Роман Питера Хёга "Смилла и её чувство снега" - первое произведение, которое я прочла в электронном виде, произвело на меня неизгладимое впечатление. Сразу же купила бумажную книгу у букинистов для домашней библиотеки.
Нашла роман, кстати, благодаря горячим рекомендации одной дамы на книжном форуме, хотя фамилия автора мне абсолютно ни о чём не говорила.
Прочитав "Смиллу", я была потрясена до глубины души этим романом — захватывающим, жёстким, философским, с мощным социальным подтекстом.
Неординарна главная героиня - женщина 37-ми лет, ведущая замкнутый образ жизни в неуютной квартире;
необычный сюжет: гибель соседского мальчика-гренландца Смилла не только воспринимает как личную трагедию, но и готова идти вопреки всем препятствиям и опасности, утверждая, что он не мог сорваться с крыши, играя, а что его смерть была расчётливым убийством, причин которого она не знает, но узнает обязательно;
незабываемые герои второго плана;
переплетение психологизма, вопросов национализма, отношений в семье, одиночества и выбора с остросюжетностью.
Не буду даже пытаться пересказать эту глубоко трогающую за душу историю, чтобы не разрушать хрупкого очарования от её прочтения... Этот роман за долгие годы стабильности моего списка любимых книг внёс туда дополнительный пункт :) Перечитывать его буду неоднократно...
Разумеется, как только узнала о существовании фильма ("Снежное чувство Смиллы", 1997 г., реж. Билле Август), сразу же его разыскала и посмотрела. Итог — разочарование. Я даже не знаю, поняла ли я бы вообще что-нибудь в фильме, не читая книгу… Удивило, что сам Хёг так чудовищно поучаствовал в перетасовке фактов в угоду краткости сюжета фильма, или это всё-таки "заслуга" сценариста г-жи Бидермен?…
Возможно, это неправильно, оценивать фильм, сравнивая его с первоисточником, но всё же я поставила бы лишь "5 из 10", и то только благодаря игре и красоте Джулии Ормонд…
Если отвлечься от сравнения — актёрская игра, исключая Ормонд, невыразительна, характеры какие-то несформированные, незаконченные; при внимательном просмотре много неясностей в сюжете (например, если Вы смотрели фильм, можете понять, откуда в любовной сцене у механика такие ужасные шрамы на руках, или как он смог догадаться о местонахождении Смиллы после пожара в Арктическом музее??); вообще остаётся впечатление скомканности, кажется, что нам так много хотели сказать, но так и не нашли средств, чтобы донести свои мысли…
Начала читать стихи Гейне, и вот один мне напомнил атмосферу книги "Ночной шторм"...
Сердитый ветер надел штаны,
Свои штаны водяные,
Он волны хлещет, а волны черны, —
Бегут и ревут, как шальные.Потопом обрушился весь небосвод,
Гуляет шторм на просторе.
Вот, кажется, древняя ночь зальет,
Затопит древнее море!О снасти чайка бьется крылом,
Дрожит, и спрятаться хочет,
И хрипло кричит, — колдовским языком
Несчастье нам пророчит.
А для полного ощущения атмосферы книги могу посоветовать прослушать одну композицию: Der Bote – Intro.
Услышав сегодня эту песню в исполнении Натальи Влади, я сразу подумала о "Смилле и её чувстве снега".
Очень много снега этой зимой. Местами насыпные сугробы превышают человеческий рост. Хорошо лепить снеговиков, когда температура стремится к нулю, и делать снежного ангела сейчас, в искристом морозном море снега, сверкающем на солнце. Одну выкопанную неподалёку медвежью берлогу, наверняка завалило, надо сходить, проверить и откопать при необходимости :)
А за окном зима, метёт февраль
И снег срывается с небес неторопливо.
В моей душе не зимняя печаль,
В моей душе по зимнему красиво!
Мне по Есенински не жаль ушедших лет.
Костёр рябины красной сердца не согреет.
В моё окно струится зимний свет
И на душе становится светлее.
А за окном зима, метёт февраль
И снег срывается с небес неторопливо.
В моей душе не зимняя печаль,
В моей душе по зимнему красиво!
Мне так хотелось знать зачем я на Земле,
Не зарываю ль в землю я свои таланты,
Но тишина не отвечает мне,
Снежинки в воздухе сверкают как бриллианты.
