Вручение 25 мая 2021 г.

Страна: Великобритания Дата проведения: 25 мая 2021 г.

Премия Джалак

Лауреат
Дженнифер Нансубуга Макумби 0.0
"A powerful feminist rendition of Ugandan origin tales, The First Woman tells the story of Kirabo, the equivalent of Eve in Ugandan mythology."

"Smart, headstrong, and flawed, Kirabo is raised by doting grandparents in idyllic Natteria in rural Uganda. But as she enters her teens, she starts to feel overshadowed by the absence of the mother she has never known. At once epic and deeply personal, it tells the story of one young girl's search for her mother, her discovery of what it means to be a woman throughout history and the implications of her future."

The book is billed as the companion to her acclaimed debut, Kintu.
Ромалин Анте 0.0
‘A day will come when you won’t miss
the country na nagluwal sa ‘yo.’
– ‘Antiemetic for Homesickness’

The poems in Romalyn Ante’s luminous debut build a bridge between two worlds: journeying from the country ‘na nagluwal sa ‘yo’ – that gave birth to you – to a new life in the United Kingdom.

Steeped in the richness of Filipino folklore, and studded with Tagalog, these poems speak of the ache of assimilation and the complexities of belonging, telling the stories of generations of migrants who find exile through employment – through the voices of the mothers who leave and the children who are left behind.

With dazzling formal dexterity and emotional resonance, this expansive debut offers a unique perspective on family, colonialism, homeland and heritage: from the countries we carry with us, to the places we call home.
Кэтрин Чо 0.0
Inferno is the riveting memoir of a young mother who is separated from her newborn son and husband when she's involuntarily committed to a psychiatric ward in New Jersey after a harrowing bout of postpartum psychosis.

When Catherine Cho and her husband set off from London to introduce their newborn son to family scattered across the United States, she could not have imagined what lay in store. Before the trip’s end, she develops psychosis. In desperation, her husband admits her to a nearby psychiatric hospital, where she begins the hard work of rebuilding her identity.

In this memoir Catherine reconstructs her sense of self, starting with her childhood as the daughter of Korean immigrants, moving through a traumatic past relationship, and on to the early years of her courtship with and marriage to her husband, James. She interweaves these parts of her past with an immediate recounting of the days she spent in the ward.
Рейчел Лонг 0.0
Described as a narrative collection in three parts, My Darling from the Lions “threads experiences of the learning and unlearning of shame, the body, sex, faith, blackness, lineage, prophecy and healing”
Кэти Мэсси 0.0
Spanning the years from 1935 to 2010, Are We Home Yet? is the moving and funny story of a girl and her mother.

As a girl, Katy accidently discovers her mother is earning money as a sex worker at the family home, rupturing their bond. As an adult, Katy contends with grief and mental health challenges before she and her mother attempt to heal their relationship. From Canada, to Leeds and Jamaica, and exploring shame, immigration and class, the pair share their stories but struggle to understand each other’s choices in a fast-changing world.

By revealing their truths, can these two strong women call a truce on their hostilities and overcome the oppressive ghosts of the past?
Пол Мендес 4.0
Rainbow Milk is an intersectional coming-of-age story, following nineteen-year-old Jesse McCarthy as he grapples with his racial and sexual identities against the backdrop of a Jehovah's Witness upbringing and the legacies of the Windrush generation.

In the Black Country in the 1950s, ex-boxer Norman Alonso is a determined and humble Jamaican who has moved to Britain with his wife to secure a brighter future for themselves and their children. Blighted with unexpected illness and racism, Norman and his family are resilient in the face of such hostilities, but are all too aware that they will need more than just hope to survive.

At the turn of the millennium, Jesse seeks a fresh start in London - escaping from a broken immediate family, a repressive religious community and the desolate, disempowered Black Country - but finds himself at a loss for a new centre of gravity, and turns to sex work to create new notions of love, fatherhood and spirituality.

