4,4

Моя оценка

Трилогия «Миллениум», разошедшаяся тиражом более десяти миллионов экземпляров еще до того, как завершены все начатые переводы, оказалась издательской сенсацией мирового масштаба. Книга переведена…
Развернуть
Серия: Millennium
Цикл: Миллениум, книга №1
Издательство: Эксмо

Лучшая рецензия на книгу

ivipV

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

22 марта 2024 г. 13:40

122

5

Книга давно висела в моем вишлисте, пока благодаря Новогоднему флешмобу не получил «волшебный пендель» для ее прочтения)).

Смотрел, правда уже давно, шведскую экранизацию в трех фильмах (в гл. ролях М. Нюквист и Н. Рапас), помню, что фильмы довольно-таки жесткие, но что и как там было, из памяти уже выветрилось, к счастью)).

Ближе к тексту: в начале книги идет неспешное повествование, введение в историю и знакомство с героями. Интересное построение сюжета, вернее сюжетов. Сначала идет речь об одном (журналистский «попадос» Микаэля Блумквиста со статьей о Эрике Веннерстрёме), затем весь ход истории переключается на пропажу Харриет Вангер много-много лет назад, затем «дело о пропаже Харриет заканчивается (и что там дальше? еще столько страниц книги!), а дальше снова противостояние М.…

Развернуть

Девушка с татуировкой дракона, роман

Перевод: Анна Савицкая

ISBN: 978-5-699-38371-9

Год издания: 2009

Язык: Русский

Переводчик: Анна Савицкая

Тип обложки: твердая, суперобложка
Количество страниц: 624
Тираж: 15 000 экз.

Возрастные ограничения: 18+

Роман трилогии «Девушка с татуировкой дракона» вызвал бурю восторженных отзывов и был признан лучшим детективным триллером 2008 года.
Роман «Девушка с татуировкой дракона» вошел в список 10 любимых книг Стивена Кинга.

За словами Стіга Ларссона, причиною, що спонукала його взятися за написання трилогії, стали докори сумління — у віці 15 років Стіг Ларссон став свідком згвалтування жінки на ім’я Лісбет. Тоді він не зміг допомогти жінці, і її образ переслідував його все життя.
На думку деяких письменників український переклад книги Стіга Ларссона, зроблений В. М. Верховенем, мав за основу не оригінальне шведське видання, а російськомовну версію.

Оригинальное название: Män som hatar kvinnor

Книга опубликована посмертно в 2005 году.