А а окном зима, метёт февраль
И снег срывается с небес неторопливо.
В моей душе не зимняя печаль,
В моей душе по зимнему красиво!
** ** *** *** *** ** **
С новым годом
Эта книга попадается мне на глаза уже на протяжении долгого времени: цитаты в сети, обложка в книжных, отзывы друзей. И все это было настолько заманчиво и впечатляюще, что я наконец-то нашла книгу и открыла ее в сладчайшем предвкушении: вот сейчас мне будет вкусно-вкусно!...
И когда я в теплой неге дошла до строчки "Ближе к стене я замечаю то, что огорожено, - маленькую тень на снегу", меня накрывает волна разочарования и недоразумения - опять? Опять тело на снегу, и опять это необходимо расследовать? Два дня назад я закончила расследование вместе с Коронаром Страйком - тело на снегу, родственники, запутанная история... Зов кукушки Роберт Гэлбрейт произвел на меня большое впечатление, но вот такого совпадения начала историй я никак не ожидала! Чудеса))
Видимо, эта книга должна дождаться своего часа!
1.
Маши своими крыльями нетопырь.
Прошу, молю, не останавливайся!
Встретимся под навесом скалы,
нас унесёт водопад Рейхенбахский.
2.
Пожри (пожри!) этот мир Фенрир,
никто не будет о нём вспоминать.
Люд потушил свечи и фонари,
чтобы не видеть ни язвы ни грязь.
3.
Уходи Ра, ты свободен отныне.
Не стоит горевать о смерти праведника.
Мрачным теням зачем светило?
Они шипят вне лачуг Инсмута, скалятся.
4.
Зевс, не посылай в мир дожди.
Более нет тут достойных.
Пусть во тьму просочатся жнецы,
пришла пора сорняки выкорчёвывать.
5.
Боги благие оставляют реальность.
Им на смену приходит Зло из глубин.
Поправка-22 не по зубам апокалипсису.
Теперь всяк во власти лавкрафтианских сил.
Я очень-очень разочарована тем,как сняли фильм по книге (The Girl with the Dragon Tattoo).
Кинозал был переполнен,время для показа выбрано самое денежное.Я переполнена ожиданием чего-то волшебного и зрелищного.
Но получилась каша мала из отрывков книги+Хариет оказалась совершенно другая девушка.Эх,обидно
Смилла определённо оставила частичку себя в моей душе. Её холодный и проницательный взгляд на жизнь... она словно образ Снежной Королевы во плоти :)
Теперь к истории. Я читал книгу в апреле. Казалось бы такой зимний и снежный вайб совсем не подходит к весенней оттепели.
Я пришёл в библиотеку и случайно на глаза попалась книга датского писателя Питера Хёга (до этого читал норвежца Ю Несбё "Снеговик" и очень остался доволен). Подумал, что это некий знак судьбы и стоит продолжить погружение в скандинавскую атмосферу, хоть и погода на улице вводила в некоторый диссонанс с темой льда и снега, которая поглощает с самых первых страниц.
И что вы думаете? После этого весь апрель был заполнен некими природными катаклизмами: сильный ветер, постоянные дожди и даже снег (!) один раз выпал. Этот снег очень сильно порадовал меня, словно некто сверху подтрунивает надо мной и моей спутницей-книгой в этом периоде жизни :)
Сегодня, когда я уже прочитал книгу, воцарилась истинно весенняя погода: тёпло, солнце, пение птиц. Меня словно отпустил весь тот мороз и холод, что я испытывал при прочтении книги, но этот холод был очень сладок. В будущем, обязательно вернусь к Смилле, чтобы почувствовать снег вместе с ней снова.
Очень люблю скандинавские детективы. Сюжеты неизбиты, атмосферная мрачность, скандинавский минимализм-ничего лишнего, все эмоционально сдержанно. И конечно же, появление Ю Несбе с его серией книг о детективе Харри Холе меня заинтересовал. По сути в мыслях я уже шла за второй книгой в магазин, потому что "Нетопырь" рассчитывала прочитать "на одном дыхании". Увы! Увы, этого не произошло и со "второго дыхания"! Детектив Холе оказался чересчур сдержанным и закрытым персонажем и напрочь отказывается вводить в курс дела.
Что я? Я-работник архива. Систематизация присущая работникам данной сферы-это профессиональная болезнь. Поэтому я не могу нарушить ее и взять, например другую книгу из серии. Не могу поставить на полку, т.к. моя мама всегда говорила: "книги нужно дочитывать до конца! Даже те, которые ты не хочешь дочитывать".
