Издания и произведения

Исторический факультет отправил Бартоломью в качестве практики на несколько месяцев в прошлое — в Англию 40-х годов XX века. Место назначения — собор святого Павла. Из истории известно, что во время одной из бомбежек немецкая зажигательная бомба вызвала пожар в хорах, который уничтожил все постройки собора. Задачей Бартоломью, как он сам считал, было предотвращение пожара любой ценой. Лишь в конце произведения к герою приходит понимание смысла его практического задания...

The narrator is a student historian from a future where historians use time-travel to study history directly. He had prepared himself to visit St. Paul in the first century but instead gets sent to St. Paul's Cathedral in 1940. He develops a deep emotional attachment to the cathedral and is highly devoted to his role in defending it – especially due to his bitter knowledge that St. Paul's would survive the World War II bombings but would be obliterated in a terrorist attack nearer to the protagonist's own time.