In December 2002, Mikael Blomkvist, publisher of the Swedish political magazine Millennium, loses a libel case involving allegations about billionaire industrialist Hans-Erik Wennerström. He is sentenced to three months in prison, and ordered to pay hefty damages and costs. Soon afterwards, he is invited to meet Henrik Vanger, the retired CEO of the Vanger Corporation, unaware that Vanger has checked into his personal and professional history; the investigation of Blomkvist's circumstances has been carried out by Lisbeth Salander, a brilliant but deeply troubled young woman who works as a surveillance agent with Milton Security.
Vanger promises Blomkvist considerable financial reward and solid evidence against Wennerström, in exchange for writing the Vanger family history. Vanger believes that his great-niece Harriet, who disappeared 36 years earlier, was murdered by a member of the family. He has been trying to find out what happened to her ever since. Harriet disappeared during a family gathering at the Vanger estate on Hedeby Island, when the island was temporarily cut off from the mainland by a traffic accident. Blomkvist moves to the island and begins his research into the history of the Vanger family and Harriet's disappearance.
Lisbeth Salander is under the care of a legal guardian, Holger Palmgren, the only person she trusts. When he suffers a stroke, he is replaced by lawyer Nils Bjurman, who takes advantage of his position to sexually abuse her. After using a hidden camera to record Bjurman raping her, she takes her revenge, torturing him and threatening to ruin him unless he gives her full control of her life and finances. She also brands him with a tattoo identifying him as a rapist to make sure he never harms anyone again.
While searching through the evidence, Blomkvist decides that he needs a research assistant, and Vanger's lawyer mentions Salander. When he sees the report she prepared for Vanger, Blomkvist realises that Salander has hacked into his computer. Salander agrees to assist in the investigation, and eventually becomes his lover. Blomkvist and Salander soon realise that they are on the trail of a serial killer who has been preying on women for decades. When looking through old photographs, Blomkvist realises that they contain a clue to the murderer's identity.
After an unseen assailant tries to kill him, Blomkvist becomes suspicious of Harriet's brother, Martin, and goes to his house. Martin has expected him, however, and takes him prisoner. Martin reveals that he was "initiated" as a teenager into rape and murder by his late father, Gottfried, who had also molested him. Martin brags about murdering dozens of women, but denies killing his sister. Martin tries to kill Blomkvist, but Salander arrives just in time and saves Blomkvist's life. Martin flees in his car, and commits suicide by driving head-on into a truck.
By following a trail that leads first to Cecilia's sister Anita, who now lives in London, Blomkvist and Salander find out that Harriet is still alive and living in Australia. Blomkvist flies there and meets Harriet, who tells him that her father had repeatedly raped her until she killed him in self-defense; Martin saw her do it, and began sexually abusing her until he was sent away to boarding school. She saw him on the day of the accident that occurred on the bridge to Hedeby Island, and asked Anita to smuggle her out of Sweden in order to get away from him.
Blomkvist persuades Harriet to return to Sweden, where she reunites with her uncle, who makes plans for her to take the position of CEO of the Vanger Corporation. Blomkvist accompanies Salander at the funeral of her mother, who has just died. Salander also tells him that, as a child, she had tried to kill her father by setting him on fire.
Henrik Vanger gives Blomkvist the promised evidence against Wennerström, which turns out to be useless. However, Salander has already hacked Wennerström's computer and has discovered that his crimes go far beyond what Blomkvist documented. Using her evidence, Blomkvist prints an exposé and book which ruins Wennerström and catapults Millennium to national prominence. Meanwhile, Salander steals more than 2.4 billion Euros from Wennerström's secret bank account.
Blomkvist and Salander spend Christmas together in his holiday retreat, and Salander admits to herself that she is in love. She goes to Blomkvist's house with a present for him, but retreats on seeing Blomkvist with his longtime lover and business partner, Erika Berger. Heartbroken, she throws the gift into a skip and leaves the country.
As a postscript, Salander continues to monitor Wennerström, and after six months anonymously informs a lawyer in Miami of his whereabouts. He is found in Marbella, dead, shot three times in the head.

The novel was released to great acclaim in Sweden and later, on its publication in many other European countries. In the original language, it won Sweden's Glass Key Award in 2006 for best crime novel of the year. It also won the 2008 Boeke Prize, and in 2009 the Galaxy British Book Awards for Books Direct Crime Thriller of the Year, and the prestigious Anthony Award for Best First Novel.
Larsson was posthumously awarded the ITV3 Crime Thriller Award for International Author of the Year in 2008.
The novel received mixed reviews from American critics. In a review for The New York Times upon the book's September 2008 publication in the United States, Alex Berenson wrote, "The novel offers a thoroughly ugly view of human nature"; while it "opens with an intriguing mystery" and the "middle section of Girl is a treat, the rest of the novel doesn't quite measure up. The book's original Swedish title was Men Who Hate Women, a label that just about captures the subtlety of the novel's sexual politics." The Los Angeles Times said "the book takes off, in the fourth chapter: From there, it becomes classic parlor crime fiction with many modern twists....The writing is not beautiful, clipped at times (though that could be the translation by Reg Keeland) and with a few too many falsely dramatic endings to sections or chapters. But it is a compelling, well-woven tale that succeeds in transporting the reader to rural Sweden for a good crime story." Several months later, Matt Selman said the book "rings false with piles of easy super-victories and far-fetched one-in-a-million clue-findings."
As of June 3, 2011, The Girl with the Dragon Tattoo had sold over 3.4 million copies in hardcover or ebook formats, and 15 million copies altogether, in the United States.

