Я не совсем лгал. Скорее я умалчивал о некоторых фактах и фокусировался на других. Не специально, конечно. Мне нравились факты. Но иногда делиться фактами слишком тяжело. |
|
|
А теперь, если не возражаешь, я немного котовздремну. |
|
|
Наверное, в тот момент мне следовало бы подумать: "Ух ты, со мной разговаривает кот, а такое случается не на каждой парковке". Но я помню только, что в мыслях у меня пронеслось: "Как же здорово, когда есть друг, который любит фиолетовые мармеладки так же сильно, как я". |
|
|
Послушай, просить о помощи не стыдно, Том |
|
|
- "Брат нужен, чтобы тебе помогать", - сказала мама. Это была строка из книги. |
|
|
На самом деле узлы заключали в себе целый мир, особенно если подходить к делу с фантазией. Они могли быть видимыми, как у моряков и альпинистов, и невидимыми - как те, что связывают семьи. |
|
|
- Если слишком сильно за что-то цеплятся, можно это разрушить. |
|
|
"Для возвращения домой пригласительный билет не требуется". |
|
|
Я ощутил то, что чувствуешь за мгновение до прыжка в глубокий бассейн. Будто вот-вот окажешься в другом мире. Последний шаг еще не сделан. Но ты уже знаешь, что возврата нет.
Развернуть |
|
|
Надеюсь (в неполные двенадцать лет), что у меня самой сыновья никогда не родятся. |
|
|
Злоба и умение за себя постоять - разные вещи. |
|
|
... |
|
|
Даже если в жизни все идет кувырком, тебе приходится по-прежнему вставать каждое утро и делать совершенно обычные вещи. |
|
|
Слова и поступки, даже детские, имеют значение, причём порой такое большое, что становятся бременем. |
|
|
В свои одиннадцать я уже понимала: если очень-очень напугаться, так, чтобы не только душу — тело страхом пронизало, — изменишься. Прежним никогда не будешь. |
|
|
Пусть некоторые вещи изначально недоступны моему пониманию — я должна и буду над ними задумываться. Но что насчёт людей? Как ни кричи я во весь свой слабый голос — до каждого ведь не докричусь. |
|
|
Упади семь раз, поднимись восемь. |
|
|
Когда понимаешь, как что-нибудь случается, можешь повлиять на то, чтобы оно повторилось. Или не повторилось. |
|
|
Дедушка Эфраим всегда говорил очень важные слова, и Мике хотелось упаковать их в красивые коробочки и сохранить навечно. |
|
|
Война прекратилась неожиданно и навсегда. Очень спокойно. Как будто в один момент матери всех на свете солдат посмотрели на свои часы и вдруг поняли, что их дети играют уже слишком долго. Они оставили свою стирку, пироги с хрустящей корочкой и уборку и вышли на пороги своих домов. |
|
|
“I’m afraid,” Nan said. “Afraid he . . . afraid I . . .” She shook her head. “What if I can’t protect him?” |
|
|
Наверху коробки я написал: "КОМНЫТА ДЖЕКСОНА ПАСТАРОННИМ ВХОТ ЗАПРИЩЕН". Мама пожалела вслух, что мы не взяли с собой словарь. Папа предположил, что "пастаронние" - это те, у кого есть много вкусной пасты, и сказал, что непрочь с такими познакомиться. |
|
|
Но внутри у меня царила путаница. Я будто проглотил верёвку со множеством узлов. |
|
|
- Никогда не забывай своего воображаемого друга. - Почему это? - А что, если однажды он тебе понадобится? |
|
|
"Ох, хотел бы я сейчас кусочек пиццы пепперони...", - проворчал мой желудок. На что желудок сестры отозвался: "Да, и, может, кусочек крекера с арахисовым маслом". |
|
|