Произведения
-
Триумфальный дебют Корки Пэлем Грэнвил Вудхаус
Форма: рассказ Оригинальное название: The Artistic Career of Corky Дата написания: 1916 Перевод: Ю. Жукова Язык: Русский Вустер выслан тётей Агатой в Америку и там к нему приходит с просьбой о помощи начинающий художник Корка. Он решил жениться, но как такую новость воспримет дядя? Невесту необходимо должно преподнести, чтобы избежать возможного недовольства и скандала. Ведь без пособия от богатого родственника молодому человеку придётся нелегко. За дело берётся Дживс, предложив сыграть на увлечении Уорпла орнитологией. Что если девушку представить как автора какой-нибудь книги о птицах? Другие названия: Leave It to Jeeves; Карьера художника Корки, Тернистый путь к славе
-
Карьера художника Корки П. Г. Вудхауз
Форма: рассказ Оригинальное название: The Artistic Career of Corky Дата написания: 1916 Перевод: М. Гилинский Язык: Русский Вустер выслан тётей Агатой в Америку и там к нему приходит с просьбой о помощи начинающий художник Корка. Он решил жениться, но как такую новость воспримет дядя? Невесту необходимо должно преподнести, чтобы избежать возможного недовольства и скандала. Ведь без пособия от богатого родственника молодому человеку придётся нелегко. За дело берётся Дживс, предложив сыграть на увлечении Уорпла орнитологией. Что если девушку представить как автора какой-нибудь книги о птицах? Другие названия: Leave It to Jeeves; Триумфальный дебют Корки, Тернистый путь к славе
-
The Artistic Career of Corky P.G. Wodehouse
Форма: рассказ Оригинальное название: The Artistic Career of Corky Дата написания: 1916 Первая публикация: 1916 Язык: Английский -
Тернистый путь к славе Пэлем Грэнвил Вудхаус
Форма: рассказ Оригинальное название: The Artistic Career of Corky Дата написания: 1916 Перевод: Н. С. Сечкина Язык: Русский Вустер выслан тётей Агатой в Америку и там к нему приходит с просьбой о помощи начинающий художник Корка. Он решил жениться, но как такую новость воспримет дядя? Невесту необходимо должно преподнести, чтобы избежать возможного недовольства и скандала. Ведь без пособия от богатого родственника молодому человеку придётся нелегко. За дело берётся Дживс, предложив сыграть на увлечении Уорпла орнитологией. Что если девушку представить как автора какой-нибудь книги о птицах?
