Вручение октябрь 2005 г.
Страна: Швеция
Место проведения: город Стокгольм
Дата проведения: октябрь 2005 г.
Шведская художественная книга года
Лауреат
Моника Фагерхольм
3.5
Идет 1969 год, странная юная особа, убивая время в парке развлечений на Кони-Айленд, записывает в автомате пластинку с песней. Когда через некоторое время девушка, вовлеченная в любовный треугольник, мистическим образом гибнет в озере в болотистой Финляндии, пластинка остается одним из немногих явных свидетельств ее краткого пути на земле и возбуждает в детях, растущих в Поселке у рокового озера, любопытство и страсть докопаться до истины. Но идет время, дети становятся старше, и детские игры исподволь наполняются подлинной страстностью и чувственностью, описанными загадочно и красиво, но безо всякого физиологизма. Моника Фагерхольм прославилась своей необычной техникой письма: картинки, похожие на фильм нуар, воплощают глубочайший и изысканный психологизм ее прозы, не поддающийся однозначному толкованию. Автор мастерски ведет детективную интригу от начала и до конца, но даже и тогда раскрывает не все карты, не мешая читателю и дальше наслаждаться атмосферой волшебного полузнания. Этот щемящий душу роман о неразрывной близости двух девочек-подростков получил множество наград в разных странах, в том числе самую престижную и изысканную шведскую награду — "Приз Августа".
Klas Östergren
0.0
"För att återkomma till det som inträffade för tjugofem år sedan, när jag satt bakom fördragna gardiner en solig sommardag i en lägenhet på Hornsgatan i Stockholm, på kanten av en säng där en kvinna lagt sig tillrätta på ett sätt som i ett annat sammanhang kunde verka berättigat men som i det här fallet var förhastat. Det skedde i ett sovrum mot gården, med ljusa tapeter, en kakelugn, ett par kopparstick som beskrev scener ur Shakespearepjäser och en säng med hög gavel och knoppar i valnöt. Den kallades av någon anledning för Görings gamla."
Gangsters tar vid där Gentlemen slutar. Det blir en vindlande och svindlande berättelse om ett självbedrägeri som förenar och skiljer två människor åt, om ett ödesdigert möte i Wien och en plats i radioskugga, långt bortanför 3G-nät och kraftledningar, om illegala vapenaffärer och en ros som heter Fleur du mal och blommar rikligt och sent. En berättelse som tar oss från slutet på 70-talet fram till nuläget, tjugofem år senare, en ny situation där berättaren fått överblick och perspektiv på vad som egentligen har hänt. På så sätt fullbordas två historier om omöjliga människor, omöjlig kärlek och omöjlig sanning.
Анн-Мари Юнгберг
0.0
Stefan, snart nio år, går hand i hand med sin mamma Katarina genom Göteborgs gator. De minns livet tillsammans med Annie och Anna. Ett liv fyllt av glädje, glamour och kärlek, men som slutar i katastrof. Så här efteråt är det svårt att se vad det var som gjorde Annie till universums centrum. Hon, en blonderad skratt- och fnissmamma med "ett oändligt antal älskare".
Det var under en studiecirkel om Simone de Beauvoir Annie och Katarina lärde känna varandra. De var båda ensamstående mödrar och bodde i samma område. Tillsammans med sina barn spenderade de timtal ihop, framförallt på Café International, men också i parken, på gården och i Annies kök. Deras strävsamma, men också glädjerika gemenskap visade sig dock inte vara helt oprovocerande för omgivningen...
Göran Sonnevi
0.0
Göran Sonnevi ger ut en ny stor diktsamling, Oceanen, som i sin form, sin flödande rikedom och komplexitet anknyter till Mozarts Tredje Hjärna som kom 1996. Han gav senast ut Klangernas bok, 1998. Oceanen är en livsberättelse om en fars plötsliga död, om vänner som gått bort, om det som sker i världen runt omkring oss, men också om naturen och kärleken.
Документальная книга
Лауреат
Лена Эйнхорн
4.6
Книга одной из ведущих шведских режиссеров-документалистов и писательницы Лены Эйнхорн рассказывает об истории ее матери в годы Второй мировой войны. Нина, польская еврейка, выжила в Варшавском гетто и рассказала об этом дочери, которая спустя несколько лет опубликовала воспоминания матери, назвав их "Путешествием Нины". За обманчивой легкостью такого названия скрывается и впрямь целое путешествие по жизни: детство в польском городке Лодзе, год проживания в Америке, отрочество, проведенное в гетто, а затем в убежищах полуразрушенной Варшавы, и, наконец, - эмиграция в Швецию, которая стала им второй родиной.
На русском языке издается впервые.
Магнус Линтон
0.0
Nollnolltalet blev decenniet då Latinamerika exploderade. De revolutionära drömmarnas kontinent har sen kalla krigets slut legat i världens skugga; under 1980- och 90-talen, den marknadsliberala epoken, gick ekonomierna sönder och nu har reaktionen kommit. Misären födde en rad vänsterfenomen som nu balanserar mellan populism och realism vid makten. Andra gör sig redo för att ta den, några vill inte ha den.
Det här är ett politiskt resereportage om rebellernas nya ansikten, en resa i många rörelser; från man till kvinna, vit till indian, parti till fack, land till stad och, inte minst, från syd till nord. Magnus Linton startar i Buenos Aires och rör sig i migrationens riktning; över indianuppror i Bolivia, jordockupationer i Brasilien, gerillafeminism i Colombia, revolution i Venezuela och slutar i den metropol som betyder allt mer för det nya Latinamerika: Los Angeles.
Шведская книга года для детей и юношества
Лауреат
Бо Роланд Хольмберг
0.0
Olin kymmenvuotias, kun hän lähti tiehensä.
Eddie Bolander, kitaristi ja lauluntekijä, minun isäni.Jätti vaimonsa ja poikansa ja matkusti USA:han mukanaan vain levykokoelmansa.Nyt hän soittaa Tukholmasta kahdeksan vuoden jälkeen: "Kai me voitasiin tavata?"
Ilman faijaa selviää.Minä olen selvinnyt.Se on mahdollista.Mutta tietysti minä menen tapaamaan häntä.On vain niin paljon muutakin ajateltavaa.Esimerkiksi Anneli- ei, en voi puhua siitä.Me olimme yhdessä kolme kuukautta.Ja mutsi.Pitäisikö kertoa mutsille, että faija haluaa tavata minut?