Роман был награждён премиями Glass Key Award в 2006 году, Boeke Prize в 2008 году, Galaxy British Book Awards в 2009 году и Anthony Award.

The Swedish film production company Yellow Bird created film versions of the Millennium Trilogy, all released in 2009, beginning with The Girl with the Dragon Tattoo, directed by Danish filmmaker Niels Arden Oplev. The protagonists were played by Michael Nyqvist and Noomi Rapace.

A Hollywood adaptation of the book, directed by David Fincher, was released in December 2011. The main characters were portrayed by Daniel Craig and Rooney Mara."Män som hatar kvinnor"

("Мужчины, ненавидящие женщин")

(Германия|Дания|Швеция - 2009)

Режиссёр: Нильс Арден Оплев

В ролях: Микаэл Нюквист, Номи Рапас,

Лена Эндре, Питер Абер, Свен-Бертиль Таубе


4ae31e2519f4.jpg

Режиссер: Дэвид Финчер

В ролях: Дэниел Крэйг, Руни Мара, Робин Райт Пенн,

Стеллан Скарсгорд, Кристофер Пламмер

Миллениум(мини-сериал) 2010 совместно с другими книгами трилогии.

Стиг Ларссон «Девушка с татуировкой дракона»

Лауреат: 2010 г.Премия Барри (Лучший детективный или криминальный роман десятилетия)
2009 г.Премия Энтони (Лучший дебютный роман)
2009 г.Британская национальная книжная премия (Детектив и триллер года)
2009 г.Премия Барри (Лучший британский криминальный роман)
2009 г.Премия Макавити (Лучший дебютный детектив)
2008 г.Премия "Криминальный триллер" (Международный автор года)
2008 г.Премия «Boeke» за эксклюзивные книги (Премия жюри)
2006 г.Стеклянный ключ (Лучший детективный роман скандинавского автора)
2005 г.Мемориальная доска BMF «Ваша книга - наш выбор» (Книга года для взрослых)
Номинант: 2010 г.Премия «Переводной роман» (Главный приз)
2009 г.Премия Энтони (Лучший роман)
2009 г.Премия критиков журнала "Стрэнд" (Лучший дебютный роман)
2008 г.Кинжалы (Криминальная литература в переводе)

Рецензии

Всего 823
ivipV

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

22 марта 2024 г. 13:40

122

5

Книга давно висела в моем вишлисте, пока благодаря Новогоднему флешмобу не получил «волшебный пендель» для ее прочтения)).

Смотрел, правда уже давно, шведскую экранизацию в трех фильмах (в гл. ролях М. Нюквист и Н. Рапас), помню, что фильмы довольно-таки жесткие, но что и как там было, из памяти уже выветрилось, к счастью)).

Ближе к тексту: в начале книги идет неспешное повествование, введение в историю и знакомство с героями. Интересное построение сюжета, вернее сюжетов. Сначала идет речь об одном (журналистский «попадос» Микаэля Блумквиста со статьей о Эрике Веннерстрёме), затем весь ход истории переключается на пропажу Харриет Вангер много-много лет назад, затем «дело о пропаже Харриет заканчивается (и что там дальше? еще столько страниц книги!), а дальше снова противостояние М.…

Развернуть
October_stranger

Эксперт

Это моё мнение, но вы можете прислушиваться

26 января 2024 г. 14:16

576

4

Долго я шла к этой книге, и все же суть смогла уловить не сразу. Только по факту мне на самом деле книга понравилась. Да, сюжет мог показаться немного разностороннем и некоторые факторы возможно нам поначалу могли показаться непонятными, хотя чем дальше слушаешь, тем более все интереснее становится. Интерес возник наверно за счёт загадки, которая возникает вокруг все истории, и что дает больше интриг. Для меня история оказалась немного жестковатой, но в целом неплохая.

Подборки

Всего 1700

Издания и произведения

Всего 58

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 732

Новинки книг

Всего 241