"Нетопырь" лежит на прикроватном столике и молчаливо ждет своего часа прочтения. Я, пока что начала другую книгу, дочитав которую, на "третьем дыхании" положу все-таки начало знакомству с данными детективами Ю Несбе.
Смилла и ее чувство снега, Смилллааа и ее чувство снегааа - можно разложить название по нотам и услышать как поет метель. Книга - недоумение.... Платоновский фестиваль, года три назад, мы семьей праздношатающиеся, вокруг представители разных издательств на площади перед Воронежским концертным залом, мой супруг, небольшой любитель печатных изданий, увидел ее - голубую обложку и притягательное имя. Купили все книги автора (что с этим теперь делать, не знаю). Прочел первым он, стал петь дифирамбы "ты должна", "просто обязана". Три раза открывала, не могу и все, а тут клуб обязал!) Язык изложения не просто хорош, он просто скандинавский. Лаконичный. Емкий. Вязкий. Мой. Юмор с его полутонами тоже очень порадовал, очень хотелось несколько раз что то выписать на цитаты, но лень - матушка. Про героиню: Смилла - социопат, женщина "я сама", контркультура из под юбки. Не мой типаж, не та, с кем я бы хотела дружить. Но та, с кем бы хотелось поговорить о снеге. Я пол жизни прожила за полярным кругом, снег - это боль моя, это то, что я ищу в этой жизни. Как он тут описан (еще бы дали транскрипцию названиям, я в языке эскимосов не сильна), как живое существо. Только этим я продолжала свое путешествие по Гренландии дальше. Но концовка..батюшки, за что? Какие такие аскариды? Вы серьезно, товарищ Хег? Тогда вам прямой путь в Голливуд с их "изящным" подходом к оригинальности. В общем, автор целился мне прямо в сердце, но поцарапал лишь пупок(.
З.Ы. Но большое спасибо за Гренландию. Открывать маленький мир в большой вселенной всегда волнительно.
Начинаю собственное расследование)
* * *
В романе три части, называющиеся "Валла", "Муура" и "Буббур". Это имена героев австралийской легенды о Валле, который собирался женится на Мууре. Муура, готовясь к свадьбе, нашла гнездо со змеиными яйцами и хотела собрать их к столу, но тут ее убил змей Буббур. Мстя, Валла убивает Буббура и его народившееся потомство.
Первая часть - Валла. Может быть, это Уайт, а убийца - его мать-паучиха.
Или Валла - кто-то из полицейских, выдающийся местный детектив Эндрю Кенсингтон или рассказчик - обладатель свежего взгляда Харри Холе?
* * *
Уфф, я прочитала вторую и третью часть книги залпом, не могла остановиться, так что вот заметки-воспоминания по горячим следам после прочтения.
Во-первых, самый странный эпизод книги, когда Эндрю сообщает, что у Уайта 100% алиби, сам уходит домой, при этом советует Харри сходить в бар поспрашивать. В баре сидят сиднейские диллера Уайта, когда Холе распрашивает их про босса (о чем он узнает позднее), начинается драка. Внезапно в бар врывается Эндрю и спасает Харри Холе, но сам попадает в больницу.
Во-вторых, выяснилось, что Ингер несла объедки не для соседского пса, а для собаки знакомого. Отто, артист, кросс-дрессер и гомосексуал, знаком с Ингер, Эндрю и многими другими, и у него есть собака, а он сам живет между домом и работой Ингер.
Подозрительно, что Отто, зная об убийстве и расследовании, ничего не сообщает полиции. Полиция накладывает на карту с местами преступлений маньяка маршрут передвижной ярмарки, где участвует Отто - полное совпадение. Отто становится подозреваемым №1, и его собираются арестовать после выступления.
Но Отто жестоко убивают до конца представления, а потом в квартире Отто находят в петле Эндрю Кенсингтона.
Тут мне становится понятно, что убийца еще кто-то, связанный и с Отто, и с Эндрю, и хотя я забыла, кто был любовником Отто и упоминалось ли это в первой части вообще, а это ровно один второстепенный действующий персонаж, с которым мы знакомы - боксер и еще один участник труппы передвижной ярмарки Тувумба, названный сын Эндрю. Но Харри Холе еще этого не понял, и расследование продолжается.
