий тюрколог и журналист. Иностранный член Академии наук республики Татарстан.
Родился 15 июля 1944 года в Мукдене в татарской семье. После вступления советских войск на территорию Маньчжоу-го родители Надира Девлета были обвинены в национализме и репрессированы. В 1949 году Девлет, живший после ареста родителей с другой семьёй, переехал в Турцию. Там он в 1971 году окончил Стамбульский университет. Затем учился в Германии. В 1972—1984 годах работал на мюнхенском радио «Свобода».
В 1984—2001 годах работал в университете Мармара.
Член ряда научных обществ, в том числе Института турецких культурных исследований (1993), Турецкого исторического общества (1995—2001), Uyesi (2004), Билим Курумы (2006). Почётный член ИЯЛИ им. Г.Ибрагимова АН РТ (1993).
Надир Девлет (15 июля 1944, Мукден, Маньчжоу-го — 30 апреля 2021) — турецкий тюрколог и журналист. Иностранный член Академии наук республики Татарстан.
Родился 15 июля 1944… Развернуть
Турецкий поэт и прозаик, журналист, переводчик и общественный деятель. Крупный представитель литературы танзимата. Один из организаторов и руководителей общества «Новые османы».
Намык Кемаль известен как первый драматург и романист в истории новой турецкой литературы. Наряду с Ибрахимом Шинаси и Зия-пашой является одним из первых авторов эпохи Танзимата.
Был одной из ведущих фигур в создании национальной идентичности.
Турецкий поэт и прозаик, журналист, переводчик и общественный деятель. Крупный представитель литературы танзимата. Один из организаторов и руководителей общества «Новые османы».… Развернуть
Садри́ Эрте́м Эрте́м — турецкий писатель.
В 1939—43 депутат меджлиса от ила Кютахья. Писать начал в 1918 году. Герои произведений — крестьяне, интеллигенты, мелкое чиновничество. Некоторые произведения написаны в отрыве от реализма.
Садри́ Эрте́м Эрте́м — турецкий писатель.
В 1939—43 депутат меджлиса от ила Кютахья. Писать начал в 1918 году. Герои произведений — крестьяне, интеллигенты, мелкое чиновничество.… Развернуть
Улькю Тамер — турецкий поэт, переводчик, писатель и журналист. Представитель творческого направления «Второе новое».
Родился 20 февраля 1937 года в Газиантепе. В 1958 году окончил Роберт-колледж в Стамбуле. Ещё во время учёбы в колледже опубликовал свои первые произведения и зарабатывал, работая переводчиком. В 1959 году опубликовал свой первый сборник, получивший название «Под холодной травой» (тур. Soğuk Otların Altında).
После окончания колледжа изучал право, затем учился на журналиста в Стамбульском университете, но не окончил его. Одновременно с учёбой публиковался в таких изданиях, как «A Dergisi», «Milliyet» и «Varlık».
Писал короткие истории и поэмы. Помимо этого, перевёл на турецкий язык более 70 различных произведений, в том числе пьесу Антона Чехова «На большой дороге», «Мифологию» Эдит Гамильтон, и «Гарри Поттер и философский камень». Самое известное произведение Тамера — опубликованные в 1965 году «Приключения запятой» (тур. Virgülün Başından Geçenler).
Умер 1 апреля 2018 года в Бодруме.
Улькю Тамер — турецкий поэт, переводчик, писатель и журналист. Представитель творческого направления «Второе новое». Родился 20 февраля 1937 года в Газиантепе. В 1958 году… Развернуть