Маскарад

Выход второй

Нина

Катаюсь я в санях, и мне пришла идея
К тебе заехать, mon amour.¹

Баронесса

C'est une idée charmante, vous en avez toujours.²

(Садятся.)

Ты что-то прежнего бледнее
Сегодня, несмотря на ветер и мороз,
И красные глаза – конечно не от слез?

Нина

Я дурно ночь спала и нынче нездорова.

Баронесса

Твой доктор не хорош – возьми другого.

1. моя любовь. (Франц.)

2. Мысль превосходная, как и всегда у вас. (Франц.)