Вручение январь 2011 г.

Страна: Германия Дата проведения: январь 2011 г.

Лучший немецкий роман

Лауреат
Бернхард Яуман 0.0

Первое место.

It's a searing hot day in the middle of a Namibian summer, and a white man is watering the garden of his luxurious villa while his daughter plays nearby. The peaceful scene is shattered by the single shot that kills Van Zyl and sets in motion a breath-taking political thriller that clocks up 5 murders. The principal characters are real, and some are still living, all of which adds an extra frisson to this fascinating story.The heroine is Clemencia Garises, an African detective whose compassion and commitment mark her out from the men in the story, whose behaviour is usually lazy, deceitful, or criminal.

All, that is, except for the blond German journalist who gently courts her, and whose investigative skills assist her in unravelling the complexities of this series of murders, which are all related to the assassination in 1989 of a supporter of Namibian independence. The assassination really happened, and Jaumann has created a fictional history in its wake - a novel that asks What if..?, with an ingenious plot.
Лауреат
Франк Гёре 0.0

Второе место.

Eloi, Sohn aus gutem Haus, lässt sich gemeinsam mit dem illegal in Hamburg lebenden Afrikaner David auf gefährliche Drogengeschäfte ein. Die Sache geht schief. David steht in der Schusslinie und Eloi wird entführt. Hat sein Verschwinden aber tatsächlich etwas mit der Drogengeschichte zu tun? Und welche Rolle spielt die bewegte Vergangenheit seiner Mutter Bettina bei der Geschichte? Auf der kanarischen Insel Gomera lebte sie einst den Traum vom freien Leben und freier Liebe - als Gespielin eines charismatischen (Ver-)Führers. Bis sich der Traum als Albtraum entpuppte.

Als nun erfolgreiche Unternehmerin hat sie die finanziellen Mittel, um den Forderungen der Entführer ihres Sohnes nachzukommen. Aber es scheint nicht nur um Geld zu gehen. Und die Zeit läuft ...

Nach seiner "Kiez Trilogie" (Neuauflage in Vorbereitung) und dem die Reihe abschließenden Roman "Zappas letzter Hit" erzählt Frank Göhre in "Der Auserwählte" neben einem spektakulären Kidnapping die "Irrungen, Wirrungen" ehemaliger Schulfreunde - eine Chronik der letzten drei Jahrzehnte in Hamburg und anderswo.

"Göhre schreibt, wie Hitchcock filmt." Deutsches Allgemeines Sonntagsblatt
Лауреат
Д. Б. Блеттенберг 0.0

Третье место.

Die Leiche eines Afrikaners dümpelt im Schilf eines brandenburgischen Sees. Ein Opfer der Jagd nach einem verschollenen Meisterwerk des deutschen Filmregisseurs Friedrich Wilhelm Murnau, und es wird nicht das letzte sein. Denn es geht um viel Geld, und das lockt die Beteiligten auf gefährliches Terrain – in verzauberte Tropenwelten und an den Abgrund der eigenen Seele. So auch Victor Voss, der sich als Tourguide in Ghana durchschlägt. Eines Tages nimmt ein angeblicher Schweizer seine Dienste in Anspruch. Doch der Kunde ist weder Tourist noch Geschäftsmann, sondern Handelsreisender in Sachen Tod. Er nennt sich Albin Grau, könnte aber auch anders heißen. Denn er hat viel mit Murnaus Vampir und Horrorgestalt Nosferatu gemein.

Лучший международный роман

Лауреат
Дон Уинслоу 4.2

Первое место.

Полулатинос Арт Келлер, агент службы по борьбе с наркотиками, вырос в пригороде Сан-Диего и сам видел, как гибли от "травки" его друзья и родные. Готовя операцию по захвату могущественного мексиканского наркобарона, он совершает простительную для новичка ошибку - привлекает себе в помощники полицейского начальника дона Мигеля Барреру. Наркобарон побежден, но Баррера, воспользовавшись образовавшимся вакуумом власти, создает собственную организацию, еще более сильную и жестокую, чем только что уничтоженная. Келлер пытается исправить свой промах. Так начинается вендетта.
Лауреат
Джош Бейзел 3.9

Второе место.

Питер Браун - классный врач. Он научился разбираться в анатомии еще в ранней юности, когда страстное желание отомстить за гибель бабушки и дедушки привело Пьетро Брна (так его тогда звали) в ряды наемных убийц. Теперь с темным прошлым покончено... но, как оказывается, не совсем. Мафия выходит на след Питера. За молодым доктором начинается охота. Только накачанная мускулатура, высокий профессионализм медика и, главное, чувство юмора помогают ему выйти живым из смертельной схватки.
Лауреат
Доминик Манотти 0.0

Третье место.

A factory owned by the Korean Daewoo group in Pondange, Lorraine, makes cathode ray tubes. Working conditions are awful, but as it's the only source of employment in this bleak region, the workers daren't protest. Until a strike breaks out and there's a fire at the factory. But is it an accident?