Цитаты — стр. 4

— Я уверен, и мои коллеги захотят внести лепту в наш праздник! Давайте попросим профессора Снегга, пусть он покажет нам, как сварить Любовный напиток! — лучезарно улыбался Локонс.
Взгляд Снегга говорил, что он с силой вольет стакан яда в глотку тому, кто обратится к нему за Любовным напитком.

- But why's she got to go to the library?
- Because that's what Hermione does. When in doubt, go to the library.

Свернуть 

Гарри провел по лицу ладонью, собираясь с мыслями. Надо было на что-то решаться.
- ну, я пошел, - твердо сказал он.
Не мог не пойти. Это наверняка вход в Тайную комнату, и, если есть пусть самый слабый, самый безнадежный, самый фантастический шанс, что Джинни жива, он пойдет, чего бы это ни…

"Your aunt and uncle will be proud, though, won't they?"
"Proud? Are you mad? All those times I could've died, and I didn't manage it? They'll be furious..."

- Ужасная история. И нечестная.
- Она настоящая. Правда зачастую кажется обманом. Королевства получают принцев, которых они достойны, дочери фермеров незаслуженно умирают, а ведьмы стоят того, чтобы их спасли. Это часто случается. Чаще, чем ты думаешь.

Harry privately felt he’d rather face Slytherin’s legendary monster than let Snape catch him robbing his office

Свернуть 

– Дело в том, что люди – сложные чудовища, – произнес монстр. – Как удалось королеве быть и доброй волшебницей, и злой ведьмой? Как удалось принцу быть и убийцей, и спасителем? Откуда у знахаря с его отвратительным характером правильные мысли? А у священника – с его добрым нравом – мысли… Развернуть 

- Ещё неделя, - сказала она вслух. - Ещё одна неделя от сего дня, и я выйду замуж.
Интересно, подумала она, каково это - выйти замуж?

...к ним приближалась миссис Уизли. Это была маленькая полная женщина с добрейшим лицом, сейчас напоминающая саблезубого тигра.

Свернуть 

- Я не хотел этого, - сказал Конор.
- Хотел, - сказал монстр. - И в то же время не хотел.
Конор шмыгнул носом и поднял глаза на огромное, будто стена, лицо монстра.
- Как и то, и другое может быть одновременно правдой?
- Дело в том, что люди - сложные чудовища, - произнес монстр. - Как удалось… Развернуть 

Свернуть 

Продадут простецу такой ключ, а ключ возьмет и сойдет на нет. Простец ищет его, ищет, а ключ как сквозь землю провалился. И виноватых нет. Маглы ведь не заявляют о пропаже, не хотят признать, что существуют такие ключи. Говорят, что потеряли. Они что угодно стерпят, лишь бы не замечать магии, даже… Развернуть 

- Вот это да! Сама Гермиона уговаривает нас нарушить школьные правила. Ладно, так и быть, я согласен на все... - махнул рукой Рон. - Только хорошо бы все-таки без ногтей!