Rainbow Milk is a bold exploration of race, class, sexuality, freedom and religion across generations, time and cultures. Paul Mendez is a fervent new writer with an original and urgent voice.
Темми Хаф 4.5
США, штат Вирджиния, пару столетий назад.

Сара, юная чернокожая рабыня, закована в кандалы и вместе с другими невольниками выставлена на аукцион. Девушка дрожит от страха, ведь новый хозяин может оказаться жестоким насильником. Наконец Сару покупают: отныне место ее обитания - плантация Юбилейная, где от рассвета до заката ей надлежит заботиться о маленьком наследнике, убирать дом, готовить пищу и выполнять другую самую тяжелую работу.

Ирландец Генри О'Тул перебрался в Америку, спасаясь от голода, который сгубил всю его семью. Теперь молодой человек колесит по дорогам Вирджинии, зарабатывая на жизнь кузнечным ремеслом.

В тот момент, когда взгляд Генри упал на нежное личико Сары, мир его перевернулся. Отныне он не мыслит дальнейшей жизни без своей возлюбленной. Однако по законам штата Вирджиния за женитьбу белого на рабыне можно не только сесть за решетку, но и поплатиться головой...

Детская книга

Лауреат
Патрис Лоуренс 0.0
Becks is into girls but didn't come out because she was never in. She lives with her mum, stepdad and eighteen-year-old Silva, her stepdad's daughter. Becks and Silva are opposites, but bond over their mutual obsession with K-pop.

When Becks' mum and stepdad go on honeymoon to Japan, Becks and Silva are left alone. Except, Silva disappears. Becks ventures into the forbidden territory of Silva's room and finds the first of eight clues that help her discover her sister's secret life.
Керин Геттен 0.0
For fans of deeply poignant middle grade about friendship and loss like The Thing About Jellyfish, comes the story about a young girl who can't remember anything from her previous summer after a hurricane.

Twelve-year-old Clara lives on an island that visitors call exotic. But there's nothing exotic about it to Clara. She loves eating ripe mangos off the ground, running outside in the rain with her Papa during rainy season, and going to her secret hideout with Gaynah--even though lately she's not acting like a best friend.

The only thing out of the ordinary for Clara is that something happened to her memory that made her forget everything that happened last summer after a hurricane hit. Sometimes things come back to her in drips like a tap that hasn't been turned off properly. Other times her Mama fills in the blanks...only she knows those aren't her memories and it is hard feeling like she is not like everybody else.

But this summer is going to be different for Clara. Everyone is buzzing with excitement over a new girl in the village who is not like other visitors. She is about to make big waves on the island--and give Clara a summer she won't forget.
Даниэль Джавандо 0.0
An emotionally rich and current story of suicide, mental health, bullying, grief and growing up around social media.

When fifteen-year-old Nathan discovers that his older brother Al has taken his own life, his whole world is torn apart.
Al was special.
Al was talented.
Al was full of passion and light…so why did he do it?
Convinced that his brother was in trouble, Nathan begins to retrace his footsteps. And along the way, he meets Megan. Al’s former classmate, who burns with the same fire and hope, who is determined to keep Al’s memory alive. But when Nathan learns the horrifying truth behind his brother’s suicide, one question remains – how do you survive, when you’re growing up in the age of social media?
Catherine Johnson 0.0
1720. Blue Mountains, windward Jamaica. In the sweltering heat Captain Shettlewood leads a troop of British soldiers through the thick trees towards the river. They are hunting slaves who have escaped from the brutal plantations. Their mission: to find them, and kill them.

But up ahead, hidden among the rocks above the water, a group of men with cutlasses and muskets wait patiently for the instructions of their leader. Queen Nanny is a 'wise woman' with a reputation for ancient obeah magic, and a guerilla fighter with a genius for organisation. So the battle for Jamaica begins, the First Maroon War, in which the maroons - escaped slaves - will make a final, do-or-die stand against the slavers and soldiers of Empire.