Вручение ноябрь 2006 г.

Почетную грамоту Браги получили литературные переводчики Кари и Хьелль Рисвик.

Страна: Норвегия Место проведения: город Осло Дата проведения: ноябрь 2006 г.

Лучший роман года

Лауреат
Даг Сульстад 0.0
Armand V. er hovedpersonen i denne romanen som består av forfatterens fotnoter til en roman som ikke er skrevet. Midt på 1960-tallet ankommer Armand og hans beste venn, Paul Buer, Oslo og Universitetet på Blindern. De er oppvokst i den samme byen langs Oslofjordens vestside. Paul Buer havner blant realistene, Armand hos filologene. Paul Buer blir meteorolog. Radikaleren og EEC-motstanderen Armand gjør karriere som diplomat og ambassadør i verdensmetropoler. Den usvikelig lojale ambassadøren Armand V. ikler seg rollen med en viss distanse, han er i sitt indre en illojal tjener for sitt land, om enn ikke i det ytre.

Книга для детей и юношества

Лауреат
Стиан Холе 4.6
Гарман собирается впервые в школу, это его последние летние деньки свободы и чудесной безответственности. Он смущен и растерян. А тут еще и пожилые тетушки, приезжающие из "ненашего времени" и привозящие каждое лето с собой "ревматизм, подагру и миндальный торт". Гарман рассматривает тетушкины зубные протезы и расспрашивает их о смерти, времени и о страхах, которые прячутся внутри каждого из нас.

Холе создал удивительный мир, в котором яркие визуальные образы и удивительно серьезный и одновременно простой текст переплетаются в единое целое.

Документальная проза

Лауреат
Бент Софус Траной 0.0
Har du noen gang følt at det er slitsomt å skulle bytte tele- og strømleverandør - og at de som leverer slikt, vet at du har det sånn og utnytter det? Føler du avmakt når en selvtilfreds kommentator forklarer at folk som får bonuser på 100 millioner, har fortjent hvert øre? Synes du det er drøyt å bli beskyldt for å leve i fortiden bare fordi du reagerer på at en gjeng priviligerte beslutningstakere som sitter i hverandres styrer, vil legge ned lønnsomme arbeidsplasser? Reagerer du på folk som tar det for gitt at alt som skjer i offentlig sektor, er ineffektivt? Synes du det er pinlig når vår politiske elite er mer opptatt av å verne om aksjeselskapets styrende organer enn av hvordan demokratiet virker? Da er det markedsfundamentalismen, vår tids dominerende ideologi, du reagerer på. Markedsfundamentalismen mener at mest mulig bør organiseres etter markedsprinsipper, og at det som skjer i markeder er hevet over kritikk fordi det per definisjon er både rettferdig og effektivt.
Denne boka går bakenfor fundamentalistenes utopi og spør hva som faktisk skjer. Den argumenterer for at markedet ikke er en effektivitetsmaskin, men en arena for maktutøvelse, at det er mange kilder til markedsmakt og at store selskaper, ledere og meglere har overtaket.