Издания и произведения

В книгу вошли ранние рассказы современной японской писательницы Бананы Ёсимото, уже известной нашим читателям по роману `Кухня`. В самых привычных и обыденных вещах автор открывает нечто мистическое и непредсказуемое, а таинственные намеки судьбы оборачиваются явью.

私の衝動的なプロポーズに対して、長い沈黙の後とかげはこう言った。「秘密があるの」―。幼い頃遭遇したある事件がもとで、長い間目の見えなかったことのあるとかげ。そのとかげにどうしようもなく惹かれてゆく私。心に刻まれた痛みを抱えながら生きてきたカップルの再生の物語「とかげ」。運命的な出会いと別れの中に、ゆるやかな癒しの時間が流れる6編のショート・ストーリー。

In these six stories Yoshimoto masterfully explores themes of time, healing and fate, and how her urban, sophisticated, independent young men and women come to terms with them. Her characters find themselves caught in emotional webs that they can often fail to understand, but they discover themselves and reinvent themselves through the power of the stories they tell.