Красиво доказывается, почему смерть Эндрю не самоубийство. Притягивается за уши, почему Отто и Эндрю не рассказали никому о том, что знали. А насчет бара с диллерами - видимо, подразумевается, что Эндрю хотел показать, что Уайт не виноват, и вот его свидетели и алиби.
Но Харри Холи все равно почему-то устраивает ловушку на Эванса Уайта, видимо, не понял намек - я тоже не поняла, объяснение я сейчас придумала. Прямо Хагрид какой-то, мол, сходите в лес за пауками, чтобы убедиться в моей невиновности.
---
---
Очень интересная книга, я получила огромное удовольствие от расследования!
Забавно, что главный герой замечает, что кто-то дирижирует тем, с кем ему встречаться. Получается параллель: не только автор разворачивает перед читателями череду событий, но один из героев делает то же самое для Харри Холе, и для читателя.
Ну, вот и закончился первый флешмоб. С трудом но успела уложиться в сроки. Год выдался очень тяжелым, читать успевала - единственная радость в жизни. Но с отзывами не заладилось - даже на сайт не могла заставить себя зайти. И блог в ЖЖ забросила больше чем на полгода.
А когда моя ситуация стала разруливаться (ну, не сама, понятное дело) - тогда и настроение изменилось в другую сторону.
Стала искать заметки для памяти, что делала по ходу чтения как на бумаге, так и на компе. НЕ всё удалось найти - там Винду переставляли, тут флешка обнулилась, и блокнотик закинула не помню куда. Но что-то нашлось, что-то вспомнилось, начала писать отзывы...
Сейчас думаю, что хорошо бы вспомнить, что именно и когда я читала и как это всё помогло справиться с событиями и в конце-концов вынырнуть.
Но это сейчас, а тогда только тщательно подбирала себе книги по спискам (снарки, от А до Я) . Сначала хотелось без повтора - не получилось
Благодаря флешмобу я наконец-то познакомилась со скандинавской литературой. На первый взгляд без восторгов, но знакомство намерена продолжать.
Открыла для себя Сафона ("Тень ветра").
И получила удовольствие от остальных авторов.
Спасибо всем, кто советовал мне книги для участия: away4thesummer, AriyaMoro, More-more, cbuhka, nataly_om, DelS , nevajnokto, Krysty-Krysty, las-olla, Atia, GingerFairy, Autumn_Tale, KsenyaFedosenko.
Отзывы напишу чуть позже, на рождественских каникулах.
Наконец-то я дочитала трилогию «Миллениум» Стига Ларссона. Хотелось бы сказать, что данное творение оказало на меня удивительное впечатление. Думаю, что не стану оригинальной, если замечу, что это одно из главных творений XXI века в мире детективного жанра, современного детективного жанра.
Безусловно, не стоит забывать, что классика остается классикой, но модернизация жанра так же важна.
"Девушка с татуировкой дракона" - одна из самых ярких и запоминающихся частей, хотя две остальные так же прекрасны, но именно с нее все начинается.
Хотелось бы отметить, что я тот читатель, с которым книги ведут диалог. Когда я беру с полки книгу, обычно это происходит наугад, я точно знаю, чо она будет к месту и ко времени, и там я смогу получить ответы на свои немые вопросы.
Так же получилось с "Девушкой с татуировкой дракона". Книга разговаривала со мной, я бы даже сказала, болтала без умолку.
Я поехала в Москву и зашла в один магазин, смешно, конечно, но у барышни, работающей в этом магазине, была, да, да, не стоит иронично ухмыляься, татуировка в виде дракончика на лопатке, и стрижка точно такая же как у актрисы Руни Мары, исполнившей роль Лисбет Саландер.
Тогда-то я и убедилась на 100%, что книги со мной говорят.
В целом, хочу сказать, что это классная детективная трилогия, которую стоит читать. И мне нравится, что современный детектив принимает подобные формы. Молодцы писатели, что пишут о нас и о нашем времени. Стилизация под какую-то эпоху - задумка классная, но нужно жить здесь и сейчас и писать о нас с вами, потому что никто больше о нас с вами не напишет, а мы все-так должны что-то завещать нашим потомкам.
Современные детективщики рулят!
Взялась читать "Девушку.." , а тут оказывается,что она входит в 10 любимых книг Короля ужасов...может кто знает,что это за книги?)
